Examples of using שרוחבו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מותר- בכביש שרוחבו יותר משמונה מטרים.
והדבר הראשון שתראו זה משטח רשת שרוחבו כמטר.
יש שם דג שרוחבו כמה אלפים לי ואיש לא יודע מה אורכו.
In it is a fish that is several thousand li across, and no one knows how long.בכפר מקדשי צ'אמפה רבים, בעמק שרוחבו כשני קילומטרים, המוקף בשני רכסי הרים.
It comprises many Champa temples, in a valley roughly two kilometers wide, surrounded by two mountain ranges.הרכס, שרוחבו 300-100 ק"מ, מהווה גבול בין מזרח אנטארקטיקה למערבה.
הערה: שוב, אתה מעוניין שרוחבו יהיה כפולה של 10, כך שייתכן שיהיה עליך לכוונן את הגזירה.
Note: Once again, you will want the width to be a multiple of 10, so you may need to adjust the clipping.המסה הזו שוקלת רק קילו וחצי,אך יש לה היכולת לתפוס את הרעיון של יקום שרוחבו כמיליארד שנות אור.
It only weighs 3 pounds,but it has the capacity to conceive of a universe a billion light-years across.הבור הענקי, שרוחבו כ-14 ק”מ ואורכו כ-40 ק”מ, נוצר במשך מאות מיליוני שנים בתהליך מרתק.
The huge pit, about 14 km wide and 40 km long, was formed over hundreds of millions of years in a fascinating process.ואחר כך הפליגו האישה והברבור על פני אוקיינוס שרוחבו אלפים רבים של מילין, ומתחו את צווארם לעבר אמריקה.
Then the woman andthe swan sailed across an ocean many thousands of lei wide, stretching their necks toward America.בתוך החלל הזעיר שרוחבו 2 מטרים בלבד נדחסו הטייס, המדען הראשי קרייג סמית ושוב, הצלם שלנו מייק דגרוי.
Crammed into the tiny sphere just 2 meters wide was the pilot, chief scientist Craig Smith… and, once again, our cameraman Mike deGruy.ואחר כך הפליגו האישה והברבור על פני אוקיינוס שרוחבו אלפים רבים של מילין, ומתחו את צווארם לעבר אמריקה.
Then, the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide stretching their necks towards America.זהו גוש נטוי של הקרום, שרוחבו 200 קילומטרים, שמתרומם לגובה מקסימלי של 2 קילומטרים מעל הים הירחי בחלקו הדרום-מזרחי.
This is a tilted crustal block, about 200 km across, that rises to a maximum elevation of 2 km above the mare in the southeastern section.השטח העירוני של סקופיהמשתרע לאורך עמק סקופיה(The Skopje Valley) שרוחבו בערך 30 ק"מ, והוא מכיל 10 רשויות מקומיות שונות.
Skopje urban area extends across theSkopje valley for approximately 30 kilometers in width and comprises 10 municipalities.דוגמה לכך היא חיישן בעל מתג שרוחבו כ-1.5 ננומטר, המסוגל לספור מולקולות ספציפיות מדגמים כימיים.
An example is a sensorhaving a switch approximately 1.5 nm across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.לבה זרמה משלושה חרוטים בקצההדרומי של מערכת הסדקים וזרמה בזרם שרוחבו בין 200 ל-1, 000 מטרים ועומקו עד שני מטרים דרך גומה.
Lava streamed from three spatter cones at the end of the fissure andflowed in a stream 200 to 1000 m wide and up to 2 m deep through Goma.דוגמה לכך היא חיישן בעל מתג שרוחבו כ-1.5 ננומטר, המסוגל לספור מולקולות ספציפיות מדגמים כימיים.
An example is a sensorhaving a switch approximately 1.5 nanometers across, able to count specific molecules in a chemical sample.צל הירח שרוחבו 115 קילומטרים(המכונה אומברה) יכסה לראשונה את חוף אורגון בשעה 17:16 שעון גריניץ'(10:16 שעון מקומי) וינוע מזרחה במהירות של 3, 900 קילומטרים לשעה.
The 115 kilometer wide shadow of Earth’s moon(known as the umbra) first makes landfall over the Oregon coast at 17:16 UT /10:16 Pacific Daylight Saving time(PDT) and races eastward at 3,900 kilometers per second.האי מורכב מהרים אשרמקורם בפעילות וולקאנית שבתוך לוע הר הגעש הענק, שרוחבו 950 מטרים ואורכו 2400 מטרים, והוא ממוקם במרכזו של האי המעיד על העבר הוולקני שלה.
It is comprised of mountainswhich have originated from volcanic activity while the huge volcanic caldera, of length 2400 m and width 950 meters, situated at the centre of the island attests to its volcanic past.לדוגמה, יצירת שטח מפורז בסיני(שרוחבו 200 ק"מ), שהיווה גורם מייצב במערכת היחסים בין ישראל למצרים, אינה ניתנת לחיקוי ברמת הגולן, שכל רוחבה 25 ק"מ.
For example, the demilitarization of the Sinai(200 kilometers wide), which has had a stabilizing effect on Egyptian-Israeli relations, cannot be emulated in the 25 kilometers wide Golan.ב-2016 הם הצליחו להרכיב כלוב גדול מאוד יחסית שרוחבו 8 נאנומטרים(נאנומטר הוא מיליארדית המטר), ומאוחר יותר באותה השנה הוכיחו באופן תיאורטי שניתן בעזרת שיטת ההרכבה-עצמית שפיתחו לצרף 144(!).
In 2016, they succeeded in assembling relatively large cage, 8 nanometres wide,(a nanometre is one billionth of a meter), and later that year they theoretically proved that, with the self-assembly method they had developed, it is possible to assemble 144 such cages into one stable.הדרך הראשית, שרוחבה 10 מ', מחלקת את העיר לשני חצאים שווים ומקשרת בין מזרח למערב העיר.
The main road, about 10 metres(33 ft) wide, divides the city into two equal halves, running from east to west.אנו מתחילים מתמונה שרוחבה 1 מטר, אותה אנו מצלמים ממרחק של 1 מטר בלבד.
We begin with a scene one meter wide, which we view from just one meter away.שם, בתוך הצחנה המרקיבה, ישבו שישה-עשר מקקים אוכלי סרטנים וקוף רזוס אחד,חייהם מוגבלים לקופסאות מתכת שרוחבן רק 44.4 ס"מ.
There, amid this rotting stench, sat sixteen crab-eating macaques and one rhesus monkey, their liv limited to metalboxes just 17 3/4 inches wide….איי הבתולה הבריטים(BVI)נמצאים צפונית-מערבית לאיי הבתולה האמריקאיים ומופרדים מהם בתעלה שרוחבה 5 ק"מ.
The BVI lie to the North-West of the United States Virgin Islands andare separated from them by a channel only 5 km wide.בעבר נתפסה ישראל כמדינה קטנה, שרוחבה כ-70 ק”מ(לרבות הגדה המערבית), הניצבת מול מדינות שכנות עוינות שסך כל שטחן גדול פי כ-600 משטחה.
In the past, Israel had been perceived as a small state,only 44 miles wide(with the West Bank), facing a hostile group of neighbors whose land mass was nearly 600 times greater.
