Examples of using שמפליג in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הענן האדום הגשרים שמפליגים.
The red cloud. The bridges sailing away.אנחנו אחים שמפליגים תחת השחור.
שאלוהים יברך אותה, ואת כל מי שמפליג בה.
May God bless her… and all who sail in her.תשחק אבא מתוסבך ומצחיק שמפליג עם כל משפחתו מסביב לעולם.
אני מרוממת את הפלנטה ואת כל מי שמפליג בה!
I uplift the planet and all who sail in her!מסלולים שמפליגים בים התיכון המערבי בדרך כלל להדגיש את היציאות של שיחה בספרד, צרפת ואיטליה עם כמה מעקפים מעניינים לאורך הדרך.
Most cruise lines on the Western Mediterranean typically cover ports in Spain, France, and Italy along with few interesting through the way.אני עדיין חוקרת פלנטה זו ואת כול מי שמפליג בה!
I still question this Planet and all who sail in her!או אולי אתם תוכלו פשוט לענות,"אני גיבור אגדי שמפליג בספינה חזקה במסע אפי.".
Or maybe you couldjust answer,"I am a legendary hero sailing a powerful ship on an epic journey.".כדי לנסות לסייע לפלנטה כדור הארץ היפה ולכול מי שמפליג בה!
To try and assist our beautiful planet Earth and all who sail in her!ועם זאת, על מנת לשחרר את הפלנטה שלכם ואת כול מי שמפליג בה… לתוך מיקומה החדש….
And yet, in order to release your Planet and all who sail in her… into her NEW position….תוכנית זו כרוכה בהעלאה של כל הפלנטה וכל מי שמפליג בה!
This PLAN involves the upliftment of an entire planet and all who sail in her!השוו אותם לאסטרונאוטים-- הנווטים זקני השבט שמפליגים באוקיינוסים רחבים ופתוחים בקאנו עם שדרית כפולה אלפי מיילים מאי קטן.
They have been compared to astronauts-- these elder navigators who sail vast open oceans in double-hulled canoes thousands of miles from a small island.פול גוגן הופך ספינה האהובה של כמעט כל מי שמפליג אותו.
מסלולים שמפליגים בים התיכון המערבי בדרך כלל להדגיש את היציאות של שיחה בספרד, צרפת ואיטליה עם כמה מעקפים מעניינים לאורך הדרך.
Itineraries that sail the Western Mediterranean typically emphasize ports of call in Spain, France and Italy with a few interesting detours along the way.אתם מתבקשים לשנות את הרטט של כול הפלנטה ושל כול מי שמפליג בה!
You are beingasked to change the Vibration of an entire Planet and all who sail in her!אבל המלחים המפליגים מלונדון לעתים רחוקות מרוויחים יותר משלושה אוארבעה שילינג יותר לחודש מאלה שמפליגים מנמל לית באדינבורו, ולעתים קרובות ההפרש אפילו נמוך יותר.
But the sailors who sail from the port of London seldom earn above three or four shillings a month more than those who sail from the port of Leith, and the difference is frequently not so great.זה בו זמנית חייב להכות פחד בלבם שלגברים קשוחים בעוד השראה ומאחד את כל מי שמפליג תחתיה.
It must simultaneously strike fear in the hearts ofhardened men while inspiring and unifying all those who sail under it.לטעון שהיא טוענת לקיומה של ישות עליונה אבל"לא סוגדת לה" יכול היה להיאמר על אחוזהגבוה ביותר של אנשים בגרמניה וצרפת שמפליגים תחת דגל הנצרות והכנסייה אבל מעולם לא קראו את התנ"ך ולא סגדו לאלוהים.
To say that it professes a Supreme Being but“does not worship him” could be said of the largest percentageof people in Germany and France who sail under the flag of Christianity and the church but who never read the Bible and never worship God.לראות עולם ולנהיג את צוותי האונייה הם שתי האהבות שלי ואנינהנית לחלוק את התשוקה הזו עם כל מי שמפליג איתנו.
Exploring the world and leading ship teams has been a love of mine andI enjoy sharing this passion with everyone who sails with us.תעדיף להיות הבחור שכותב על תיבת נוח או שהבחור שמפליג בה בנהר האדסן?
Would you rather be the guy who writes about Noah's ark orthe one who sails it down the Hudson river? I'm not buying לראות עולם ולהנהיג את צוותי האנייה, הם שתי האהבות שלי ואנינהנית לחלוק את התשוקה הזו עם כל מי שמפליג איתנו.
Exploring the world and leading ship teams has been a love of mine andI enjoy sharing this passion with everyone who sails with us.לורה דֶקֶר בת ה-14, יוצאת עם מצלמה- למסעשל שנתיים במטרה להגשים את חלומה הגדול: להיות האדם הצעיר ביותר שמפליג לבדו מסביב לעולם.
Year-old Laura Dekker sets out on atwo-year voyage לורה דֶקֶר בת ה-14, יוצאת עם מצלמה- למסע של שנתיים במטרה להגשיםאת חלומה הגדול: להיות האדם הצעיר ביותר שמפליג לבדו מסביב לעולם.
Year-old Laura Dekker sets out on a two-year voyage in pursuit of herdream לורה דֶקֶר בת ה-14, יוצאת עם מצלמה- למסע של שנתיים במטרה להגשים את חלומה הגדול:להיות האדם הצעיר ביותר שמפליג לבדו מסביב לעולם.
Year-old Laura Dekker sets out- camera in hand- on a two-year voyage in pursuit of herdream לורה דֶקֶר בת ה-14, יוצאת עם מצלמה- למסע של שנתיים במטרה להגשים את חלומה הגדול:להיות האדם הצעיר ביותר שמפליג לבדו מסביב לעולם.
A 14-year-old girl named Laura Dekker set out- camera in hand- on a two-year voyage in pursuit of herdream לורה דֶקֶר בת ה-14, יוצאת עם מצלמה- למסע של שנתיים במטרה להגשים את חלומה הגדול:להיות האדם הצעיר ביותר שמפליג לבדו מסביב לעולם.
Set 
