Examples of using של העוצמה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הן תוצאה של העוצמה.
It's a result of power.שם הספר: הטבעת השנייה של העוצמה.
The book is The Second Ring of Power.הן תוצאה של העוצמה.
They are the result of potency.האבן הראשונה של העוצמה קוראת לנו מאחורי הקיר הזה.
The 1st stone of power lies behind this wall.הטבעת השנייה של העוצמה.
Second ring of power.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
More
נתניהו לומד על בשרנו את חולשתה של העוצמה.
Netanyahu is learning at our expense about the weakness of power.הטבעת השנייה של העוצמה(1971).
The Second Ring of Power", 1977.סטריאו, מקליט, נגן די.וי. די המגדל של העוצמה.
Stereo, receiver, DVD player. The tower of power!סודה האמיתי של העוצמה הוא לעולם לא לרצות יותר ממה שאתה מסוגל לבצע.".
The immense mystery of force is never to will to accomplish more than you can accomplis.הטבעת השלישית של העוצמה".
The second ring of power.אל תשכח את הדינאמיקה של העוצמה, האלסטיות של הגוף והמהירות של הטכניקה.
Do not forget the control of power, elasticity הרוב של אנשים עם הספייק הזה מתמקדים בצידוק של העוצמה הרגשית מהאינטרס הרומנטי.
The majority of persons with thisspike theme focus on justifying their emotional intensity for a romantic interest.אל תשכח את הדינמיקה של העוצמה, האלסטיות של הגוף והמהירות של הטכניקה.
Do not forget the dynamics of power, the elasticity אממ, הבחורים המחשב אנונימי שלפרוץ למערכות כדי לחשוף את השקרים ושחיתות של העוצמה.
אל תשכח את הדינאמיקה של העוצמה, האלסטיות של הגוף והמהירות של הטכניקה.
Do not forget the dynamics of power, the elasticity עכשיו אנחנו צריכים לנסות לראות איך אנחנו משתמשים בתשתית הזאת של העוצמה כדי לבנות שלום ולא כדי לנצח במלחמה.".
Now we have to see how we use this infrastructure of force in order to build peace and not to win a war.".אל תשכח את הדינאמיקה של העוצמה, האלסטיות של הגוף והמהירות של הטכניקה.
Do not forget control עכשיו אנחנו צריכים לנסותלראות איך אנחנו משתמשים בתשתית הזאת של העוצמה כדי לבנות שלום ולא כדי לנצח במלחמה.".
Now we must try andsee how to use this infrastructure of power in order to make peace and not to win wars.".עבור המלזים, ההקמה של פורסט סיטי הענקיתהיא הדוגמה הברורה ביותר להתרחבות של העוצמה הכלכלית של סין".
For Malaysians, the giant Forest City development is the mostvisible example of China's expanding financial might.כעת אני יודע באיזו דרך עליי ללכת וממה עלי להימנע,ויודע שכל ההוד של העוצמה אינו משמעותי עבורי יותר מן האבק שעל הקרקע.
I now know what I should follow and what I should avoid,and all the pomp of power is no more to me than the dust זה מושג על ידי ההשפעה המשולבת של העוצמה של ה-Shen Yun עצמו ביחד עם זו של תלמידי הדאפא המקומיים המארגנים את האירוע.
This is achieved by thecombined effect of Shen Yun's own strength plus that of the local Dafa disciples who are organizing the event.ההגנה על איראן כנגד מתקפהאימפריאליסטית מהווה תנאי מוקדם לבנייתה של העוצמה והתודעה של ההמונים, ההכרחיים להפלת המשטר.
The defense of Iran fromimperialist attack is a prerequisite for building the strength and consciousness of the masses, which is indispensable for the regime's overthrow.אני יכול להוסיף פה עוד מאות דוגמאות של העוצמה שזרמה מהחיילים, מהמפקדים ומהעם הנפלא שלנו שפגשתי בחודש האחרון.
I can add hundreds כלל העובדים חייבים להשתייך, כאמור, לקבוצה כלכלית כלשהי, והגילדות האלה- בדומה להתאגדויותלא-כלכליות- מוסדרות ממש כפי שמוסדר הממשל הלאומי, בחלוקה של העוצמה לשלושה חלקים.
All workers thus belong to some economic franchise group, and these guilds, like the noneconomic associations,are regulated much as is the national government with its threefold division of powers.מבחינתם של פוליטיקאים וכלכלנים, הוא כלי לביסוס מחדש של העוצמה האמריקנית- אנרגיה זולה שתשחרר את ארצות הברית מכבלי הנפט הגולמי הזר.
To politicians and economists, it is a vehicle for reasserting American might- cheap energy that will liberate the United States from foreign petroleum.השילוב של העוצמה הכלכלית-טכנולוגית מחד, והעוצמה הצבאית מודיעינית מנגד, יוצרים את העוצמה השלישית והיא העוצמה הבינלאומית- עוצמה מדינית בינלאומית כבירה שלא הייתה מעולם לישראל".
The combination of technological-economic power, with military-intelligence כן, אבל הרגשות שלהם וההיבטים הרגשיים האנושיים של העוצמה ותאוות הבצע והשימוש לרעה בכוח באו לידי ביטוי, ולכן התרבויות הללו הושמדו.
Yes, however their emotions and the human emotional aspects of power and greed and misuse of power came into play, and therefore the civilizations were terminated.וריבונותו האישית של בן בעל שבעה היבטים היא כריבונותה העתידית של ההוויה העליונה, אשר תגיע בעתיד כלשהולכדי שלמות, באשר היא כוללת את מלוא התוכן האפשרי של העוצמה והסמכות של שילוש פרדיס, אשר ניתנות לביטוי במגבלות הזמן והמרחב הנידונים.
And הם כבר הושחתו בידי הרעל המלוכלך של העוצמה, הדבר נראה לעין בזלזולם חסר הבושה בחופש הביטוי וכל שאר זכויות האזרח למענם נאבקת הדמוקרטיה.
They are already corrupted by the dirty poison of power, this is visible by their shameful disrespect הם כבר הושחתו בידי הרעל המלוכלך של העוצמה, הדבר נראה לעין בזלזולם חסר הבושה בחופש הביטוי וכל שאר זכויות האזרח למענם נאבקת הדמוקרטיה.
They have already become poisoned with the filthy venom of power, and this is shown by their shameful attitude towards freedom 
