What is the translation of " FACADE " in Hebrew?

• חזית
• החזות
• שהחזית
• חזות
• פסאדה
• facade
• חזיתו
• לחזית
• חזיתות
• שחזית

Examples of using Facade in English and their translations into Hebrew

Within the facade itself.
בתוך המפעל עצמו.

The facade of the church is simple.
פנים הכנסייה מרוהט בפשטות.

A friendly face, a facade.
פנים ידידותיות, פסאדה.

Unitised facade: SCHÜCO USC 65.
SCHÜCO USC 65 חזיתות מסוג אלמנט.

I imagined a completely different facade.
תכננתי חזית שונה לחלוטין.

You can drop the facade, Lieutenant.
אתם יכולים להוריד את החזית, סגן.

There's no place to attach them to the facade.
אין שום מקום לחבר אותם לבניין.

Because my facade is hiding my person.
כי החזות שלי מסתירה את האדם שבי.

Sam, I didn't see you there behind the facade.
סם, לא ראיתי אותך שם מאחורי החזות החיצונית.

You need to keep the facade up all the time.
ואתה צריך להחזיק את ההרהור כל הזמן.

The facade design does not use bright colors.
עיצוב חזית אינו משתמש בצבעים בהירים.

Application: Building Facade Cleaning.
יישום: בניין חזית ניקוי.

Keep up this facade of perfection like you and Dad?
לשמור על חזית זו של שלמות כמוך וכמו אבא?

Tragedy often lurks behind the facade of comedy.
לעתים קרובות, טרגדיות אורבות מאחורי החזות הקומית.

A facade can only temporarily cover up the pain.
רטיות יכולות לשכך רק באופן זמני את סבל הכאבים.

Sometimes people hide behind its unapproachable facade.
לפעמים אנשים מסתתרים מאחורי החזות הבלתי נגישה שלו.

Fifth Avenue facade of New York Public Library.
בשדרה החמישית נמצאת הספרייה הציבורית של ניו יורק.

You're not really going to keep up this rugby player facade.
את לא באמת מתכוונת להמשיך עם החזות של שחקן הרוגבי.

Now that he's tenured, the facade is no longer necessary.
עתה, לאחר שקיבל קביעות, העמדת הפנים כבר אינה הכרחית.

The facade of the building was restored in 1990 by Wank Adams Slavin.
חזיתות הבניין שופצו בשנת 1990 על ידי וונק אדמס סאלבין(Wank Adams Slavin).

Because you of all people should know that a facade does not determine a person.
כי את צריכה לדעת-שהחזות לא עושה את האדם.

But just because a facade is superficial doesn't mean it's not also deep.
רק בגלל שחזית היא שטחית לא אומר שאינה עמוקה.

Their additions included an ornate ceiling and a stucco facade facing Bridges Street.
התוספות שהכניסו כללו תקרה מעוטרת וקישוטי טיח בחזית הפונה אל רחוב ברידג'ס.

If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing.
אם תחשוף את חזית העשירות, תוכל לגלות שנאה עצמית.

Planned modernisations(included in price) include renovating the facade and stairwells and garden.
מתוכננים מודרניזציה(כלולים במחיר) כוללים שיפוץ חזית וחדרי מדרגות וגינה.

Its facade is built in the Baroque style and contains quite interesting artwork.
חזיתו בנויה בסגנון הבארוק והוא מכיל יצירות אמנות מעניינות למדי.

It's always an uncomfortable moment, seeing the facade come off a supposedly good person.
זה תמיד רגע לא נוח, לראות את המסכה יורדת מבן-אדם טוב כביכול.

But behind the facade of respectable middle age lies a turbulent and violent past.
אבל מאחורי החזות של גבר מכובד בגיל העמידה מסתתר עבר אלים וסוער.

He asserted that there is no longer a facade of anti-Zionist expressions not being anti-Semitic.
הוא טען שאין יותר אמירות אנטי-ציוניות לכאורה שאינן אנטישמיות.