What is the translation of " שדה ה תעופה מיד " in English?

• the airport right
• the airport immediately

Examples of using שדה ה תעופה מיד in Hebrew and their translations into English

אנחנו נוסעים לשדה התעופה מיד עם תום הלימודים מחר.
We're leaving for the airport right after school tomorrow.

אנחנו נוסעים לשדה התעופה מיד אחרי הארוחה.
We're going to the airport right after brunch.

שכח מזה, אני הולך לשדה התעופה מיד כן, תודה.
Forget that. I'm going to the airport right now. Yes, thank you.

ההגעה לשדה התעופה מיד דיסנילנד לא קשה, כי יש אפשרויות רבות לתחבורה הציבורית.
Getting to the airport immediately to Disneyland is not difficult, because there are many options for public transport.

תראה, המקור שלי הצליח לעכב את צוות המעקב שלהם לזמן מה, אבל אתה צריך להגיע לשדה התעופה מיד.
Look, my source managed to stall their surveillance team for a while, but you need to get to the airfield immediately.

טופס רשויות ההגירה(ניתן במהלך הטיסה או בשדה התעופה; על הסטודנט למלא את פרטי הטופס ולהחתימו במכס בשדה התעופה מיד לאחר נחיתתו ברוסיה).
Immigration Card(supplied during the flight or at the airport; it must be completed by the student and stamped by customs in the airport right after arrival in Russia);

הסדרה משדכת בין ארבעה זוגות שמעולם לא נפגשו לפני כן, ושולחת אותם למסע רומנטי ומלא לחצים ברחבי ארצות הברית, עם הסיכוי להתחתן בשדה התעופה מיד לאחר נחיתת המטוס האחרון.
New couples meet and embark on a romantic(and stressful) journey across North America- with the chance to get married at the airport immediately after their final flight lands.

אבל הם כבר הורו בבירור לעמוד בראש לשדה התעופה מייד לאחר שביתת ציפור.
But they have clearly been instructed to head for the airport immediately after the bird strike.

אני כבר הוריתי להודיע? לך לפגוש אותנו בגן שדרת שדה התעופה מייד.
I have been instructed to inform you to meet us at the Garden Avenue Airfield right away.

צ'רלס יוצא מיד לשדה התעופה.
Charles is leaving for the airfield immediately.

אנחנו ניסע מיד לשדה התעופה.
We're gonna go straight to the airport.

תחנת האוטובוס בשדה התעופה ממוקמת מיד מול בניין הטרמינל.
The bus stop at the airport is located immediately in front of the terminal building.

אני חייב לנסוע מיד לשדה התעופה.
I have to go to the airport right away.

אנחנו חייבים להגיע מיד לשדה התעופה, פתח את השער.
We have to get to the airfield immediately. Open the gate.

זו דרך נוחה מאוד, כי משדה התעופה תוכלו מיד לצאת לקניות או טיולים.
This is very convenient way, because from the airport you can immediately go shopping or excursions.

זה יובהר די מיד תנחת בשדה התעופה.
This will be made quite clear immediately you land at JFK.

אני צריך אותך מיד בשדה התעופה, לעזור לי עם בני הערובה.
I need you at the airport right away to help me with the hostages.

אנשים רואים אותו בדרכם משדה התעופה ומיד הוא מושך את תשומת לבם".
People see it on their way from the airport and it immediately draws their attention.”.

זוהי דרך נוחה מאוד, כי משדה התעופה אתה יכול מיד ללכת לקניות או טיולים.
This is very convenient way, because from the airport you can immediately go shopping or excursions.

במקום לחכות להעברה בשדה התעופה, להתחיל את המסע מיד עם ההגעה.
Instead of waiting for a transfer at the airport, start the journey immediately upon arrival.

לעומת זאת, את המטען שלך חייב להיות חזק כל כך עטיפות כי לא למקום יתבקע, וכו-אם יש לך קשיים מסוימים כמו אשר שציינת, לא לתת של תקשורת לאוויר קו מיד בשדה התעופה.
On the other hand, wrap your luggage must be so strong not give rise to breakage, etc.- If you have any difficulties as you note, be sure to notify the airline at the airport immediately.

לדבריו, בחר לזרוק את המסמך מיד לאחר שקיבל אותו בשדה התעופה, מחשש שייעצר באוגנדה בשל נשיאת מסמך כוזב.
He said he threw it away immediately after he received it at the airport, for fear of being arrested in Uganda for carrying a forged document.

בידיעה איך להגיע משדה התעופה לליסבון, תוכלו להתחיל את החופשה המיוחלת מיד לאחר הנחיתה המטוס.
Knowing how to get from the airport to Lisbon, you will start your long-awaited vacation immediately after plane landing.

ניתן לשכור רכב בשדה התעופה בדובאי, מייד לאחר הגעה.
It is possible to rent a car at the Dubai airport right upon arrival.

החלפת כספים אפשרית גם בשדה התעופה מיד עם ההגעה.
You can also exchange currency at the airport upon arrival.

החלפת כספים אפשרית גם בשדה התעופה מיד עם ההגעה.
It also is possible to exchange money at the airport on arrival.

כל מטוס שמגיע לתחומנו ולא התחיל בתהליך הנחיתה, יופנה מיד לשדה התעופה החלופי שלו.
Every aircraft approaching our sector, and not already in our landing pattern, gets diverted to their alternate airport.

ואני נוסע לשדה התעופה כדי לאסוף אותה… ומיד היא שופכת את זה. את כל הסיפור.
And so, I go to the airport to pick her up, and she just comes outwith it, first off.

בשנת 2015, עשרות אנשים נהרגו כאשר מטוס מטען רוסי התרסק מיד לאחר שהמריא משדה התעופה של"ג'ובה".
And in 2015, dozens of people were killed when a Russian-built cargo plane with passengers on board crashed after taking off from the airport in Juba.

בשנת 2015, עשרות אנשים נהרגו כאשר מטוס מטען רוסי התרסק מיד לאחר שהמריא משדה התעופה של"ג'ובה".
Back in 2015, dozens of people lost their lives, when a Russian-built cargo plane with passengers on board crashed after taking off from the airport in Juba.