Examples of using שקמן in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ריי שקמן.
הם עלו על שקמן?
They're onto Sheckman?אתה ריי שקמן נכון?
You're Ray Sheckman, right?אל שקמן הוא אדם יצירתי ורגיש מאוד.
Al Schackman is a terribly sensitive, creative man.נובל שקמן.
Nobel Schekman.וליסה, שקמן אמר לי למסור לך שאת עוד מעט עולה.
And, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.רנדי שקמן.
Randy Schekman.רנדי שקמן גילה סדרה של גנים שנדרשו להעברת השלפוחיות.
Randy Schekman discovered a set of genes that were required for vesicle traffic.רוטמן שקמן.
Rothman Schekman.אם את צודקת, ריי שקמן יכול להיות האדם היחיד.
If you're right, Ray Sheckman might be the only person who's ever seen this vigilante's face.אה, ריי שקמן.
Uh, Ray Sheckman.הבחור שלך שקמן, הוא ברשימת החשודים האפשריים שהיו קשורים גם כן לסינדיקט.
Your boy Sheckman is on their list of possible suspects that they have also linked to the syndicate.זה לא שקמן?
Isn't that Sheckman?בשנת 1976 הצטרף שקמן לסגל אוניברסיטת קליפורניה בברקלי שם הוא משמש כיום פרופ' במחלקה לביולוגיה מולקולורית וביולוגיה של התא.
In 1976, Schekman joined the faculty of the University of California at Berkeley, where he is currently Professor in the Department of Molecular and Cell biology.אוקיי, אנחנו יודעים שהרגת את ריי שקמן ואנחנו גם יכולים להוכיח שהרגת את העד.
Okay, we know that you killed Ray Sheckman and we can prove that you killed the witness, too.רנדי שקמן הוקסם מהדרך שבה התאים מארגנים את מערכת התעבורה ובשנות השבעים הוא החליט לחקור את הבסיס הגנטי באמצעות שימוש בשמרים כמערכת מודל.
Randy Schekman was fascinated by how the cell organizes its transport system and in the 1970s decided to study its genetic basis by using yeast as a model system.בשנת 1977 בתגובה לבקשות רבות להקדיםהקדמה קצרה ל"קורס בניסים" הלן שקמן כתבה את החומר הבא המופיע בהקדמה ל"קורס בניסים" ב"טקסט".
In 1977 in response to many requests for a brief introduction to A Course in Miracles,Helen Schucman wrote the following, which appears as the Preface to the Course.בשנת 1975, ג'ודית סקאץ' נפגשה עם ד"ר הלן שקמן ועם ד"ר ויליאם סטפורד במשרדם שבמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה בניו יורק.
In 1975, Judith Skutch met with Dr. Helen Schucman and Dr. William Thetford in their office at Columbia University's College of Physicians and Surgeons in New York City.במצב בזוי זה, מצאנו את עצמנו נאלצים להתמודד עם הטלת חוק משפטית על ניהול מוצרים פרמצבטיים,חוק שמעשיר ומגביר את כוחה של אותה קסטה שעליה מדבר נובל שקמן.
In this despicable situation, we found ourselves having to face a legal imposition for the administration of pharmaceutical products,a law that enriches and increases the power of that caste of which Nobel Schekman speaks.מדובר בהמון כסף אמין שהניע שורה של פסאודו-מדענים, רופאים שכירים ופוליטיקאים עצלנים,מוכנים להגן על האינטרסים של אותם גורמים שפרופ 'רנדי שקמן, פרס נובל לרפואה בשנת 2013, כינה"קסטה".
It is a veritable lot of money that has moved a host of pseudo-scientists, hired doctors andslothful politicians, ready to protect the interests of those entities that Prof. Randy Schekman, Nobel Prize for medicine in 2013, defined" caste".רנדי שקמן נולד ב-1948 בסינט פול מיניסוטה, למד באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנגלס ובסטנפורד שם קיבל את הדוקטורט ב-1974 תחת הנחיתו של ארתור קורנברג(חתן פרס נובל לשנת 1959) ובאותה מחלקה שרוטמן הצטרף אליה כמה שנים מאוחר יותר.
Randy W. Schekman was born 1948 in St Paul, Minnesota, USA, studied at the University of California in Los Angeles and at Stanford University, where he obtained his PhD in 1974 under the supervision of Arthur Kornberg(Nobel Prize 1959) and in the same department that Rothman joined a few years later.מדובר בגשם אמיתי של כסף שהניע שורה של פסאודו-מדענים, רופאים שכירים ופוליטיקאים בורים,מוכנים להגן על האינטרסים של אותם אורגניזמים שפרופ 'רנדי שקמן, פרס נובל לרפואה בשנת 2013, כינה" קסטות".
It is a veritable lot of money that has moved a host of pseudo-scientists, hired doctorsand slothful politicians, ready to protect the interests of those entities that Prof. Randy Schekman, Nobel Prize for medicine in 2013, called"caste".סה"כ אנו סוגרים כבר 3 שנים מאז שקמנו.
טוב, אולי נצטרך להקיף זמן מה עד שקמנו את החנות.
כך, שגם תעבורה כזו אנו מנטרלים, כי זה חלק מה-DNA שלנו מאז שקמנו.
