What is the translation of " רחוק מן אתה " in English?

• away from you
• far from you
• away because of you
• is distant from you

Examples of using רחוק מן אתה in Hebrew and their translations into English

כל כך קשה להיות רחוק ממך, מותק.
So hard to be away from you, honey.

שים את שעון מעורר רחוק ממך למיטה.
Put your alarm clock far from you bed.

רחוק ממך… הרחק מעבודתנו.
Away from you. Away from our work.

זה יותר מידי רחוק ממך, אלוף.
It's too far from you, champ.

אני מעדיף למות מלהיות רחוק ממך. אנחנו לא צריכים אף אחד אחר.
I would rather die than be away from you. We don't need anyone else.

האם אתה מרגיש שאלוהים רחוק ממך?
Do you feel like God is distant from you?

אני אף פעם לא אהיה רחוק ממך, ג'יל, אף פעם… לעולם.
I will never be far from you, Jill, ever again… Ever.

לא יכולתי להישאר רחוק ממך.".
I couldn't stay away from you.".

האם אתה מרגיש שאלוהים רחוק ממך?
Do you ever feel that God is distant from you?

לא קצת רחוק ממך?
Not far from you??

אם אמות רחוק ממך….
If I die somewhere away from you….

אני רק זקוק לקצת זמן רחוק ממך, רחוק מאיתנו.
I just need to spend some time away from you, from us.

לא רחוק ממך, האהבה שלי.
Never far from you, my love.

ולא רחוק ממך, בניו ברונזוויק.
Not far from you. New Brunswick.

אני רוצה לצאת מכאן. ורחוק ממך מהר ככל האפשר.
I wanna get out of here and away from you as fast as humanly possible.

מצבי חמור יותר כשאני רחוק ממך, קתרין.
I'm worse away from you, Catherine.

אתה באמת חושב שאני הולך רחוק ממך?
You really think I'm gonna walk away from you?

כן בוא והצטרף לחיים, זה לא כל-כך רחוק ממך;
Now come and join the living, it's not so far from you.

את חושבת שקל לי להיות רחוק ממך?
Do you that think it's easy for me, away from you?

זאת בקי, יושבת הכי רחוק ממך, בצ ד שמאל.
That's Becky. She's sitting farthest from you on the left.

היא קיימת רחוק ממך!!!
She is far from it!!

איך אוכל לחיות רחוק ממך?".
How could I live far away from You?".

עכשיו אני רחוק ממך….
Now I am far away from you….

קיץ שלם עם משפחתי, רחוק ממך, ימי כאן נמשכים כנצח.
A whole summer with my family, far from you, my days here go on forever.

עכשיו כשאני רחוק ממך, הלוואי והייתי נשאר.
Now that I'm away I wish I would stayed.

כל כך רחוק ממך".
So far away from you.♪.

אני לא יכול להיות רחוק ממך, ולא הייתי צריך לעזוב בכלל.
I can't be apart from you, and I should have never left.

הגורל שלי לקח אותי רחוק ממך, ג'ס.
Have removed their heart far from me, Isa.

האם אתה מרגיש שאלוהים רחוק ממך?
Do you ever feel like God is far from you?