What is the translation of " שמעולם לא פגשת " in English?

• who you have never met

Examples of using שמעולם לא פגשת in Hebrew and their translations into English

חבל שמעולם לא פגשת אותו.
Shame you never met him.

אני אגרום לכך שמעולם לא פגשת את סיירוס.
I'm gonna see to it that you never met Cyrus.

ברור שמעולם לא פגשת ביריון.
You have obviously never met a bully.

לדעתי זה יכול להיות גם מישהו שמעולם לא פגשת.
She may be someone whom you have never met.

בגלל שמעולם לא פגשת אחת.
Because you have never met one before.

אתם פוגשים אנשים שמעולם לא פגשתם בעבר.
You meet people that you have never met before.

אמרת שמעולם לא פגשת אותו.
You said you never met him.

אחר כך, אתם מבינים שמעולם לא פגשתם בו.
Later, you realize that you have never met them.

ברור שמעולם לא פגשת אחד.
You have clearly never met one.

אתה לא יכול לאהוב מישהי שמעולם לא פגשת.
You can love someone who you have never met.

את לגמרי בטוחה שמעולם לא פגשת את מורגן לפני כמה חודשים?
You're absolutely sure that you never met morgan before a few months ago?

כל הדודות והדודים ממשפחת מורגן שמעולם לא פגשת.
All the aunts and uncles and cousins on the Morgan side whom you never met.

האם יש לכם חברים בפייסבוק שמעולם לא פגשתם פנים מול פנים?
Do you have online friends that you have never met in person?

אז אתה הסכמת לנהוג מכונית עבור אישה שמעולם לא פגשת?
So you agreed to drive a vehicle for a woman that you would never met?

האם יש לכם חברים בפייסבוק שמעולם לא פגשתם פנים מול פנים?
You have friends on Facebook that you have never met in person?

אם מישהו יבוא לחפש אותי, תעמידי פנים שמעולם לא פגשת אותי.
If anybody comes looking for me, you will pretend that you never knew me.

האם יש לכם חברים בפייסבוק שמעולם לא פגשתם פנים מול פנים?
Do you have online friends that you have never met face to face?

אחותה, שמעולם לא פגשתי, מוותרת על חג-המולד עם משפחתה כדי להיות איתה.
Her sister, whom I have never met, is giving up Christmas with her family to be with her.

איך הצטלבות אחת עם אדם שמעולם לא פגשת, יכולה לשנות הכול".
How a single cross with one person who you have never met can change everything.”.

ברגע שזה קורה, אתה תתרחב ואולי יהיו לך חברים שמעולם לא פגשת באופן אישי.
Once this happens, you will be branching out and you might have friends who you have never met in person.

אם אתה צריך לפגוש מישהו שמעולם לא פגשת, אוכל לתאר לך אותו או להראות לך תמונה שלו.
If you need to meet someone whom you have never met, I can describe him to you or show you a photograph of him.

כיום אתם יכולים לעבוד מהבית או לשתף פעולה עם אנשים שמעולם לא פגשתם ומתגוררים בקצה האחר של העולם.
Today you can work from home or collaborate with people you have never met who live thousands of miles away.”.

שאולי בן או בת משפחה קרובה, שמעולם לא פגשת, עוברים ברחוב לידך בלי לדעת שיש להם משפחה אחרת.
That one of your close family members, whom you have never met, could pass you by on the street without knowing they have another family.

ברגע שזה קורה, אתה תתרחב ואולי יהיו לך חברים שמעולם לא פגשת באופן אישי.
As soon as this happens, you will be branching out and you may have buddies who you have never met in person.

אם אתה מעדיף פרח צנועה או עלמה בתולה, אתה חופשי לחתום על חוזה נישואים להינשא לבתו של אציל שמעולם לא פגשת.
If you prefer a demure flower or a virginal maid, you're free to sign a marriage contract to wed a noble's daughter whom you have never met.

ברגע שזה קורה, אתה תתרחב ואולי יהיו לך חברים שמעולם לא פגשת באופן אישי.
As soon as this occurs, you will be branching out and you might have friends who you have never met in individual.

כן, מפני שקראת את מילותיהם של כמה חבר'ה שמעולם לא פגשת, ואתה פשוט מאמין שכל מה שהם כתבו זו האמת לאמיתה.
Yeah, because you just read the words of a bunch of guys that you never met, and you just take it on"faith" that everything they wrote was true.

ברגע שזה קורה, אתה תתרחב ואולי יהיו לך חברים שמעולם לא פגשת באופן אישי.
As soon As this happens, you is likely to be branching out and you could have got friends who you have never met inside person.

לא ידעתי אם אני אמורה להשאיר את העניין הזה למי שאיבד אנשים אמיתיים, לא תינוק קטן, פצפון, שמעולם לא פגשתי".
I didn't know anything about grief… I didn't know whether I should leave that to people who had lost actual people, not a very, very tiny baby that you have never met.”….

ומבלי לדעת מילה אחת באנגלית או מבלי שכף רגלה דרכה אי פעם במדינה זו, היא שיכנעה אדם שמעולם לא פגשה.
And without having a word of English, or having ever stepped one foot into this country, she persuaded a man that she would never met that she was an American.