What is the translation of " CODEC " in Hebrew?

• codec

Examples of using Codec in English and their translations into Hebrew

Invalid Audio codec set: %1.
קידוד שמע לא תקין נקבע:% 1.

Video codec to use for this file.
מקודד הווידאו לשימוש בקובץ זה.

Invalid Video codec set: %1.
קידוד וידאו לא תקין נקבע:% 1.

A codec is required to play this file.
רכיב codec נדרש להפעלת קובץ זה.

No need for any video codec.
לא מצוין שום רכיב Codec וידאו.

Video codec/ bit rate.
רכיב Codec של הווידאו/ קצב סיביות.

Support voice prompts, stereo codec.
תמיכה בהנחיות קוליות, קודקוד סטריאו.

The most common codec for live streaming is called H.
נקרא הקודק הנפוץ ביותר לסטרימינג בשידור חי H.

Developed by the same team that developed the CoreAVC codec.
הארגון הוא זה שפיתח את ה codec.

Codec to use for decoding video(Auto is recommended).
המקודד לשימוש עבור קידוד וידאו(אוטומטי מומלץ).

You will need to select which audio codec to send in your stream as well.
תצטרך לבחור איזה קודקוד שמע ישלח גם בזרם שלך.

Sound codec/ channel number/ sampling rate/ bit rate.
רכיב Codec של השמע/ מספר הערוץ/ קצב דגימה/ קצב סיביות.

However, hackers have still managed to exploit the codec in order to deliver malware.
למרות זאת, האקרים עדיין הצליחו לנצל את codec כדי לספק תוכנות זדוניות.

No way this codec is ever gonna fit the satellite bandwidth.
אין מצב שהקוד הזה יזין אי פעם את הלוין.

The application is equipped with a conversion function that provides a quick change of the initial format to AVI with the DivX codec.
היישום מצויד פונקציית המרה המספק שינוי מהיר של הפורמט הראשוני ל AVI עם codec DivX.

Plays most codecs with no codec packs needed- MPEG-2, MPEG-4, H.
מנגן את רוב המפענחים לא צורך בחבילת מפענחים.- MPEG-2, MPEG-4, H.

In fact, this is a very cool player and it usually comes with the K-Lite Codec Pack(but in general it is downloaded separately).
למעשה, זה שחקן מגניב מאוד וזה בדרך כלל מגיע עם K-Lite Codec Pack(אבל באופן כללי זה מוריד בנפרד).

Built in codec package(which means you will be able to play songs and movies without separately downloading codecs).
חבילת קודקים מובנית(כלומר יכולת לנגן סרטים ושירים ללא הורדה של קודקים בנפרד).

A media player with a built in codec package supporting all movie and song types.
נגן מדיה עם חבילת קודקים מובנית המנגן את כל סוגי הסרטים והשירים.

Convert xvid to mp3, please install the appropriate video decoder and audio decoder for the xvid or avi file such as XviD Codec.
להמיר XviD ל MP3, בבקשה להתקין את מפענח וידאו מתאימים עבור מפענח אודיו XviD או avi הקובץ כגון XviD Codec.

Now beginning to be used for broadcasting purposes HEVC compression codec, but that the possibility of converting the TV signal does not end.
עכשיו מתחיל לשמש למטרות שידור codec דחיסה HEVC, אבל האפשרות של המרת אותות הטלביזיה אינה מסתיימת.

A codec is nothing but an add-on feature for windows media player which helps it to identify and play a variety of other file formats.
רכיב codec הוא שום דבר מלבד תכונה הרחבה של windows media player אשר מסייע לזהות ולנגן במגוון של תבניות קובץ אחרות.

If you want to convert mkv to mp3, please install Matroska codec pack for mkv format if Windows Media Player does not preview it.
אם אתה רוצה להמיר mkv ל MP3, בבקשה להתקין codec pack Matroska בפורמט MKV אם Windows Media Player אינו המקדימה אותה.

Thus holders DTS-53/54 in advance prevented from viewing part of SD and HD-channels'One', which are broadcast by the operator using the compression codec, HEVC.
לפיכך מחזיקי DTS-53/54 מראש מנעו ממנו להציג חלק SD ו- HD-ערוצים"אחת", שמשודרים על ידי המפעיל באמצעות codec דחיסה, HEVC.

For tectirovaniya HEVC codec operator used the capacity of the satellite Amos 7(4 g w) in DVB-S2 multiplex at the frequency 12,518 GHz.
עבור המפעיל codec tectirovaniya HEVC המשמש את הקיבולת של הלוויין עמוס 7(4 g w) ב מולטיפלקס DVB-S2 בתדר 12, 518 ג'יגה-הרץ.

Interesting, that all channels of the proposal Orby TV broadcast codec compression HEVC(H.265) and encoded in the conditional access system Nagra MA.
מעניין, כי כל הערוצים של HEVC דחיסה codec שידור טלוויזיה Orby ההצעה(H.265) ו מקודד במערכת הגישה המותנית Nagra MA.

Just two years later, when the codec problem was solved by Adobe Flash and when broadband penetration crossed 50 percent in America, YouTube was perfectly timed.
רק שנתיים מאוחר יותר, כשבעיית הקודקים נפתרה עם אדובי פלאש וחדירת הפס הרחב עברה 50 אחוז באמריקה, יוטיוב היה מתוזמן בצורה מושלמת.

Together with its advanced video codec(10- or 12-bit), 4K CCTV cameras have realized true high quality images, in technical and visual sense.
בשילוב עם קודק הוידאו שלהן(10 או 12 bit) מצלמות אבטחה 4K מפיקות תמונות באיכות מאוד גבוהה, הן במובן הטכני והן במובן החזותי.

For example, if you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system, the Player might not be able to play any files that require that codec.
אם תתקין רכיב codec של 32 סיביות במערכת הפעלה של 64 סיביות, לדוגמה, ייתכן שהנגן לא יוכל להפעיל קבצים שדורשים את אותו codec.

The signal is transmitted with compression codec primeneneniem HEVC, wherein the data transfer rate changes from 30 before 50 Mbit/s(sound by 200 before 270 kbps).
האות מועבר עם primeneneniem codec דחיסה HEVC, שבו שינויי קצב העברת נתונים מ 30 לפני 50 Mbit/s(נשמע על ידי 200 לפני 270 קס).