Examples of using שמדאיגה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
זה לא התוכנית שמדאיגה אותי.
זו העצירה הפתאומית בתחתית שמדאיגה אותי.
זו הנסיעה לשם שמדאיגה אותי.
It's the walking out that worries me.זו שאלה שמדאיגה כל חולה עם הפטיטיס.
This is a question that worries every patient with hepatitis.זו עוד לא מחשבה שמדאיגה אותי.
It's not a thought that worries me.אך תחת מסכת ההיגיון שלך, אני חש בשבריריות… שמדאיגה אותי.
But beneath your mask of logic, I sense a fragility. That worries me.יש לי פה שאלה שמדאיגה אותי.
I have a question that's worrying me.העובדה שאני מכיר אותו, היא שמדאיגה אותי.
It's the fact that I know him that worries me.זאת לא סופי שמדאיגה אותי היום.
It's not Sophie that worries me today.זהותם היא לא זאת שמדאיגה אותי.
It's not WHO they are that worries me.והשאלה העיקרית שמדאיגה את כולם היא למה כמה אתה צריך לשתות מים.
And the main question that worries everyone is why how much you need to drink water.וזו אפילו לא הנשיקה שמדאיגה אותי.
השאלה החשובה ביותר שמדאיגה את כל ההורים היא בריאותו של התינוק העתידי.
The most important question that worries all parents is the health of the future baby.לא רק הספינה שלי היא מה שמדאיגה אותי.
It's not just my ship that concerns me.זו בעיה שמדאיגה נשים רבות, ומומחים טוענים שאחת מכל שלוש נשים סובלת מהם.
This is a problem which worries any women, and experts reckon that one in every three suffer from it.זו ההתנהגות שלך שמדאיגה אותי, אדם.
It's your behavior that concerns me, Adam.כאשר עכברים נעלמים- שאלה שמדאיגה רבים.
When mice disappear- a question that worries many.הקיצוניות, היא זו שמדאיגה אותי, סנטור.
It's the extremism that concerns me, senator.הסכנה השניה הזאת היא זו שמדאיגה אותי.
בטיחות של שרשרת האספקה היא סוגיה שמדאיגה את כולם, וסין היא גם קרבן", נמסר.
The spokesperson added thatsupply chain safety is a problem that concerns every government, adding that“China is also a victim”.הכול בסדר איתי, זאת איזי שמדאיגה אותנו.
Everything with me is fine. It's Izzie that we're worried about.סיגל הוסיף שמדאיגה אותו הצמדת מספר לשעות שינה נדרשות, שכן היא עלולה לדחוף את מי שישן פחות מזה להשתמש בכדורי שינה, שיש להם תופעות לוואי קשות.
Siegel said he worried that putting a number on the amount of required sleep could push those who get less to resort to sleeping pills, which carry severe side effects.למעשה, זה לא הארונית שמדאיגה אותי, אלכס.
Actually, it's not the locker I'm worried about, Alex.שאלה: מה אתה יכול לומרבקשר לתחזית של וואנגה לשנת 2016 שמדאיגה את כולם?
Question: What can you sayregarding the prediction of Vanga for the year 2016 that worries everyone?סיגל הוסיף שמדאיגה אותו הצמדת מספר לשעות שינה נדרשות, שכן היא עלולה לדחוף את מי שישן פחות מזה להשתמש בכדורי שינה, שיש להם תופעות לוואי קשות.
But Dr. Siegel said he worried that putting a number on the amount of sleep people require could push those who get less to resort to using sleeping pills, which carry severe side effects.זה מערכת היחסים… שלך ושל פול שמדאיגה אותנו.
It's the relationship between… you and Paul that concerns us.עם זאת, הנשיא טראמפ היה סקפטי שאוקראינה רצינית לגבי רפורמות ומאבק בשחיתות, והוא הנחה את כל מי שנכח בפגישה לדבר עם מר ג'וליאני, עורך הדין האישי שלו,על הסוגיה שמדאיגה אותו".
However, President Trump was sceptical that Ukraine was serious about reforms and anti-corruption, and he directed those of us present at the meeting to talk to Mr Giuliani,his personal attorney, about his concerns," he said.קליפת תפוז" על העור היא תופעה לא נעימה שמדאיגה נשים רבות.
