What is the translation of " שמירת הטבע " in English?

• nature conservation
• of nature preservation
• nature's defence

Examples of using שמירת הטבע in Hebrew and their translations into English

מפלגת שמירת הטבע.
Nature's Defence Party.

ברנדט לקאז. מפלגת שמירת הטבע.
Bernadette Lacaze Nature's Defence Party.

רק לאחרונה החלו אנשים להעריך את חשיבות שמירת הטבע.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

אני מתנגד לשמירת הטבע.
I object to nature preservation.

בכך נחסכים משאבים רבים למען שמירת הטבע.
This will help raise funds for nature conservation.

לפי האיגוד הבינלאומי לשמירת הטבע, דוב הקוטב מוגדר כמין פגיע.
The International Union for the Conservation of Nature has listed the polar bear as vulnerable.

האיגוד הבינלאומי לשמירת הטבע.
The International Union for the Conservation of Nature.

בשנת 1974, באי נמכר לשמירת הטבע, שהחליט להסיר את כל הצאן והבקר.
In 1974, the island was sold to The Nature Conservancy, which decided to remove all the sheep and cattle.

המשך ההליכה בלגונות אסור מטעמי שמירת הטבע.
Walking farther is prohibited due to nature conservation.

אנו במורן שמים דגש על שמירת הטבע והנוף הסובב אותנו, ובתחומנו נמצא מרכז מחזור מסודר.
Here at Moran, we place special emphasis on preserving nature and the landscape around us, and you will find a well-maintained area for recycling.

הם מנהלים מאבק למען מטרה שנראית להם טובה: שמירת הטבע.
They are doing a beautiful work for the good of the nature; they protect the wildlife.

מדיניות שמירת הטבע בים התיכון- שמורות טבע ימיות ככלי לשימור הסביבה והמגוון בים התיכון.
Nature Conservation Policy in the Mediterranean Sea- Marine protected Areas as a Tool for Environment and Biodiversity Conservation in the Mediterranean Sea.

למדענים המלמדים בתכנית זו יש מסורת ארוכת שנים של תרומה לחברה בתחומי שמירת הטבע וההגנה על הסביבה.
In addition, the scientists teaching this program have a long tradition of contributing to society in the fields of nature conservation and environmental protection.

מדיניות שמירת הטבע בים התיכון- שמורות טבע ימיות ככלי לשימור הסביבה והמגוון בים התיכון.
Nature Conservation Policy in the Mediterranean Sea: Marine Nature Reserves as a Tool for Environmental and Biodiversity Protection in the Mediterranean Sea.

כיום רק שליש אחוז מהמים הריבוניים של ישראל הם שמורות טבע מוכרזות ויש לפעול על מנת להגדיל את ההיקף למען שמירת הטבע בישראל".
Today, only a third of Israel's sovereign water is declared nature reserves and action must be taken to increase the scope for preserving nature in Israel.”.

הפגיעה המתמשכת במערכות האקולוגיות הביאה את האקולוגיה, שמירת הטבע, וחקר המגוון הביולוגי לראש סדר היום המדעי והציבורי בעולם.
The long-term destruction of ecological systems has brought ecology, nature conservation, and the study of biodiversity to the top of the scientific and public agenda around the world.

נוסף על אלו, ומעבר לכל, קמפוס טבע ניזון ממרכז המחקר הגדול והמקיף בארץ בנושאי המגוון הביולוגי וחקר שמירת הטבע.
In addition, and most importantly, Nature Campus is nurtured by the country's largest, most comprehensive center of research in biology and the preservation of nature.

בנוסף ליציאה אל בתי העסק במושבה והעברת המסר של שמירת הטבע והגנה על קיני הסנוניות, בונים התלמידים קינים מלאכותיים שיוצבו לרווחת הסנוניות.
As well as going out to businesses in the town and conveying the message of nature conservation and protection of swallow nests, the students are constructing artificial nests that will be installed for the swallows' use.

לאורך השנים הובילה החברה את הראייה החדשנית של האיזון הנדרש בין פיתוח פרויקטים תחבורתיים לבין שמירת הטבע והסביבה.
For many years, the Company has promoted the innovative vision of balance required between the development of transportation projects and the preservation of nature and the environment.

יתרונו המרכזי של יישום מפות זה בתחום שמירת הטבע הוא פוטנציאל החשיפה שלו, בשל זמינותו לכל אחד המחובר לרשת האינטרנט וקלות השימוש בו.
The main advantage of this mapping application in the area of nature preservation is its exposure potential thanks to its availability to anyone connected to the Internet and thanks to its facility of use.

ייתכן שדווקא העופות הדורסים יוכלו לעזור לנו להבין את חשיבות שמירת הטבע וההגנה על השטחים הפתוחים, הודות למחקר חדש, שקק"ל שותפה בו.
It may well be that the raptors living in these regions could help us in understanding the importance of the preservation of nature and protecting open spaces, thanks to a new research study, which KKL JNF is partner to.

שילוב הידע המסורתי עם הכלים הטכנולוגיים העכשוויים הופכים את הגששים המודרניים לבעלי תפקיד חשוב בחברה האזרחית, בפרט בתחומי שמירת הטבע והחינוך הבלתי פורמלי.
The combination of traditional knowledge with modern technological tools has turned modern trackers into important role players in civil society, particularly in the fields of nature conservation and informal education.

יתכן שדווקא העופות הדורסים, החיים באזורים אלה, יוכלו לעזור לנו להבין את חשיבות שמירת הטבע וההגנה על השטחים הפתוחים, הודות למחקר חדש, שקרן קימת לישראל שותפה בו.
It may well be that the raptors living in these regions could help us in understanding the importance of the preservation of nature and protecting open spaces, thanks to a new research study, which KKL JNF is partner to.

השנה הוא התקיים בפארק לאהמה שבאסטוניה(The Lahemaa National Park), והשתתפו בו נערות ונערים מתשע מדינות, הפועלים לאורך השנה למען שמירת הטבע בשמורות ובפארקים באזורי מגוריהם.
This year, the camp took place at Lahemaa National Park in Estonia; participants included young men and women from 9 countries who work year-round for nature conservation in nature reserves and parks in their residential area.

צה"ל, ככור היתוך לאוכלוסייה הישראלית המגוונת, הוא נקודת מפגש ייחודית לאנשים מכל קצוות הארץ, שבאמצעות הפעילויות הסביבתיות נוצרת בהם זיקה חזקה יותר לשמירת הטבע והמורשת הישראלית".
The IDF, a melting pot of Israel's diverse population, is a unique meeting place for people from all parts of the country, which, through environmental activities, creates between them a stronger awareness to the preservation of nature and Israeli heritage.”.

מכרטסת המידע ניתן להגיע לעמוד אינטרנט, הכולל מידע מפורט באשר לאותו המין(המידע כפי שמופיע ב"ספר האדום"), או לעמוד אינטרנט המציע דרכים שונות להצטרף למאבקים סביבתיים בתחום שמירת הטבע.
From the entry one can reach the Internet page that incorporates detailed information regarding the particular species(information as it appears in the Red Book) or to an Internet page that suggests various ways of joining the environmental struggles in the realm of nature preservation.

אף על פי שהעלויות הכרוכות בבניית מעברים עיליים לבעלי חיים מהוות לרוב רק חלק זעום מהעלות הכוללת של פרויקט פיתוח כביש או מסילת ברזל, אלה הם מהאמצעים היקרים יותר לשמירת הטבע המיושמים בתהליך התכנון.
Even though the costs of a wildlife overpass usually make up only a small part of the total cost of a road or railway development project, they belong to the more expensive nature conservation measures in a planning scheme.

אולם בשנת 2020, לאחר עימות ממושך בין פעילים ורשויות מקומיות, השביתו האחרונים את תוכניות הכרייה שלהם וקראו רשמית לצדדים להתפשר על עתיד ההר על ידי הצעת תוכנית חדשה לייעוד ההר כשמורה לאומית למטרת שמירת הטבע.[4].
In 2020 however after long confrontation between local activists and authorities the latter suspended their mining plans and formally called sides to make a compromise over the mountain's future by offering a new plan to designate the mountain as national reserve for the nature conservation purpose.[4].

אנו מאמינים כי חשיפתו של הדור הבר לסביבה של הוא ה קרובה ולערכיות ש ב היא, הינה ה מפתח ל יצירת אזרחים מודעים ומעורבים ב שמירת ה טבע ב ארץ של אנחנו.
We believe that exposing the next generation to the values inherent in their immediate surroundings is key to creating future good citizens, aware of and engaged in protecting nature in our country.