What is the translation of " שמסתתרים " in English?

• hiding
• lurking
• hide
• hidden

Examples of using שמסתתרים in Hebrew and their translations into English

יש להם אנשים שמסתתרים בחורשה.
They have men hidden in the brush.

חברים שמסתתרים מתחת לסלע מקום?
Friends who are hiding under a rock some place?

אולי יהיו שם שדים שמסתתרים. אי אפשר לדעת.
There may be demons lurking about.

יצורים שמסתתרים, דברים מתחת למיטה.
Hiding creatures- things from under the bed.

יש הרבה מאד דברים שמסתתרים מתחת לשם.
There are quite a few things hiding in there.

אנשים שמסתתרים הם סכנה לקהילה שלנו.
People in hiding are a danger to our community.

ואולי יש עוד דברים שמסתתרים מתחת לפני השטח?
I'm concerned something might be hiding below the surface?

אני לא יודעת, יש הרבה דברים שמסתתרים ביער.
I don't know, there are lots of things that hide in the woods.

זה פיתיון שמסתתרים מאחוריו בזמן שצדים את הטרף.
It's a decoy used to hide behind while hunting your quarry.

מה, אתה מתכוון כמו גברים שמסתתרים מאחורי נשותיהם?
What, like men who hide behind their wives, you mean?

עיכבתי את ההדפסה כדי שתשיג את הסקופ על הנאצים שמסתתרים בארגנטינה.
I held the presses so you could get your scoop on Nazis hiding in Argentina.

אני כל כך שונא אנשים שמסתתרים מאחורי מגילת הזכויות!
I am so sick of people hiding behind the Bill of Rights!

ואני עומד לתפוס אותו ואת כל מי שמסתתרים מאחוריו.
And I'm gonna get him and all the people hiding behind him.

ואתם גם מכירים דתיים רבים שמסתתרים מאחורי קדושתם, במקום לעשות מעשים טובים.
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.

הן כחומר בידי שדים פראיים שמסתתרים בתוכם.
They are putty in the hands of the wild demon that lurks in all of them.

אחרי קרוב לאלף שנה של מעשים מבישים שמסתתרים באחורי ראשך, יש לך את החוצפה לקרוא לי בשמות.
After nearly a millennium of dishonorable acts hidden away in your own mind, you have the audacity to call me names.

ונראה את הרעיונות והרמזים שמסתתרים בשמות אלו.
So let's look at the concepts and definitions hiding under these words.

ואז יש את המקרים המיוחדים… אלו שמסתתרים בגלל… בגלל… בגלל שהם רק רוצים מישהו לדאוג לו.
And then thereare those special cases-- the ones who hide because… because… because they just wantsomeone to care enough to look for them.

והוא מת בסמטה, נטבח בידי מוגי לב שמסתתרים מאחורי מסכות.
And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks.

ימי הטרולים שמסתתרים מאחורי כינויים ופורומים חלפו, טוענים הדנים, עם האתר החדש"איתורטרול. קום" אשר יפעל בקרוב.
The days of trolls hiding behind nicknames and message boards are over, the Danish claim, will soon be up and running.

שלחנו כוחות ארטילריה לתפוס את המורדים שמסתתרים ב-הר Jirisan.
We sent artillery troops to catch rebels hiding in Mt. Jirisan.

כבר 10 שנים שאתה מספר לי שמח"ש הם קבוצת שטינקרים שמסתתרים מאחורי התג שלהם במקום להתמודד עם זה בגלוי.
For the last 10 years, you have told me I.A. is a bunch of rats who hide behind their badge instead of standing in front of it.

מאות מתנדבים התאספו ועשו ימים כלילות במקום כדי לחשוף כמה שיותר ממצאים ארכיאולוגים שמסתתרים תחת ערימות העפר האדירות.
Hundreds of volunteers showed up to work day and night to identify as many archeological findings as possible hiding in the massive mounds of rubble.

בפרקים הקודמים… סוכנים סמויים שמסתתרים לכאורה ברחבי ארה"ב.
Previously on"The Americans…" Undercover agents supposedly hiding all over the U.S.

גער בהם פלקנברג ואמר:"גם אם נניח שמסתתרים להם שניים-שלושה יהודים במתבן, האם כדאי, בשל כך, להשאיר את הסוסים בלי מזון?".
Falkenberg remonstrated with them and said,“even if we assume that two or three Jews are hiding in the hayloft, is it worthwhile, for that, to leave the horses without food?”.

אנשים טובים מאד בלי אלוהים. ואתם גם מכירים דתיים רבים שמסתתרים מאחורי קדושתם, במקום לעשות מעשים טובים.
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.

הרעיון של דחפים חייתיים, דחפים לא מודעים ואינסטינקטואלים, שמסתתרים מתחת לשטח של הציוויליזציה.
The notion of animal drives, unconscious and instinctual drives, lurking beneath the surface of civilization;

קורנליוס מתעטש, והוראס מתפרץ, בידיעה כי יש אנשים שמסתתרים בחנות, אך אין הוא יודע כי מדובר באנשיו.
Cornelius sneezes, and Horace storms out, realizing there are men hiding in the shop, but not knowing they are his clerks.

קורנליוס מתעטש, והוראס מתפרץ, בידיעה כי יש אנשים שמסתתרים בחנות, אך אין הוא יודע כי מדובר באנשיו.
After hearing Cornelius sneeze, Horace storms out upon realizing there are men hiding in the shop, although he is unaware that they are his clerks.

אז לאחר שטיילתי במשך 26 שעות רצופות, חשבה של הם ש אנשים שמסתתרים בחשיכה ו צועקים לעברי ב בית של אני היה רעיון טוב.
So, after traveling for 26 straight hours, you think people hiding in the dark and screaming at me in my own home was a good idea.