What is the translation of " שתי תערוכות " in English?

• two exhibitions
• two shows

Examples of using שתי תערוכות in Hebrew and their translations into English

שתי תערוכות ייפתחו היום.
Both shows are open today.

שלוש מתנות ושתי תערוכות.
Three meetings and two departures.

שתי תערוכות ייפתחו היום.
Two exhibitions opened today.

מחר ייפתחו שתי תערוכות.
Two more shows will premiere tomorrow.

שתי תערוכות פתחו את העונה.
Two exhibitions opened the season.

השבוע נפתחות שתי תערוכות שלו.
This week sees two exhibitions open.

למה שתי תערוכות באלה באותה שנה?
Why two exhibits in one year?

בנוסף מתקיימות שתי תערוכות במוזיאון.
There are two display venues in the Museum.

שתי תערוכות חדשות ייפתחו בשבת.
Both exhibitions open this Saturday.

במסגרת חגיגות יום העצמאות, התקיימו שתי תערוכות.
On Independence Day I have two shows.

בשתי תערוכות בבית ציוני אמריקה?
Two shows at American Airlines Center?

תערוכה זו היא למעשה שילוב של שתי תערוכות.
This image is actually a combination of two exposures.

שתי תערוכות חדשות ייפתחו בשבת.
The two show apartments will open on Saturday.

באולם האירוע הוצגו שתי תערוכות נוספות.
In the same building there were also two other exhibitions.

שתי תערוכות חדשות ייפתחו בשבת.
Two group exhibitions opened on Saturday.

מקבץ תערוכות חדש במוזיאון ובו שתי תערוכות יחיד.
Inaugurating the new museum with two exhibitions.

שתי תערוכות חדשות פותחות את העונה בגלריה בבארי.
Two exhibitions opened last week at neighborhood galleries.

זו תהיה ראשונה משתי תערוכות של אמנים מחיפה בירושלים.
This is the first of the two exhibitions of Haifan artists in Jerusalem.

שתי תערוכות יחיד חדשות נפתחו במוזיאון חיפה לאמנות.
Two new exhibitions are opening at the Museum of Art.

בכל שנה מוצגות במוזיאון שתי תערוכות מתחלפות גדולות.
Every year the museum presents two high quality theme exhibitions.

שתי תערוכות יחיד חדשות נפתחו במוזיאון חיפה לאמנות.
Two new one-man shows have opened at the Haifa Museum of Art.

סיור מודרך בשתי תערוכות מרתקות, השופכות אור על ימי המנדט.
A guided tour through two exhibitions to take you back to the days of the British Mandate.

רק תערוכה מוכרת אחת מתקיימת בין שתי תערוכות רשומות.
Only one recognized exhibition can be held between two registered exhibitions.

במוזיאון הקטן והייחודי הזה יש שתי תערוכות בהן תוכלו להסתכל וכמה שניתן לעלות עליהן!
This small, unique museum has both exhibits you can look at and some you can board!

אנו נארח שתי תערוכות בשנה, בהשתתפות מציגים שיציעו מגוון עצום של יהלומים מלוטשים בכל הליטושים, הגדלים והצבעים[…]".
We will be holding two shows a year with exhibitors offering a huge variety of polished diamonds in all shapes, sizes and colours.

על הפרויקטים שלה נמנים ניהול האוסף השני בגודלו בעולם של קרמיקה של פיקאסו, אצירת תערוכת-ענק בהונג קונג ושתי תערוכות של אמנות עכשווית בסנטיאגו דה צ'ילה, וכתיבת טקסטים עבור מוזיאונים חשובים כמו מוזיאון פיקאסו בפריז וטייט מודרן בלונדון.
Among her projects were managing the world's second largest collection of Picasso's Ceramics, curating a block-buster exhibition in Hong Kong and two shows of contemporary art in Santiago de Chile, and writing texts for top museums such as Musee National Picasso-Paris and the Tate Modern in London.

שתי תערוכות מדגישה היבטים שונים של הסרט ולאפשר לקיים תרומות התכנון בכיוון האמנות, scenography, תאורה ותלבושות.
Two exhibitions highlight different aspects of the film and allow to observe design contributions in art direction, scenography, lighting and costumes.

ה-Wehrmachtsausstellung(בגרמנית:"תערוכת הוורמאכט") הייתה סדרה של שתי תערוכות שהתמקדו בפשעי המלחמה של הוורמאכט במלחמת העולם השנייה. התערוכות סייעו בהפרכת המיתוס לפיו לא היה הוורמאכט שותף לפשעי המלחמה של גרמניה הנאצית. שתי התערוכות הופקו על ידי מכון המבורג למחקר חברתי(Hamburger Institut für Sozialforschung); הראשונה, תחת הכותרת"מלחמת השמדה: פשעי הוורמאכט מ-1941 עד 1944" Vernichtungskrieg.
The Wehrmachtsausstellung(German for"Wehrmacht Exhibition") was a series of two exhibitions focusing on the war crimes of the Wehrmacht during World War II. The exhibitions were instrumental in furthering the understanding of the myth of the clean Wehrmacht in Germany. Both exhibitions were produced by the Hamburg Institute for Social Research(Hamburger Institut für Sozialforschung); the first under the title"War of Annihilation.

לפחות שתי תערוכות הוקדשו לנושא ההיעדר באמנות: תערוכתו של רלף רוגוף(Rugof)"Invisible: Art About the Unseen 1957- 2012" בגלריה הייוורד בלונדון, ותערוכתה של אינגריד שפנר(Shchaffner)"The Big Nothing" במכון לאמנות עכשווית בפילדלפיה בשנת 1994.
At least two exhibitions have been devoted to the topic of absence in art: Ralph Rugoff's"Invisible: Art About the Unseen 1957-2012" at the Hayward Gallery, London; and Ingrid Schaffner's"The Big Nothing" at the ICA Philadelphia in 1994.

טומלין אירגנה שתי תערוכות על תקופת הריג'נסי, האחת אודות השחקנית גברת ג'ורדן בקנווד, שנערכה ב-1995, והשנייה אודות מרי וולסטונקראפט ובתה מרי שלי, בשנת 1997.
Tomalin organised two exhibitions about the Regency actress Mrs Jordan at Kenwood in 1995, and about Mary Wollstonecraft and Mary Shelley in 1997.