What is the translation of " שם אמר " in English?

• there said
• there says

Examples of using שם אמר in Hebrew and their translations into English

השיך שם אמר לי.
The sheikh there says to me.

הגבר שם אמר שאתה יכול לעזור.
The dude over there said you could help.

בחור אחד שם אמר… ג'ולי.
A guy in there said… Julie.

הפקיד שם אמר שזה אף פעם לא קורה.
Clerk there said no way that ever happens.

תראי, החבר שלי שנמצא שם אמר שאת שווה אבל שטחית.
See, my friend over there says that you're hot but superficial.

הבחור ששם אמר שאתה תזמין אותי למשקה.
That guy over there said you would buy me a drink.

פקד, שלחתי בקשה דחופה לניהול איומים, והטכנאי שם אמר שהמדביר מטוויטר.
Captain, I sent an emergency request to threat management, and the I.T. guy there says that the Twitter handle.

מישהו שם אמר ראש הממשלה נהרג.
Someone over there said the prime minister has been killed.

אני ראיתי אותה רק לרגע, במספרה, אבל כשאני הצצתי ביומן הפגישות, שם אמר"אליזבת מקמאנוס.".
I only saw her for a second at the hair salon, but when I snuck a look at the appointment book, the name said"Elizabeth McManus.".

כמו שהסמל שם אמר, זה רק היום הראשון.
As the sergeant out there says, this is only the first day.

הכרוב שם אמר שאתה משוגע, לכן אני לא יכול לעזור לך.
That cabbage there tells me you're crazy, so I can't help you.

הבחור בשדרה שם אמר שאולי תוכל לעזור לי.
The guy in the arcade over there told me you might be able to help me.

קייסי שם אמר:"לא, לא, לא, הגיע הזמן להעיף אותו".
Casey's there saying,"No. No, no, no. It-it's time to cut him off.".

אורן שוחרר מן הכלא והגיע לציריך ב-13 במאי 1956, שם אמר שההאשמות נגדו היו עלילה אך לא גרמו לו לשנות את השקפותיו הפוליטיות.
Oren was released from prison and came to Zurich on May 13, 1956, where he said the accusations against him were false, but this did not cause him to change his political views.

מישהו שם אמר שהצליעה שלך לא משכנעת.
I overheard someone back there saying your limp was inauthentic.

בין לא אהב את שמו החדש, אבל זה היה שם, וזה שהיה לו שם אמר שמישהו אחר ידע מי הוא והיה צריך לכנות אותו בשם כלשהו, וזה דבר טוב.
Bean didn't like his new name, but it was a name, and having a name meant that somebody else knew who he was and needed something to call him, and that was a good thing.

והמלצר שם אמר שמרסר נשא תרמיל גב כחול.
And the barista there said that Mercer was carrying a blue backpack.

אבל אם עשינו את כל זה בחינם, קבלת רק סיפוק מוסרי, אם כן, כמפיץ של שיווק רב רמה, אנחנו משלמים על זה במקרה של ידידינו מעוניין בסיפור שלנו גם להפוך לנחלת אשר יש לנו בשם אמר.
In the past, we did it all for free, receiving only moral satisfaction, then, being a distributor of multi-level marketing, we get paid for it in the event that our friends interested in our story and also become a thing of which we have named told.

פקיד הקבלה שם אמר שהיתה לו פגישה עם האיש הזה.
The bell captain there said he had a meeting with this man.

הקצין שם אמר שהאיסור לחבישת כיפה הוא 'לטובתנו', שם אותה בכספת, ונתן לנו טופס החרמה כדי שנקבל את הכיפות כשנחזור", אמר..
The officer there said that the ban to wear yarmulkes was'for our own benefit,' put it in the safe and gave us a form with which to receive the yarmulkes when we return.".

מי שהוא היה שם אמר שהוא רצה להפחיד אותן, לא לפגוע בהן.
Whoever that was in there said he wanted to scare them, not hurt them.

הרופא שם אמר שלנכדה שלי יש חום נמוך, והוא רשם לה תרופה להורדת חום.
The doctor there said that my granddaughter had a low fever, and he prescribed some antipyretics to her.

מומחה נוסף שהתראיין בעילום שם אמר שיהיה ניתן להפעיל פצצות שתלי חזה כאלה באמצעות הזרקת נוזל אחר.
Another specialist, who asked not to be named, said breast implant bombs could be set off by injecting another liquid.

האיש הזה שם אמר שאני יכול לקחת את הציפור. ואני אוהב את האיש הזה, כאילו היה הבעלים שלי.
That man there says I can take the bird, and I love that man there like he is my master.

הבחור ששם אמר שאני צריך לומר 54 הו מריה.
The guy in there said I have to say 54 Hail Marys.

הטכנאי שם אמר שהשיחה עברה דרך שני מגדלים.
Tech guy over there says the call relayed off two different cell towers.

המכונאי שם אמר שמשאבת המים למערכת התמסורת שבורה.
The mechanic there said it's the water pump drive belt that's broken.

הסוכן ששם אמר שהוא חיפש כמה חודשים ושום דבר לא עלה.
The agent there said that he tracked it for a couple of months and nothing turned up and so.

הבן שלי שם אמר שישבתם לידו ברכבת ושנראת קצת מבולבל.
My son there said that you were sitting next to him on the train and that you seemed a little confused.

אבל המפקד שם אמר שהוא כבר נעלם ליומיים או שלושה כשהוא היה בתפקיד.
But the chief down there says he's been dropping out for two or three days while working this job.