What is the translation of " שיתעסק " in English?

• messes
• to deal

Examples of using שיתעסק in Hebrew and their translations into English

האיש שלא שיתעסק עם?
The man not to be messed with?

מי שיתעסק איתנו עכשיו… בום!
Anybody messes with us now boom!

ונראה את הכושי שיתעסק איתי.
And let a nigga mess with me.

מי שיתעסק איתי, יצטער על כך.
Mess with me and you will be sorry.

תשיג עורך דין חדש שיתעסק איתה.
Get a new lawyer to play along with her.

אז אמרתי לו שיתעסק בעניינים שלו.
I told him to go about his Business.

כל מי שיתעסק איתי וכל המחנה הזה הולך.
Anyone messes with me and the whole camp goes.

אז אמרתי לו שיתעסק בעניינים שלו.
I told him to mind his own business.

שיתעסק עם ספינה של מישהו אחר, לא שלי!
Let him screw around with somebody else's ship--not mine!

טוב שיש רואה חשבון שיתעסק עם הדברים האלו.
We have an accountant to deal with all that.

מי שיתעסק עם אקדח המסמרים הוא הרוצח שלנו, גאס.
Whoever tampered with that nail gun is our killer, Gus.

אני לא חזק מספיק כדי שיתעסק איתי עכשיו.
I'm not strong enough to be messed with right now.

אתה תגיד לו שיתעסק בעניינים שלו ותשאר מחוץ לחיים שלי, בסדר?
You tell him to mind his own business and stay out of my life, okay?

סו היפנטה את סאם כדי שיתעסק עם וויל ורייצ'ל.
Sue hypnotized Sam to mess with Will and Rachel.

עכשיו שפגשתי אותך, נוכחתי לדעת שאתה לא הטיפוס שיתעסק בכזה דבר.
Now that I have met you I can see you're not the type to engage in that sort of thing.

טוב שיש רואה חשבון שיתעסק עם הדברים האלו.
They have accountants to deal with that type of thing.

רק בגלל שאין מי שיתעסק בענייניך לא אומר שאת צריכה להתעסק בשלי.
Just'cause you ain't got nobody in your business don't mean you can be all up in mine.

אזרחי השאול, מעתה זה מה שיקרה למי שיתעסק עם הגיבורים לכאורה האלה.
Citizens of the Underworld, from now on, this is what happens to anyone who deals with these so-called heroes.

אמרתי לו שיתעסק בעניינים שלו, ושנמאס לי שזורקים לי את"המאבק" בפרצוף.
I told him to mind his own business, I was tired of having the Cause constantly thrown in my face.

הוא ילד טוב עם הרבה דברים על הראש, והוא לא צריך מלשן קטן כמוך שיתעסק לו עם הראש.
He's a good boy with a lot on his mind, and he doesn't need a little rat like you messing with his head.

אמרתי לו שיתעסק בעניינים שלו, ושנמאס לי שזורקים לי את"המאבק" בפרצוף.
I told him to mind his own business, I was tired of having the Cause constantly thrown into my face.

אני תמיד חשבתי שאח גדול, ישמור עליי, יכסח את מי שיתעסק איתי. משהו כזה.
I always thought an older brother would, you know, look out for me, kick anybody's ass who messed with me, that sort of thing.

ולפי מה שאני מבין, אתה לא מישהו שיתעסק עם, אז… אתה באמת חושב שמישהו הולך מאחורי הגב?
And from what I understand, you're not someone to be messed with, so… you really think someone's gonna go behind your back?

אומרים שהמוטו של שבט עוואליק היה:“אנחנו ניצוצות הגיהינום; מי שיתעסק איתנו יישרף.”.
His own Awlaki tribe's motto is,"We are the sparks of Hell; whomever interferes with us will be burned.".

אני רוצה שיחשוב וייזום מבצעים מבוקר עד לילה, לא רוצה שיתעסק לי בכלל בהכשרות ובהסמכות של אנשי צוות".
I will want him to think of and initiate operations from morning till night; I won't want him to deal at all with training and preparing crewmen.”.

זה ורנון, הוא ממשיך לשאול איפה את רוז, והומר נמצאים תגיד לוורנון שיתעסק בעניניו מודי.
It's that Vernon. He keep askin' where you, Rose Rose and Homer is at. Tell that Vernon to mind his own business, Muddy.

הקדוש-ברוך-הוא אומר לכולם: טראמפ דוגמא לכל העולם, על כל הדאגה שלו לארץ הקודש, כי טראמפ יודע שארץ הקודש ארץ ישראל, היא מקור הברכה של כל העולם ומי שיתעסק עם ארץ ישראל, להרע לארץ ישראל לאדמת הקודש, אדם או מדינה- יחולו עליהם כל הקללות וכל עשרת מכות מצרים.
The Holy One, Blessed be He, says to everyone: Trump is an example to all the world, for all his concern for the Holy Land, that Trump knows that the Holy Land is the source of the blessing of the whole world and those who will deal with the Land of Israel, All the curses and the ten plagues of Egypt shall apply to them.

ואז הייתי לוקחת את הגולגולת של הילד וחובשת אותה כך שכל אחד יחשוב פעמיים לפני שיתעסק איתי.
And then I would take the kid's skull. And I would wear it. So that everybody would think twice before they crossed me.

לפני שנתיים, אני הייתי בחוץ ברחובות, צועק דרך רמקולים, כפי הנראה מארגן מישהו שיתעסק עם המתאבנים שלכם.
Two years ago, I would have been out on the street, screaming through a bullhorn, probably arranging for someone in the kitchen to tamper with the hors d'oeuvres.

תגידו ל ה חבר ש לכן שית עסק ב עניינים של הוא.
Tell your friend to mind his own business.