What is the translation of " שמדברים עליו " in English?

• you talk about
• talking about them

Examples of using שמדברים עליו in Hebrew and their translations into English

ואת מי שמדברים עליו.
And who is talking about it.

הוא הנושא היחיד שמדברים עליו.
He's the only one talking about it.

הוא ידע שמדברים עליו.
Knew they were talking about him.

חושב שמדברים עליו, האם מדברים עלי?
I talk about him, Does he about me?

אבל העיקר שמדברים עליו.
But, uh, it's got them talking.

אבל באופן בסיסי זה מה שמדברים עליו.
But basically that's what we're talking about.

עכשיו מה שמדברים עליו הוא רק העיתוי".
All we're talking about is timing.

מה זה"הדבר" הזה שמדברים עליו?
What is this“thing” that I am talking about?

הלוואי שהרמה של המשחק תהיה כמו כמה שמדברים עליו.
Hopefully the game is as good as they say.

מהו אותו, Internet of Things שמדברים עליו היום?
What is this Internet of Things you're talking about?

בסופו של דבר, אהבה היא לא משהו סנטימנטלי זה שמדברים עליו.
Love is not this sentimental something that we talk about.

אבל הדבר היחיד שמדברים עליו הוא ההעדרות של קים מתיוס מהתחרות היום.
But the one everyone is talking about, Kim Matthews, is still missing.

למה אחי הקטן צופה בך מדבר עלינו שמדברים עליו?
Why is my little brother watching you talking about us talking about him?

בסופו של דבר, אהבה היא לא משהו סנטימנטלי זה שמדברים עליו.
In the final analysis, love is not this sentimental something that we talk about.

אני אומר לכם כי לא מדובר בחלוקה[בין יהודים למוסלמים] לפי זמנים או אזורים בירושלים[כך מקור; צריך להיות: בהר הבית], אלא צעד בדרך להקמת בית המקדש המדומה, שמדברים עליו עכשיו באופן הגלוי ביותר ובשיא המופקרות והחוצפה.".
I tell you that this is not about a division[between Jews and Muslims] according to[prayer] times or areas in Jerusalem(sic., on the Temple Mount), but rather it is a step on the way to establishing the alleged Temple, which they are talking about now in the most open manner and with the utmost recklessness and insolence.".

הוא גם היה נעלב כי הוא תמיד היה בטוח שמדברים עליו.
Sometimes it also left them angry because they knew he was talking about them.

זה קשור לכל מני תופעות שמדברים עליהן.
I deal with every symptom you talk about.

אני רוצה לשמוע שמדברים עליך.
I want to hear talk about you.

יש הרבה אנשים שמדברים עלינו.
There are plenty of people that talk about you.

האם אלו דברים שמדברים עליהם עם הילדים?
And is that something you talk to the kids about?

אני יודעת שמדברים עלי מאחורי הגב.
I know you're talking about me behind my back.

אני יודעת שמדברים עלי מאחורי הגב.
I know they are talking about me behind my back.

ידעתי שמדברים עלינו מאחורי הגב, אבל זה לא הפריע לי.
I knew people talked about me behind my back, but that didn't bother me..

בוא לראות את השטויות האלה שמדברים עליך, בנאדם!
Come check out this trash they're talking about you, man!

כל הטכנולוגיה שמדברים עליה היא מצוינת.
All of the techniques we have talked about are great.

אנחנו אוהבים שמדברים עלינו".
We love to talk about them.”.

מכנים אותי קתרין אלה שמדברים עלי.
They call me Katharine that do talk of me.

למה תמיד נדמה לך שמדברים עליך?!
Why do you always think I'm talking about you?

אנחש ואומר שאלו אותם אנשים שמדברים עליך.
I'm gonna take a guess and say it's the same folks talking about you.