What is the translation of " שבנגב " in English?

• in the negev

Examples of using שבנגב in Hebrew and their translations into English

בכלא שבנגב.
Negev Prison.

שבנגב המערבי.
Western Negev.

מאוניברסיטת בן גוריון שבנגב.
Ben-Gurion University of the Negev.

בן גוריון שבנגב במסגרת עבודת התזה קליינר.
The Ben-Gurion University of the Negev In his thesis Kleiner.

בחוג למחשבת ישראל באוניברסיטת בן גוריון שבנגב של.
The Department of Jewish Thought at Ben-Gurion University of the Negev.

הוא מוחזק בכלא קציעות שבנגב מאז 2005 ובדומה לנורא מעצרו המינהלי מוארך ברציפות ע"י הרשויות הישראליות.
He is held in Negev Prison(Ktziot) since 2005 and, like Nura's, his administrative detention is constantly extended by the Israeli authorities.

גולדה… הצבא המצרי הולך לשטוף את כל הקיבוצים שבנגב.
Golda… The Egyptian army is going to sweep all kibboutzim of the Néguev.

כך, העותר 2 בבג"ץ 7052/03 הוא אזרח ישראל ערבי, תושב כפר לקיה שבנגב, עורך דין במקצועו.
Thus the second petitioner in HCJ 7052/03 is an Arab citizen of Israel, a resident of Kefar Lakia in the Negev, who is a lawyer by profession.

קרן אדנאואר הייתה שותפה לאירוח כנס חוקרים צעירים באוניברסיטת בן-גוריון שבנגב.
KAS co-hosted a young researchers conference at the Ben-Gurion Univeristy of the Negev.

את חומרי הריבוי מגדלת הזרע(1939) בחוות יזרעם שבנגב הצפוני- חבל ארץ מבודד, תחת משטר סניטציה קפדני.
Hazera(1939) grows the propagation materials in the Izra'am farm located in the northern Negev- an isolated region, under strict sanitation regime.

בעלת תואר ראשון בלימודי המזרח התיכון ותואר שני כללי מאוניברסיטת בן-גוריון שבנגב.
Nasrin holds a BA in Middle Eastern Studies and a general MA from Ben-Gurion University of the Negev.

היום לומדת לתואר ראשון במחלקת אמנויות הקול והמסך שבמכללה האקדמית ספיר שבנגב במסלול קולנוע וטלוויזיה.
Today she is studying for her bachelor's degree in the Audio and Visual Arts Department at Sapir College in the Negev in the Cinema and Television track.

טייב הנדסה הינה חברה לתכנון וניהול פתרונות הנדסיים לתעשייה, שבסיסה בעומר שבנגב.
Taleb Engineering is an industrial design and engineering company, based in the Israeli Negev.

בשנת 2000 היא נישאה לדניאל סנד ועברה להתגורר בקיבוץ רביבים שבנגב, שם היא עובדת כסייעת בפעוטון ומציירת.
In 2000 Osnat married Daniel Sened, and moved to live in Kibbutz Revivim in the Negev, south of Beersheba, where she works in the kindergarten and paints.

כל הייצור והטיפוח שלנו נעשה בישראל בחווה שלנו בישוב אשלים שבנגב.
The entire cultivation and manufacturing process takes place in Israel, in Ashelim in the Negev.

המחלקה לממשל ופוליטיקה באוניברסיטה שבנגב שוב מעוררת סערה, הפעם על רקע כנס בנושא זכויות אדם, הצפוי להתקיים בשבוע הבא.
The Department of Government and Politics at Ben-Gurion University again encouraged a storm, this time in the background is a conference on the issue of human rights, expecting to take place this coming week.

בין 2014-2017 סקולהאוס הנגיש השכלה לשוהים במתקן השהיה חולות שבנגב.
Between 2014-2018, The Schoolhouse brought education to the detainees in Holot Detention Facility in the Negev.

שניהם עוסקים בבדואים שבנגב, ומשניהם ניתן ללמוד על מבנה העומק של יחס מדינת ישראל לאוכלוסייה המקופחת ביותר בשטחה.
Both discuss the Bedouin in the Negev, and from both we can learn about the deeply ingrained relationship of the State of Israel to the most disenfranchised population in its territory.

למורת רוחו של משרד הפנים הישראלי, נעלמו האזרחים הניגריים האלה, ככל הנראה בשדות המרעה הירוקים יותר שבנגב.
To the Israeli Interior Ministry's dismay, these Nigerian nationals apparently disappeared to greener pastures in the Negev.

גרעין זה הפך במהרה למודל מוצלח שלאורו מוקמים זה למעלה משני עשורים גרעינים חינוכיים-תורניים, מדימונה שבנגב ועד קצרין שבמרומי הגולן.
This seed quickly became a successful model, in which more than two decades of educational-Torah seeds have been established, from Dimona in the Negev to Katzrin on the Golan Heights.

לאור העובדה שההסכם לא נסגר ואושר עד עתה, נאלצת המדינה לשחרר היום את כל המסתננים המוחזקים במתקן סהרונים שבנגב.
In light of the fact that the agreement has not been finalized and approved so far, the state is forced to release today all the infiltrators held in the Saharonim facility in the Negev.

למבקשי המקלט זה נודע רק כאשר לקחו אותם שליחיו של שר הפנים אלי ישי ממעונותיהם הדלים ושערי כלא סהרונים שבנגב נסגרו מאחוריהם ואז מסרו להם שוביהם:"תתחילו להתרגל, כאן יהיה ביתכם לשלוש השנים הבאות".
The asylum seekers only found out when the Interior Minister's emissaries took them out of their miserable dwellings and the gates of the Sharonim Prison in the Negev closed behind them and then their captors informed them:"Get used to it, this is going to be your home for the coming three years.".

ד"ר יהודה פז עלה מארצות הברית בשנת 1950 והיה בין מייסדי קיבוץ כיסופים שבנגב המערבי.
One of the founders of Kibbutz Kissufim in the Western Negev, Dr. Paz immigrated to Israel from the United States in 1950.

עוצמתה של המסורת מניעה גם כיום חוקרים"לגלות" את הר סיני בצפון חיג'אז, או- כפי שכבר הזכרתי- בהר כרכום שבנגב.
The power of tradition has now led some researchers to'discover' Mount Sinai in the northern Hijaz or, as already mentioned, at Mount Karkoum in the Negev.

נמשיך לשמורת טבע- עין עבדת, בהמשך ההליכה בנחל המחייב מאמץ קל נגיע עד לבריכה אחת מתוך שלוש, נווה מדבר קטן ושופע צמחיה ירוקה, בריכת מים המתמזגת עם לובן הגיר ויוצרת מראות נוף מהיפים שבנגב(מסלול הליכה בין שעתיים).
We will continue a nature reserve- Ein Avdat, then walk the stream requiring little effort to reach a pool of three, a little oasis and lush green vegetation, water pool merges with white chalk and creates the most beautiful view mirrors Negev(walking route between the two).

הוא היה מעורב, בהרבה מהפרויקטים הגדולים בישראל בתחום מימון פרויקטים ותשתיות בשנים האחרונות, כולל כביש חוצה ישראל, פרויקט מנהרות הכרמל, פרויקטים של הרכבת הקלה בתל אביב ובירושלים, פרויקטים להתפלת מי ים באשקלון וחדרה, ותחנת הכוח OPC רותם שבנגב.
He has been involved in many of Israel's largest Infrastructure and Project Finance projects in recent years, including the Cross Israel Highway, the Carmel Tunnels project, the Tel Aviv and Jerusalem Light Railway projects, the Seawater Desalination projects in Ashkelon and Hadera, and the OPC Rotem Power Station in the Negev.

תושבי ח'אן אל-אחמר הם ערבים-בדואים משבט הג'הלין, שב-1951- לא בהקשר של המלחמה שהסתיימה בהסכמי הפסקת אש ב-1949- גורשו מאדמותיהם שבנגב.
The Bedouin involved are from the Jahalin tribe who in 1951were expelled- not in the context of war, which had ended with the 1949 ceasefire agreements- from their lands in the Negev.

כ-80% מהבדואים שחיים בשוליה המזרחיים של ירושלים רשומים כפליטים, רובם ממשפחות שישראל גירשה בתחילת שנות ה-50 מתל ערד שבנגב.
Some 80 percent of Bedouin who live on the eastern periphery of Jerusalem are registered as refugees, from families that Israel exiled at the beginning of the 1950s from Tel Arad in the Negev.

מדובר בבדואים משבט הג'הלין, שב-1951- לא בהקשר של מלחמה, שנגמרה בהסכמי הפסקת האש מ-1949- גורשו מאדמותיהם שבנגב.
The Bedouin involved are from the Jahalin tribe who in 1951were expelled- not in the context of war, which had ended with the 1949 ceasefire agreements- from their lands in the Negev.