What is the translation of " שייפגע " in English?

• be damaged
• is hurt
• being harmed
• gets hurt
• to be injured

Examples of using שייפגע in Hebrew and their translations into English

אין בסביבה אף אחד שייפגע.
There's nobody around here to get hurt.

מעולם לא רציתי שייפגע, בשום צורה.
I never wanted him hurt in any way.

לא, אני רק מילהאוס שייפגע.
No, I'm just Milhouse when he gets hurt.

תחום נוסף שייפגע זה יבוא עגבניות.
Another area that will suffer is tomato imports.

אני חושבת שלא רצית שייפגע.
I think you didn't want him to get hurt.

אין לך שליטה על מי שייפגע ומי לא.
You can not control who is injured and who is not.

אז בבקשה שחרר אותו לפני שייפגע.
Then please let him go before he gets hurt.

אנחנו חייבים למצוא את ג'ק לפני שייפגע במישהו או בעצמו.
We gotta find Jack before he hurts someone or himself.

כמו ילד שלי שאני לא רוצה שייפגע.
Like all creatures I don't want to be hurt.

כדי להקניט כל מי שייפגע ביותר במותו בטרם העת שלה.
To taunt whoever would be hurt the most by her untimely death.

הילדה הולכת איתי, או שאתה תהיה זה שייפגע.
The girl leaves with me or you're the one getting hurt.

ולא עשיתי מעולם משהו שייפגע בה, מעולם לא בגדתי בה.
And I have never done anything to hurt her. I have never cheated.

אז תגידי לי איפה הוא לפני שהוא יהיה זה שייפגע.
Then tell me where he is before he's the one who gets hurt.

כן, זה מה שהכי פחדתי שייפגע, הידידות.
Yeah, that's the thing I was most worried about jeopardizing,- the friendship.

אם גוף הוא בעל כוח וגמישות מאוזנים פחות סביר שייפגע.
A body with balanced strength and flexibility is less likely to be injured.

ובכן, ליאם הוא היחיד שאני חוששת שייפגע, וזה למה.
Well, Liam is the only one who I am worried about getting hurt, which is why.

יש סקיי אחד טענות ריינה… שהיא יכולה לגעת באובליסק מבלי שייפגע.
Skye has one… Raina claims that she can touch the Obelisk without being harmed.

כמה זמן אנחנו נחזיק Shawny נעול כאן, מודאג הוא שייפגע אם הוא יוצא החוצה?
How long we gonna keep Shawny locked in here, worried he will be hurt if he steps outside?

אם גוף הוא בעל כוח וגמישות מאוזנים פחות סביר שייפגע.
A body which is balanced with strength and flexibility is less likely to be injured.

ריינה טוענת כי היא יכולה לגעת באובליסק מבלי שייפגע, שזה יוביל אותם לבית המקדש.
Raina claims that she can touch the Obelisk without being harmed, that it would lead them to the temple.

אתה נותן לי דרק ייטס, ואני נותן לך את ההזדמנות לצאת מכאן מבלי שייפגע.
You give me Derek Yates, and I give you the opportunity to walk out of here without being harmed.

הם עלולים לחזור לרחוב ומה שהם יעשו אחר כך, במי שייפגע, זה יהיה באשמתי.
They might be back on the street and whatever they do after that, whoever they hurt, that will be my fault.

יכול להיות שהתוודות היא שיא האנוכיות, דרך למחול לעצמך באמצעות פגיעה באדם שלא ראוי שייפגע.
Maybe coming clean is the ultimate selfish act, a way to absolve yourself by hurting someone who doesn't deserve to be hurt.

אם הוא לא יעשה את זה, הנשיא טראמפ יהיה אחראי לכל מי שייפגע או ייהרג כתוצאה מהפצת כלי הנשק האלה".
If they don't, President Trump will be responsible for anyone who is hurt or killed as a result of these weapons.".

האיחור בתיקון נגרם משום שצוות התיקון הפלסטיני לא רצה להיכנס לשכונת תל א-סולטן מחשש שייפגע.
The delay in the repairs was caused because the Palestinian repair team did not want to enter the neighbourhood of Tel A-Sultan, for fear of being injured.

בורא עולם יודע איך לבנות עולמות ואיך להרוס עולמות, מבלי שייפגע אפילו יהודי אחד שגר בארץ ישראל הקדושה!
The Creator knows how to build worlds and how to destroy worlds, without even harming one Jew who lives in holy Eretz Yisrael!

הלונולה הינו החלק החשוף ביותר בשורש הציפורן ואסור שייפגע בשום דרך, מכיוון שאם החלק הזה נפגע כל הציפורן תהיה מעוותת לצמיתות.
The lunula is the visible part of the nail's root and should not be damaged in any way because if you damage it your entire nail will be permanently deformed.

הלונולה הינו החלק החשוף ביותר בשורש הציפורן ואסור שייפגע בשום דרך, מכיוון שאם החלק הזה נפגע כל הציפורן תהיה מעוותת לצמיתות.
The lunula is actually the visible part of the nail root, AOS and should not be damaged in any way, because if it is damaged the entire nail is permanently deformed.

הלונולה הינו החלק החשוף ביותר בשורש הציפורן ואסור שייפגע בשום דרך, מכיוון שאם החלק הזה נפגע כל הציפורן תהיה מעוותת לצמיתות.
The lunula is actually the visible part of the root of the nail and should not be damaged in any way, because if it is damaged the entire nail is permanently deformed.