What is the translation of " שינוי נושא " in English?

• changing the subject
• change of topic

Examples of using שינוי נושא in Hebrew and their translations into English

שינוי נושא.
Subject change.

או, שינוי נושא?
Oh, change the subject.

שינוי נושא.
Change of topic.

סופסוף, שינוי נושא.
Finally, a change of subject.

שינוי נושא.
Change of subject.

יופי של שינוי נושא.
Nice change of subject.

שינוי נושא נחמד.
Nice subject change.

איזה שינוי נושא.
That's quite a change of subject.

שינוי נושא יפה, קרייג.
Nice transition, Craig.

יקי שמח על שינוי נושא השיחה.
Joel was glad for the change of topic.

שינוי נושא מחקר.
Change of Research Topic.

אני חושב שזה נקרא שינוי נושא.
I think that's called changing the subject.

שינוי נושא המחקר.
Change to research topic.

דני ענתה במהרה קופצת על ההזדמנות של השינוי נושא.
Nina jumped at the chance to change the subject.

שינוי נושא המחקר.
Change of Research Topic.

ניסיתי להקליל את האווירה באמצעות שינוי נושא השיחה לג'וקים.
I tried to lighten the mood by changing the subject to Nkandla.

שינוי נושא השיחה.
Changing the subject of conversation.

הפוך את ביצוע המשימות לקל יותר על-ידי שינוי נושא המשימה של הודעות המסומנות בדגל.
Make tasks more actionable by changing the task subject of a flagged message.

שינוי נושא. בקצרה על נושא האקלים.
Shift of subject. Quickly drop by climate.

כישורי האזנה לקויים המתבטאים בהתפרצות לדברי אחרים ושינוי נושא באופן פתאומי.
Poor listening skills reflected in interrupting other people and changing the subject abruptly.

זה לא שינוי נושא להתעקש על זכות ליצירה נגזרת.
It's not changing the subject to insist on a derivative copyright.

התוכנית מסוגלת להפיק דוחות מפורטים, תומך בשינוי נושאים וניהול באמצעות שורת הפקודה.
The program is able to generate detailed reports, supports the change of themes and management through the command line.

שינוי נושא המשימה לא ישנה את הנושא של ההודעה.
Changing the task subject doesn't change the subject of the message.

הוא מציג עבודות המבוססות על שינוי נושאים והוא מוקדש לקידום עבודתם של אמנים חדשניים המעודדים את הצופים לחשוב בצורה יצירתית.
It showcases works based on changing themes and is dedicated to promoting the work of innovative artists who encourage viewers to think creatively.

אם היית שואל כל גבר אם אי פעם בילה עם נערת ליווי במקומות כמו דירות דיסקרטיות ערביות, התגובה הראשונית היתה שתיקה מוחלטת או שינוי נושא.
If you were to ask any man about ever being with an escort, the initial response would be the utter silence or a casual change of subject.

בסדר, שינוי נושא, זה נראה ממש טוב הצגת היכולות שלך.
All right, changing subjects, it is looking very strong for your showcase.

היישום תומך בשינוי נושאים, מינוי של שילובים של מקשים חמים וחיבור של צד שלישי תוספות.
The application supports the change of themes, the appointment of combinations of hot keys and the connection of third-party plug-ins.

זרעי שינוי נושא להרחיב את השירות הקדמה שווקים גלובליים הולכים להבין כיצד אנו יכולים להעצים את החברות שלנו באינטרנט כלי חיוני בחיי היומיום שלנו.
Seeds of change topic expand its service to global markets introduction are going to understand how we can empower our companies the Internet indispensable tool in our daily lives.

בהתבסס על שינוי נושאים, Met Gala נותן לצופים הזדמנות להעריך מופעים מדהימים מדי שנה.
Being based on changing themes, Met Gala every year gives viewers the opportunity to appreciate the amazing performances.