What is the translation of " שהספק " in English?

• doubt
• supplier
• vendor
• the provider
• can

Examples of using שהספק in Hebrew and their translations into English

פתרונות שהספק.
Solutions that Vendor.

שהספק יחתור תחתיהם.
That doubt would undermine them.

פתרונות שהספק שכל.
Solutions that Vendor.

זה אומר שהספק היה בפנים תמיד?
What does it mean that doubt was always present?

אני חושבת שהספק כאן.
I think the supplier's here.

אני מאמין שהספק הסביר מתחיל לתפוס תאוצה.
I believe that's reasonable doubt starting its engines.

תבלו זמן בחשיבה, תוודאו שהספק לא קיים.
Spend some time thinking, make sure there's no doubt.

שהספק מספק עם הפתרון" התנאים החלים.
Vendor provides with the Solution and“ Applicable Conditions.

פייק, אמר שהספק היה מישהו חשוב מהבית חולים.
Pike said the supplier was someone over at the hospital.

שהספק מספק עם הפתרון" התנאים הרלוונטיים.
Vendor provides with the Solution and“ Applicable Conditions.

לא הייתי צריך לתת אמון באדם שהספק שולט בו.
I never should have put my faith in a man who's ruled by doubt.

ללמד שהספק אינו סיבה לפחד, אלא לשמחה ודיון;
To teach how doubt is not to be feared but welcomed and discussed;

אתה לא יכול להיבנות מחדש מפני שהספק הזה פשוט ימשיך לכלות אותך.
You cannot rebuild because that doubt will just keep gnawing away.

אך ברגע שהספק נעלם, אנשים הם כל דבר מלבד הגיוניים.
But once the doubt is gone, people are anything but reasonable.

לפני 15 דקות היא עודכנה שהספק שלה נעצר. בגבול טורקיה.
Minutes ago, she was informed that her supplier was detained at the Turkish border.

כל סוג נתונים שהספק שלכם שומר מפחית את רמת האנונימיות שלכם.
Any data that your provider keeps reduces your level of anonymity.

הם גרמו לי להריץ את RFID-תגיה, חטפו אותם לפני שהספק שלי יכל לקחת את המשלוח.
They made me run the RFID tags, hijacked them before my supplier could take delivery.

מצד שני- איך לוודא שהספק שאתם עומדים לעבוד אתו הוא אמין?
However, how can you be sure that the company you are planning to work with is credible?

עליכם לוודא שהספק יודע לרדת לרזולוציות של הדרישות שלכם, להבינן , ולסייע להגשימם.
You should make sure the supplier knows to pinpoint your precise requirements, understand them and to help realize them.

אם אתם רוצים להשתמש ב-VPN שלכם על יותר ממכשיר אחד, תוודאו שהספק שבחרתם מציע את האפשרות הזו.
If you do want to use your VPN on more than one device, make sure the provider you choose offers this feature.

זה יחול גם אם הפסד זה היה צפוי מראש או שהספק היה מודע לאפשרות שהלקוח יגרום להפסד כזה.
This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable or the Supplier had been ade aware of the possibility of the Customer incurring such a loss.

לאיסוף מידע עסקי נדרש שהספק של מערכות ופתרונות האבטחה יהיה גמיש ביותר כדי שיוכל לעמוד בצרכים מסוימים ומגוונים של הלקוחות.
Business intelligence demands that the suppliers of security systems and solutions be highly flexible to meet the specific and diverse needs of customers.

מיגל כעת התמודדות לחברים המפוארים החדשים שלו, כך מי שהספק היה לפניו, יש להוציא את התחרות.
Miguel is now dealing to his new fancy friends, so whoever the supplier was before him, has to take out the competition.

לדוגמא, הקוד הנ״ל ירדנר את כל הצרכנים בכל פעם שהספק מרנדר את עצמו מחדש, כיוון ש-value הוא עצם שנוצר מחדש כל פעם.
For example, the code below will re-render all consumers every time the Provider re-renders because a new object is always created for value.

אתה מודע לכך שהספק איננו אחראי לפעולות של המפיץ אך הספק מתחייב למלא את התחייבויותיו שבתנאים אלו.
You acknowledge that the Provider is not responsible for the actions of the reseller. However the Provider undertakes to comply with the obligations listed under these conditions.

הגדרה זו תסווג כיחידה בסיסית לתמיכה בחיים(BLS) בשל העובדה שהספק הבכיר ביותר אינו יכול לבצע התערבויות תמיכה מתקדמות(ALS).
This set-up would be classified as a Basic Life Support Unit(BLS) due to the fact that the highest ranking provider cannot perform Advanced Life Support(ALS) interventions.

לדוגמה, נחסמת הגישה לDrop Box מכיוון שהספק איננו מוכן לחתום על הסכם שותף עסקי(Business associate), שהנה דרישה של HIPAA.
For example, it's blocking user access to Drop Box because the vendor will not sign a business associate agreement, which is a requirement under HIPAA.

שהרי עד עתה ראינו שהספק ופתרונו אינם תודעתיים בלבד ואינם נוגעים לתחום הרציונאלי, אלא הם ביטוי אימננטי של קירבה וריחוק.
Until now, we have seen that doubt and its solution are not just phenomena of consciousness and do not pertain to the rational realm; rather, they represent an immanent expression of closeness and distance.

אם אתם רוצים לוודא שבחרתם ב-VPN המאובטח ביותר, אתם חייבים לבדוק שהספק לא ממוקם בבריתות האבטחה של 5 העיניים, 9 העיניים, או 14 העיניים, שעובדות ביחד כדי לאסוף ולשתף נתוני מעקב המוני.
If you want to ensure you choose the most secure VPN, you must check that the provider isn't located in the 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes security alliances, which work together to collect and share mass surveillance data.

(ג)"שירותי HD" משמעם שירותי התמיכה שהספק או צד שלישי מטעמו מספקים לך לטובת לקוח אחד או יותר, בכל אחד מהמקרים כפי שמתואר בתיעוד של הספק, והספק עשוי לשנות תיאור זה מעת לעת.
(c)“HD Services” means the helpdesk services Vendor or its third party supplier provides to you for the benefit of one or more Customers, in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.