What is the translation of " שנערמו " in English?

• piled
• stacked

Examples of using שנערמו in Hebrew and their translations into English

שנערמו אחת על השנייה.
Stacked one on top of the other.

הודעות שנערמו ליד הדלת.
Messages stacked up at the door.

הם שנערמו, ואז פרח, פרח.
They're stacked up, and then flower, flower.

יש לי מטופלים שנערמו בארבעה אולמות-.
I have patients stacked up in four halls.

הבחור שנערמו ציטוטים כמו זה היה בולי עץ.
Guy stacked up citations like it was cordwood.

כמה מברקים שנערמו וכמה טנדרים.
A few telegrams have piled up and a few pickups.

בגדים, שנערמו בערימה אחת, לא יתקבלו.
Clothes, piled in one heap, are unlikely to be accepted.

זה כיתה מרפא, RX חובה כבדה שנערמו ממש שם.
That's medicinal-grade, heavy-duty RX stacked up right there.

כשחיילינו שחררו את מחנה דורה, הם מצאו גופות שנערמו בחדר.
When our GIs liberated Camp Dora, they found bodies stacked up in a room.

יש להם הר של מסמכים שנערמו מאז שהיית פה בפעם האחרונה.
They got a mountain of filing that's piled up since you were here last.

זה לא כל כך פשוט עם כל הראיות שנערמו נגדו.
It doesn't look good with all the evidence stack against him.

הוא מכוסה, כמו היו הסלעים יהושע שנערמו באמצע של ירדן לפני המים שוקמו.
It is covered, as were the rocks Joshua piled in middle of the Jordan before the waters were restored.

זה לא כל כך פשוט עם כל הראיות שנערמו נגדו.
It's not that simple with all the evidence stacked against him.

ב-2008 נמצאה ערימה של 12 גופות ללא ראש, שנערמו מחוץ לעיר מרידה, בירתה של מדינת יוקטן.
In 2008, a group of 12 decapitated bodies were piled outside the Yucatan State capital of Merida.

הזבובים זמזמו סְביב הבקבוקים הריקים שנערמו על השולחן.
The flies buzzed around the empty bottles piled up on the table.

העור הוא האיבר הגדול ביותר בגוף האדם- קבוצה של תאים שנערמו יחד כדי ליצור שכבה חוסמת דקה אך חזקה.
The skin is the body's largest organ- a group of cells stacked together to form a thin but tough barrier.

יש שומן על התנור, דם באוויר ומילים כעוסות שנערמו בפינות.
There is grease on the stove, blood in the air, and angry words piled in the corners.

שרידי בנייה שנערמו על פני השטח ופונו באמצעות דחפור טרם החפירה גרמו נזקים כבדים לשרידים הקדומים.
The construction debris piled on surface and removed by a bulldozer prior to the excavation caused serious damage to the ancient remains.

המגדל הראשון בנוי מהלוואות הסאב-פריים המקוריות שנערמו יחד.
The first tower was the original subprime loans that had been piled together.

זגי ענבים שנערמו במרכז משטח הדריכה היו קשורים בחבל או כלואים במסגרת עץ שנתמכה בקיר מעוגל(W204).
The grape pomace, piled in the middle of the treading floor, was bound with a rope or contained within a wooden frame supported by a curved wall(W204).

בטוח היו כמה חבר'ה רעים בין כל הנשים והילדים, שנערמו לאורך הכבישים.
Must be some bad guys in all those women and children we have been stacking along the roads.

אז מסתכלים על הכל האתרים הללו עם מושלם אלה אבנים שנערמו, אנחנו מסתכלים סוג של טכנולוגיה שאינה להשתמש בו בכל מקום אחר על פני כדור הארץ.
So looking at all these sites with these perfectly stacked stones, we're looking at a type of technology that's not used anywhere else on earth.

בנקודה העמוקה ביותר של האוקיינוס, לחץ המים הוא שווה ערך ל-50 מטוסי ג'מבו שנערמו על גביך.
At the ocean's deepest point, the water pressure is the equivalent of having about 50 jumbo jets piled on top of you.

בשעות הבוקר המאוחרות של 12 ביולי, עד ראייה נתקל בערימה של 20-30 גופות שנערמו מאחורי בניין התחבורה בפוטוקרי.
In the late morning of 12 July 1995 a witness saw a pile of 20 to 30 bodies heaped up behind the Transport Building in Potočari, alongside a tractor-like machine.

וזו הסיבה שהגעתי לכאן מהר ככל שיכולתי, להוסיף את הרצח הזה ל-5 התיקים האחרים שנערמו לי על השולחן.
Which is why I got here as fast as I could, to add this homicide to the pile of 5 others that I have on my desk.

הוא תיאר כיצד בגנים הסינים יש מערות מלאכותיות, גבעות מלאכותיות וסלעים שנערמו על מנת לחקות את הטבע, ושהגנים שלהם לא אורגנו בצורה גאומטרית.
He described how the Chinese gardens had grottos, artificial hills and rocks piled to imitate nature, and did not arrange their gardens geometrically.

כאשר משפחת Schwarzenberg קנתה את מנזר Sedlec ב-1870, הם הרשו למגלף עצים מקומי להיות יצירתי עם העצמות שנערמו בכוך במשך מאות שנים.
When the Schwarzenberg family purchased Sedleč monastery in 1870 they allowed a local woodcarver to get creative with the bones that had been piled in the crypt for centuries.

מראות של אזרחים הרוגים שנערמו באקראי לאחר טבח מִי ליי בווייטנאם מהדהדים בבירור את האיקונוגרפיה של גופות שנערמו במחנה הריכוז הנאצי ברגן בלזן בגרמניה.
Scenes of dead civilians stacked haphazardly after the My Lai massacre in Vietnam clearly echo the iconography of bodies piled at the Nazi concentration camp Bergen-Belsen in Germany.

בעבר, החוקרים יכולים להדפיס גרפן באמצעות תהליך שחול, סוג של כמו משחת שיניים סוחטת, אבל טכניקה זו יכולה ליצור רק חפצים פשוטים שנערמו על גבי עצמו.
Previously, researchers could print graphene using an extrusion process, sort of like squeezing toothpaste, but that technique could only create simple objects that stacked on top of itself.