What is the translation of " שהקוד " in English?

• code

Examples of using שהקוד in Hebrew and their translations into English

ודא שהקוד לא שונה.
Learning how to code is no different.

ב- Clippy אתם מחליט אם ברצונכם להשתמש ב- browser prefix webkit, הוודא שהקוד יעבוד בספארי של אפל.
In Clippy, you decide if you want to use the browser prefix webkit, which makes sure that the code works in Apple's Safari.

אין מצב שהקוד הזה יזין אי פעם את הלוין.
No way this codec is ever gonna fit the satellite bandwidth.

מיילס איתר את קלואי באמצעות חיבור מרחוק, ואם אתה לא מאמין לי, תגיד לה שהוא השתמש במטריצה שהקוד שלה תוכנת אוטומטית.
Miles traced Chloe through a remote node, and if you don't believe me, tell her he used a machine-coded matrix to find her.

היות שהקוד זמין הם יכולים להיות גם האקרים יעילים.
Because source code is available, they can be effective hackers.

(ברדיו) יחידה 14, בתגובה ל שהקוד שלוש אתה הולך ללכת במורד הרחוב, לקבל זווית בתוך משם.
(ON RADIO) Unit 14, responding to that Code Three. You're going to go down the street, get an angle inside from over there.

ברגע שהקוד של נגישלי הוסר מן האתר, למערכת לא יהיה קיים שום זכר באתר עצמו.
Once the code of AccessiBe has been removed from the site, the system will have no trace of it in the site itself.

המילה השומרה this מתייחסת לאובייקט שהקוד נכתב בתוכו- אז במקרה הזה המילה this שווה ל- person.
The this keyword refers to the current object the code is being written inside- so in this case this is equivalent to person.

גם ערכות נושא שהקוד שלהם יפה יכולים לכלול קוד שפונה למסד הנתונים רק כדי לקבל את המידע הבסיסי של הבלוג שלך.
Even well-coded themes can have code that makes database calls just to get your blog's basic information.

כריסטופר קולומבוס גילה את אמריקה כבר לפני שהקוד של החוק היהודי בו משתמשים היהודים האורתודוכסיםכיום, הגיע לצורתו הסופית.
Christopher Columbus had already discovered America before the Code of Jewish Law used by Orthodox Jews today reached its final form.

סביר להניח שתרצה לשייך את הפונקציה למאפיין אירוע בטופס, בדוח או בפקד, כך שהקוד יפעל בדיוק בזמן ובמקום שתרצה.
You will most likely want to associate the function with an event property on a form, report, or control so that the code runs exactly when and where you want.

כריסטופר קולומבוס גילה את אמריקה כבר לפני שהקוד של החוק היהודי בו משתמשים היהודים האורתודוכסיםכיום, הגיע לצורתו הסופית!
Christopher Columbus had already discovered America before the Code of Jewish Law used by Orthodox Jews today had ever been compiled!

אם הרעיונות שכלולים בקוד האתי אינם מתקבלים בדרך זו, אזי יש צורך בדיונים נוספים, כדי להבטיח שהקוד האתי ישקף את מה שעובדי הנוער באמת חושבים ועושים.
If the ideas contained in the Code are not accepted in this way, then further debate is needed, to ensure that the Code reflects what childcare practitioners actually think and do.

שינויים אלה נוצרו מצבים שהקוד נוכחי לא היה מסוגל להתמודד עם, אבל אנחנו רוצים גרסה חדשה זו תהיה קצת מסוגלת לעשות יותר.
Those changes created situations that current code was not able to handle, but we wish this new version will be a bit more capable of doing.

זכור שלא ניתן להוסיף קוד להזמנה שלך לאחר שליחתו, לכן ודא שהקוד שלך מופיע בסיכום הרכישה שלך לפני שתחליט על הלחצן 'הצב את ההזמנה'.
Keep in mind that a code cannot be added to your order once it is submitted, so be sure that your code shows up in your order summary before you select the'Place your order' button.

אם אתם משתמשים בגרפיקה, הקפידו שהקוד של האימייל שלכם יהיה נקי ולינקים וגם שכל ה-URLים שבאימייל מעודכנים וכתובים כמו שצריך.
If you're using graphics, make sure your email code is clean and that the links and all the URLs in the email are up-to-date and written properly.

רענן:"צריך להבין מה מעניין את המפתחים: מלבד התנאים והשכר, הם רוצים שהקוד שהם כתבו ירוץ על הכי הרבה מחשבים וישפיע על הכי הרבה משתמשים.
Raanan:“You have to understand what interests developers: Aside from wages and benefits, they want the code they wrote to run on as many computers as possible and to reach as many users as possible.

בעוד שהסיכונים הביטחוניים נמצאים בכל מקום, ההתקנים המחוברים מגבירים את יכולתם של הפגיעות של cybersecurity ממיקומים מרוחקים ובגלל שהקוד אטום, האבטחה מורכבת ביותר.
While security risks are everywhere, connected devices increase the ability of cybersecurity breaches from remote locations and because the code is opaque, security is very complex.

גם אז הקוד נשתל על ידי צד שלישי ולא על ידי המפתחים עצמם, וככל הנראה לאחר עדכון ובדיקה שהקוד הזה הוסר האפליקציה תחזור לחנות של גוגל גם הפעם.
Even then, the code was planted by a third party and not by the developers themselves, and apparently after updating and checking that this code was removed, the app would return to the Google store this time as well.

הרישיון אומר שכל מי שרוצה לעשות כך, יש לו את הזכות לשנות את לינוקס ובסופו של דבר להפיץ מחדש את הגרסא ששונתה(עם השינויים), בתנאי אחד שהקוד ישאר זמין לאחר ההפצה מחדש.
The license says that anybody who may want to do so, has the right to change Linux and eventually to redistribute a changed version, on the one condition that the code is still available after redistribution.

ברגע שהקוד כתוב, העלות של תיקון בעיות עולה בצורה דרמטית, הן באופן רגשי(אנשים שונאים לזרוק קוד) והן במונחי זמן, כך שנוצרת התנגדות לעצם תיקון הבעיות.
Once the code is written, the cost of fixing problems is dramatically higher, both emotionally(people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.

ידידתי, שגם עולם הקוד הפתוח וגם פרוייקטים סגורים גדולים מוכרים לה מאמינה שהקוד-הפתוח הצליח חלקית בגלל שהתרבות שלו מקבלת רק את ה- 5% המוכשרים ביותר מתוך אוכלוסיית המתכנתים.
My friend, familiar with both the open-source world and large closed projects, believes that open source has been successful partly because its culture only accepts the most talented 5% or so of the programming population.

במערכת כזו, למרות שייתכן שהקוד כתוב היטב והאחריות מוגדרת בצורה ברורה- יהיה קשה מאוד לבצע re-use של קוד, או להחליף רכיבים באיזורים ה”נמוכים” של המערכת, מבלי לפגוע בשכבות הגבוהות יותר.
In such a system, even though the code might be well written and the responsibility might be well defined- it is still very difficult to reuse some parts of the code, or to replace elements in the“low level” of the system, without breaking the higher tiers.

ההבדל הראשי בין הקוד הלאומי והקוד הבין לאומי נמצא בכך שהקוד הפלילי הבינלאומי מבטיח את העיקרון של סמכות שיפוט עולמית היכולה להיות מיושמת בשלושה סוגי פשעים אלה.
The major difference between the International Criminal Code and National Criminal Code lies in the fact that the International Criminal Code assures the principle of universal jurisdiction that can be applied to the three kinds of crimes.

על מנת להבטיח למשתמשים שהקוד והתוכן שלכם בטוחים להורדה, ולהגביר את אמון המשתמשים בתוכנות שלכם, תעודת Code Signing עבור ®MAC תשמש כסימן המובהק לאמינות הגבוהה של תוכנות ותכנים שלכם.
In order to guarantee that your code and content are safe for users to download and in order to raise the users' confidence in your software, Code Signing certificates for MAC® will be used as a solid indication of your software and content reliability.

בנוסף, במידה של קוד קבוע, המשתמש מצהיר שהוא מבין שקוד כזה מטבעו הינו מוגן פחות(מכיוון שהקוד פעיל למשך תקופה ארוכה יותר של זמן) והחברה לא תישא באחריות כלשהי לשימוש שאינו מורשה בקוד.
In addition, in case of a permanent code, the User declares that he understand that such code is naturally less secured(since the code is active for a longer time), and the company shall not bear any liability for unauthorized use of the code.

מדי פעם מאמינים כי בכלל לא היתה שם סוכנת 355, אלא שהקוד מעיד על אישה שיש לה מידע שימושי אך אינה"קשורה רשמית למחתרת".[12] ייתכן שהקוד עצמו התייחס ל"אישה", ולא לסוכנת אישה.[1].
It is also occasionally believed that there was no Agent 355 at all, but rather that the code indicated a woman who had useful information but was not"formally connected to the ring."[12] The code itself may have referred to"a woman," not an agent who was a woman.[4].

כשחואן אנריקז סיפר לנו, על 12 טריליון הסיביות האלה, שמועברות הלוך ושוב, על כל נתוני הגנומיקה האלה שסובלים ממחסור בחלבונים"זה מה שבריצ'לי ראה בעיני רוחו שהקוד הספרתי במכונות אלה מתחיל למעשה לקודד. מתקודד כבר מחומצות גרעין.
When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code-- it already is coding from nucleic acids.

על מנת להבטיח למשתמשים שהקוד והתוכן של התוכנה שלכם בטוחים להורדה, תזכו באמון לקוחותיכם עם תעודת Code Signing עבור ®Sun Java המיועדת לאפליקציות ג'אווה(JAVA) למחשבים ולמכשירים סלולאריים והינה מוכרת על ידי Java Runtime(JRE) Environment.
You will win the confidence of your customers with a Code Signing certificate for Sun Java® designated for Java applications for computers and cellular devices, and recognized by the Java Runtime Environment(JRE). You can guarantee that the code and content of your software are safe for your users to download.