Examples of using תהייה בסדר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אתה תהייה בסדר?
You gonna be OK?חושב שהיא תהייה בסדר?
Think she's going to be okay?היא תהייה בסדר.
פיסית, היא תהייה בסדר.
אתה תהייה בסדר!
You will be fine.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
אתה חושב שרוז תהייה בסדר?
Do you think Rose will be okay?אתה תהייה בסדר?
You gonna be okay?אני חושב שארוחת צהריים תהייה בסדר.
I think lunch would be fine.אתה תהייה בסדר.
You're gonna be fine.אז, הסייחה שלך תהייה בסדר?
So, your filly's going to be all right?אתה תהייה בסדר.
אבל הרופא אמר שהיא תהייה בסדר.
But the doctor said she would be fine.היא תהייה בסדר.
She will be all right.אלוהים… קפטן קרטר תהייה בסדר.
Oh… God… Captain Carter's gonna be all right.היא תהייה בסדר.
She's going to be fine.ברגע שנוציא את הקליע, אתה תהייה בסדר.
Once we remove the bullet, you will be fine.היא תהייה בסדר?
She gonna be all right?אתה לא בסיכון, אתה תהייה בסדר.
You're not a critical patient. You will be fine here.אתה תהייה בסדר.
You're going to be fine.אני אהיה בסדר אם אתה תהייה בסדר, בסדר?
I will be אתה תהייה בסדר גמור.
You're going to be ok.כי אני שופט אופי טוב, ואתה תהייה בסדר גמור.
Cause I'm a good judge of people, and you're gonna be okay.אתה תהייה בסדר, נייג.
You will be all right, Nige.עדיין בטיפול נמרץ, אבל הרופאים אומרים שהיא תהייה בסדר.
Still in intensive care, but the doctor's say she's gonna be okay.היא תהייה בסדר?
תפסיק לצעוק עליה היא איבדה הרבה דם אבל היא תהייה בסדר.
Stop yelling at her. She lost a lot of blood, but she's gonna be okay.היא תהייה בסדר, אל תדאגי.
She will be all right, don t worry.תמיסת דאקיין היא הילדה הקטנה שלי, הומר היא תהייה בסדר.
Dakin's solution.- She my little girl, Homer. She's gonna be all right.שיקגו תהייה בסדר, אני אסדר את זה.
Chicago will be fine. I ברגע שאני אקרר אותה… ואכניס לה קצת נוזלים, היא תהייה בסדר.
Soon as I get her cooled off… and get some fluids in her, she will be fine.
