Examples of using רפלקטיביות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
יש ג'יימס רפלקטיביות הנמוכה, אשר FAN קשה להרים על רדאר.
מרבית המלומדים מעודדים הפעלת משוב כדי לטפח מיומנויות רפלקטיביות לגופם של רכישת מנטור(ג'ונס, 2002).
Most scholars encourage the employment of feedback to nurture reflective skills on the merits of acquiring a mentor(Johns, 2002).תצפיות רפלקטיביות של המורים מבוססות על לימוד אמנות ומדע;
Teachers reflective Observations are founded on the teaching art and science;משקף חום ואורהוא חזק פי שניים כמו פלדה מגולוון לטבול חם, ואת רפלקטיביות גדול מ 0.75 הוא חומר בניין אידיאלי לחיסכון באנרגיה.
Reflecting heat andlight is twice as powerful as hot-dip galvanized steel, and a reflectivity greater than 0.75 is an ideal building material for energy saving.יריעות רפלקטיביות(כסף) דוחות מזיקים, בעיקר כנימות עלה וטריפסים.
Reflective films(silver) repel harmful pests, specifically leaf aphids and trips.גילוי הפוטנציאל הטמון בשימוש בסיפורים על מדענים שונים ופעילויות רפלקטיביות לצורך העשרת הרושם הראשוני של תלמידים על מדענים ועבודה מדעית.
Exploring the potential of using stories about diverse scientists and reflective activities to enrich primary students' images of scientists and scientific work.לדוגמה, תכונות רפלקטיביות של הבריכה בחזית להכפיל את הפאר של שני המקדשים.
For example, the reflective qualities of the pond at the front double the splendour of both temples.במיוחד הכוח וההתמדה שהציגו המשתתפים במחקר גישות רפלקטיביות בתוכנית Proteach האמריקאית בנושא המשגת ההוראה שלהם היה מכשול עצום.
Particularly the strength aswell as persistence exhibited by participants in his study of reflective approaches in American Proteach program on their teaching conceptualization was a huge barrier.לזהב לבן יש רפלקטיביות גבוהה מאוד ולכן הוא זוהר הרבה ובהיר יותר כאשר הוא חדש.
White gold is has very high reflectivity and therefore shines much brighter and whiter when new.בנוסף צריך לעשות מחקרים אורכיים כדי לעקוב אחר מורי התלמידים לשנת הלימודים הראשונה שלהם, תוך הצגת תיאור של האופן בו הם שומרים,מפתחים ומשחררים גישות רפלקטיביות.
In addition longitudinal studies need to be done to follow student teachers into their teaching first year with a visible portrayal of the manner by which they retain,develop and loose reflective approaches.קבוצות התערבות רפלקטיביות להורים, שמטרתם לשפר ולחזק את הקשר הורה-ילד, להעצים את תחושת הביטחון ההורית, לסייע להורה להבין את ילדו ולשפר את חיי המשפחה.
Reflective parenting intervention groups are aimed at improving and strengthening the parent-child bond, enhancing a parental sense of competence, helping the parent understand their child, and improving family life.מחקרים שנעשו על תרגול רפלקטיבי בעשרים השנים האחרונות מראים כי התפתחות מקצועית ושיטות רפלקטיביות מוצלחות קשורות לצמיחה מקצועית מתקדמת, חקירה והשתקפות;
Studies done on reflective practice in the last twenty years show that professional development and successful reflective practice are related to progressive professional growth, inquiry and reflection;עבודותיו המוקדמות של דיואי זוכות להבנה כי פעולות רפלקטיביות נובעות מהצורך לפתור אתגרים ונוטים לערב שיקול דעת זהיר, פעיל ומתמשך של אמונות לאור יסודות תומכים(דיואי, 2012).
Dewey's early works have been credited with the understanding that reflective actions stem from the need to solve challenges and tend to involve the careful, active and persistent consideration of beliefs in light of supporting grounds(Dewey, 2012).ההחלטה להפחית את המראה רפלקטיביות היתה תוצאה מפתיעה של ביצוע מכשיר persnickety לשעבר חזקים יותר, יעיל יותר וטוב יותר בייצור פולסים אור אולטרה קצר בטווחי גל, כי קשה לגשת עם לייזרים מסורתיים.
The decision to reduce the mirror reflectivity had the surprising consequence of making a formerly persnickety device more robust, more efficient, and better at producing ultra-short light pulses in wavelength ranges that are difficult to access with traditional lasers.בתי הספר הציבוריים והפקיסטאניים של פקיסטן עשויים להרוויחעניין בהכשרת המורים שלהם כדי להיות רפלקטיביים מתרגלים אם זה יקרה אז המורים במדינה הזאת יקבלו הבנה משופרת של טכניקות ההוראה האישית שלהם באמצעות שיטות רפלקטיביות.
Pakistani's public and private schools are likely to gain interest in training their teachers to be reflective practitioners if this happens then teachers in this country will gain an enhanced comprehension of their personal teaching techniques via reflective practices.הוא האמין בדרך כלל כי צבע רפלקטיביות גבוהה על פני השטח של האובייקט ואת עוצמתם גדול, A, B שני סוגים של גוון צבע זהה, אבל בהירות של צבע גדול מ B, וכך על החזון של A ו- B שני סוגים של צבע שונה.
It is generally believed that color high reflectivity on the surface of the object and their intensity is big, A, B two kinds of color hue is the same, but the brightness of A color is greater than B, and so on the vision of A and B two kinds of color is differ.כחלק מהמחקר, בחנו את הקשר בין הפונקציות הניהולית של הורים(שנאספו באמצעות מטלות קוגניטיבית ממוחשבות כמו מטלת n-back) ושתי מדידות תואמות גיל של מנטליזציה הורית, בשתי נקודות זמן שונות: mind-mindedness בגיל 6 חודשים,ופונקציות רפלקטיביות הוריות(שהוערכו באמצעות ראיון PDI) בגיל 66 חודשים.
As part of this study, we examine the association between parents' EFs(collected using computerized cognitive tasks, such as the n-back task) and two age-appropriate measures of parental mentalization in two different time-points: interactional mind-mindedness at the age of 6 months,and parental reflective functioning(as assessed via the Parent Development Interview) at the age of 66 months.כן, עם בזה כוונתך לדחייה רפלקטיבית של העצב הפנימי שלך.
לומדים רפלקטיביים מעדיפים לחשוב בשקט על מידע חדש.
מחקר הוראה: חקר התפתחות המורים באמצעות חקירה רפלקטיבית.
Researching Teaching: Exploring professional development through reflexive inquiry.רפלקטיבית בפועל פעולה: 80 הפסקות רפלקטיביים למורים עסוק.
מראות קמורה: זה באותה מידה שפותחה מראות קעורה,עם הבדל כי החלק רפלקטיביים נעשית מחוץ עיצוב קעורה, עם מטרה להגדיל ישירות לידי ביטוי בתמונה.
Convex mirrors: this are equally developed that concave mirrors,with the difference that the reflective part makes outer concave design, with the purpose to increase the directly reflected image.בעקבות החוויה, המשתתפים משתמשים בהבחנה רפלקטיבית כדי לזהות מה התרחש במהלך התרגול, מה החלטות שהם עשו ומה היו ההשלכות של החלטות אלה.
Following the experience, participants use reflective observation to identify what occurred during the exercise, what decisions they made and the consequences of these decisions.למרות התפקיד השולט של תרגול רפלקטיבי בחלוקה הנוכחית, הרעיון שלה מייצג משמעויות מגוונות לאנשים שונים במסגרות תרבותיות חברתיות מגוונות.
In spite of the domineering role of reflective practice in the current dispensation its concept represents diverse meanings to various individuals in diverse socio cultural settings.תיקי הוראה רפלקטיביים מאפשרים למרצים רפלקטיביים למסגר את התפתחותם הפדגוגית ואת הערכת התרגול שלהם ביחס לעדשה אותה הם משקפים באופן ביקורתי(Mezirow, 2011).
Reflective teaching portfolios enable reflective lecturers to frame their pedagogical development and practice assessment in relation to the lens they critically reflect through(Mezirow, 2011).ראיונות רפלקטיביים נוטים להמציא תוצאות מחקר שיש להן השפעה רבה על ההתפתחות המקצועית המתמשכת של המורים ועל פעולות עתידיות.
Reflective interviews tend to come up with research outcomes that have a big effect on the teachers' continuous professional development and future actions.תרגול רפלקטיבי הוא הדחף של מתרגלים לברר אודות תרגולם ביחס לסיבה שהם בוחרים בפעילויות, גישות, טכניקות ומשאבים מסוימים על פני אחרים.
Reflective practice is the impulsion of practitioners to inquire about their practice in regard to why they choose certain activities, approaches, techniques and resources over others.לגופים של מים יש משטח רפלקטיבי מאוד, ואור המשקף את המים הופך את זה כמעט בלתי אפשרי לראות מה מתחת לפני השטח.
Bodies of water have a highly reflective surface, and light reflecting off the water makes it nearly impossible to see what's beneath the surface.שים רצועות רפלקטיביים או מדבקות על התיק שלך, כך שתוכל לזהות אותו בין כל התיקים השחורים האחרים.
Put reflective strips or stickers on your bag so that it can get identified in the mass of other black bags.
