What is the translation of " שהחזה " in English?

• chest
• breasts

Examples of using שהחזה in Hebrew and their translations into English

אמר שהחזה שלו כואב.
Said his chest hurt.

את חושבת שהחזה שלו שעיר?
Do you think his chest is hairy?

אני כל כך שמח ירדתי שהחזה שלי.
I'm so glad I got that off of my chest.

אני מעדיפה שהחזה שלי יהיה נקי.
I prefer to keep my chest clear.

חשבתי שהחזה שלך יראה נפלא באדום.
I thought your breasts would look good in red.

כולם אומרים שהחזה שלי מאוד עסיסי.
Everyone says my breast is very juicy.

לבי פועם חזק כל כך שהחזה שלי כואב.
My heart beats so hard in my chest it hurts.

אני חושבת שהחזה שלי הציל את חיי".
I think your hair saved my life.".

תחזיקי אותו שם ותדאגי שהחזה שלו יהיה מורם.
Just hold him there and keep his chest up.

חשבתי שהחזה שלהן גדול יותר.
I thought Ashley's breasts would be bigger.

אני מרגישה כאילו שהחזה שלי עומד להתפוצץ.
I feel like my chest will explode.

לא חשבתי שהחזה שלך יכול להיות עצוב יותר.
I didn't think your chest could get any sadder.

את מוטרדת מהתחושה שהחזה שלך גדול מדי.
Are bothered by feeling that your breasts are too large.

ישנן נשים שהחזה שלהן מביך אותן.
Some women are ashamed of their breasts.

מילה יובוביץ' חושבת שהחזה שלה קטן מידי.
Broccoli reportedly thought her breasts were too small.

זו הסיבה שהחזה והזרועות היו בריאים.
That's why their chests and arms were healthy.

את מוטרדת מהתחושה שהחזה שלך גדול מדי.
You are bothered by the feeling that your breasts are too large.

אני חייב לוודא שהחזה נמצא בדיוק מתחת למבער הראשי.
I have got to make sure the chest is right under the main burner.

הנמיכו עם הגוף(לשמור על גוף ישר) עד שהחזה כמעט ונוגע ברצפה.
Lower your body until your chest nearly touches the floor.

היא כנראה גם מאמינה שהחזה של סלמה הייק גדול מדי.
Probably also believes that he thinks Salma Hayek's breasts are too big.

אני לא אקח צעד נוסף לקראת שהחזה עד שאני יודע בוודאות כי אני טועה על מה אני חושד שקורה כאן.
I won't take another step towards that chest until I know for certain that I'm wrong about what I suspect is happening here.

אלה נמצאים כמעט באופן בלעדי בחדרי ניתוח, שבהם סביר שהחזה יהיה פתוח, או יוכל להיפתח במהירות על ידי מנתח.
These are almost exclusively found in operating theatres, where the chest is likely to be open, or can be opened quickly by a surgeon.

אם לשפוט על פי טביעת רגל על שהחזה של המזח מאסטר, הייתי אומר שהיית ורמס ליתרון.
Judging by the footprint on that dock master's chest, I would say you were stomping on a lead.

נשים רבות היו רוצות שהחזה שלהן יהיה גדול יותר.
Most women would confess to wishing that their breasts were larger.

נשים רבות היו רוצות שהחזה שלהן יהיה גדול יותר.
Lots of women out in the world would like their breasts to be bigger.

צער לא משנה את העובדה שהחזה עוף בשמנת ופטריות שלי נהרס.
Sorry." Sorry doesn't change the fact that my chicken tetrazzini is ruined.

אם הראש של התינוק חם ומזיע, או שהחזה שלו מרגיש לכם חם, זה אומר שחם לו מדי.
If your baby's head is hot and sweaty, or if his chest feels hot, he's too warm.

כי את צריכה לדעת-שהחזות לא עושה את האדם.
Because you of all people should know that a facade does not determine a person.

מה שיותר מביש הוא שהתקשורת הסינית, שמנוהלת בידי המדינה, האשימה בכעס את דווחי התקשורת בעולם כ-"בעלי מניעים פוליטיים" וב-"המצאת חדשות עם כוונות מרושעות" לאחר שהחזות שהם עצמם ניסו ליצור התמוטטה כמגדל קלפים.
What is more shameless is that the state-run media in China angrily accused the overseas media of"being politically motivated" and"making up news with evil intentions" after its own facade was torn down.