What is the translation of " CODEC " in English?

• codec

Examples of using Codec in Hebrew and their translations into English

Codec של אודיו: AAC או MP3.
Audio Code: AAC or MP3.

כיצד אוכל למצוא codec מסוים?
How do I find a codec?

לא ראית Codec בשלב 1b.
You did not note a codec in step 1b.

דרוש Codec כדי להפעיל קובץ זה.
A codec is required to play this file.

אתה כנראה לא צריך לדאוג codec או תאימות.
You probably don't have to worry about codecs or incompatibility.

מדוע אני מקבל הודעה שאומרת שחסר לי במחשב codec?
Why do I get a message that says my computer is missing a codec?

AVCHD הוא ראשי תיבות המייצג וידאו מתקדם Codec High Definition.
AVCHD means Advanced Video Coding High Definition.

בעיה זו מתרחשת אם Codec הנדרש להפעלת הקובץ אינו מותקן במחשב.
A codec that is required to play the file is not installed on the computer.

AVCHD הוא ראשי תיבות המייצג וידאו מתקדם Codec High Definition.
AVCHD stands for Advanced Video Coding High Definition.

בעיה זו מתרחשת אם Codec הנדרש להפעלת הקובץ אינו מותקן במחשב.
The codec required to play the file is not installed on your computer.

AVCHD הוא ראשי תיבות המייצג וידאו מתקדם Codec High Definition.
AVCHD is an acronym for Advanced Video Coding High Definition.

Xvid Windows XP- codec לצפייה בסרטים וסרטונים עם XviD הרחבה.
Xvid for Windows XP- a codec for watching movies and videos with the extension XviD.

יש לך קובץ מדיה מוטבעת ישן במצגת PowerPoint שלך ואין Codec זמין של 64 סיביות.
You have an old embedded media file that does not have 64-bit codecs available in your PowerPoint presentation.

FFMPEG ו- codec העדכניים ביותר על האינטרנט המארח, הדרושים עבור ההמרה, תצלומי בזק.
FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.

בעיה זו מתרחשת אם Codec הנדרש להפעלת הקובץ אינו מותקן במחשב.
This problem occurs if a codec that is required to play the file is not installed on the computer.

רכיבי Codec מסוימים כוללים את שני החלקים, ורכיבי Codec אחרים כוללים רק חלק אחד.
Some codecs include both parts, and other codecs only include one of them.

סקור את הסכם הרשיון ולאחר מכן גלול לחלק התחתון של הדף כדי להתקין codec.
Review the license agreement and then scroll to the bottom of the page to install the codec.

Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ש- codec הווידאו הדרוש אינו מותקן במחשב שלך.
Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.

היישום מצויד פונקציית המרה המספק שינוי מהיר של הפורמט הראשוני ל AVI עם codec DivX.
The application is equipped with a conversion function that provides a quick change of the initial format to AVI with the DivX codec.

למעשה, זה שחקן מגניב מאוד וזה בדרך כלל מגיע עם K-Lite Codec Pack(אבל באופן כללי זה מוריד בנפרד).
In fact, this is a very cool player and it usually comes with the K-Lite Codec Pack(but in general it is downloaded separately).

להמיר XviD ל MP3, בבקשה להתקין את מפענח וידאו מתאימים עבור מפענח אודיו XviD או avi הקובץ כגון XviD Codec.
Convert xvid to mp3, please install the appropriate video decoder and audio decoder for the xvid or avi file such as XviD Codec.

עכשיו מתחיל לשמש למטרות שידור codec דחיסה HEVC, אבל האפשרות של המרת אותות הטלביזיה אינה מסתיימת.
Now beginning to be used for broadcasting purposes HEVC compression codec, but that the possibility of converting the TV signal does not end.

ייתכנו מקרים, עם זאת, שבהם תרצה להפעיל תוכן שנדחס באמצעות codec שאינו כלול ב- Windows או בנגן כברירת מחדל.
There might be times, however, when you want to play content that was compressed with a codec that Windows or the Player doesn't include by default.

אם אתה רוצה להמיר mkv ל MP3, בבקשה להתקין codec pack Matroska בפורמט MKV אם Windows Media Player אינו המקדימה אותה.
If you want to convert mkv to mp3, please install Matroska codec pack for mkv format if Windows Media Player does not preview it.

עבור המפעיל codec tectirovaniya HEVC המשמש את הקיבולת של הלוויין עמוס 7(4 g w) ב מולטיפלקס DVB-S2 בתדר 12, 518 ג'יגה-הרץ.
For tectirovaniya HEVC codec operator used the capacity of the satellite Amos 7(4 g w) in DVB-S2 multiplex at the frequency 12,518 GHz.

מעניין, כי כל הערוצים של HEVC דחיסה codec שידור טלוויזיה Orby ההצעה(H.265) ו מקודד במערכת הגישה המותנית Nagra MA.
Interesting, that all channels of the proposal Orby TV broadcast codec compression HEVC(H.265) and encoded in the conditional access system Nagra MA.

לפיכך מחזיקי DTS-53/54 מראש מנעו ממנו להציג חלק SD ו- HD-ערוצים"אחת", שמשודרים על ידי המפעיל באמצעות codec דחיסה, HEVC.
Thus holders DTS-53/54 in advance prevented from viewing part of SD and HD-channels'One', which are broadcast by the operator using the compression codec, HEVC.

האות מועבר עם primeneneniem codec דחיסה HEVC, שבו שינויי קצב העברת נתונים מ 30 לפני 50 Mbit/s(נשמע על ידי 200 לפני 270 קס).
The signal is transmitted with compression codec primeneneniem HEVC, wherein the data transfer rate changes from 30 before 50 Mbit/s(sound by 200 before 270 kbps).