What is the translation of " תחומי ידע " in English?

• fields of knowledge
• areas of knowledge
• knowledge domains
• the information areas
• spheres of knowledge

Examples of using תחומי ידע in Hebrew and their translations into English

כיצד הוא משתלב עם תחומי ידע אחרים?
How does it cohere with other areas of knowledge?

אני אף פתרתי את המסתורין שמביכים תחומי ידע רבים.
I have even solved the mysteries that baffle many fields of learning.

הנושאים הבאים הנם תחומי ידע מרכזיים(ללא סדר מסוים).
The following are central knowledge areas(in no particular order).

תוכנית זו משלבת 6 דירות ו 11 תחומי ידע.
This program integrates 6 Departments and 11 areas of knowledge.

תחומי ידע בתחום הקוגניטיבי יכולים להיות מיושמים באופן מלא באמצעות האינטרנט.
The knowledge areas in the cognitive domain can be done completely by internet.

להעניק גישה לתחומי ידע חדשים, לחשיבה המדעית ולשיטות המחקר המודרניות;
Provide access to new areas of knowledge, scientific thinking, and modern research methods;

UAB מציעה תוכניות לימודים גבוהות ברוב תחומי ידע:• 87 תואר ראשון.
The UAB offers high level study programs in most areas of knowledge:• 87 undergraduate degrees.

אוסף הספרים האלקטרוני של הספרייה עשיר וכולל מגוון רחב של תחומי ידע.
The library's electoronic collection is comprehensive and covers a wide range of knowledge areas.

תחומי ידע בתחום הקוגניטיבי יכולים להיות מיושמים באופן מלא באמצעות האינטרנט.
The information areas within the cognitive domain might be done completely by internet.

לאחר מלחמת העולם השנייה חזרה אוניברסיטת פיזה לאוונגרד בתחומי ידע רבים.
After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.

תחומי ידע בתחום הקוגניטיבי יכולים להיות מיושמים באופן מלא באמצעות האינטרנט.
The information areas in the cognitive domain might be accomplished utterly by internet.

לתוכנית זו יש גישה בין-תחומית, ולכן היא מכוונת לעורכי דין ולאנשי מקצוע מתחומי ידע אחרים.
This program has an interdisciplinary approach, therefore it is aimed at lawyers and professionals from other areas of knowledge.

כמו תחומי ידע אחרים, גם הרעיונות הגיאוגרפיים של תלמי אבדו לאירופאים בימי הביניים.
Like many other fields of knowledge, Ptolemy's geographical ideas were lost to Europeans during the Middle Ages.

תכנית מגנ"ט נועדה לעודד את המחקר והפיתוח בתחומי ידע כגון תקשורת אופטית או אנרגיה סולארית.
The MAGNET program aims at promoting research and development in knowledge domains such as optical communication or solar energy.

נוסד בשנת 1998, בית הספר לאמריקה(FAM) הוא מוסד בעיר סאו פאולו, שמציעה קורסים בתחומי ידע שונים.
Founded in 1998, the School of the Americas(FAM) is an institution in the city of São Paulo that offers courses in various fields of knowledge.

הצוות בוחן את הפתרונות הקיימים לבעיות ותחומי ידע שונים שעשויים לסייע לגיבוש פתרון חדש ומקיף.
The team is examining the existing solutions for problems and various spheres of knowledge likely to be useful in formulating a new and comprehensive solution.

השלמת תוכנית דוקטור לפילוסופיה היא לרוב דרישה מועילה מאוד לעבודה ולמקצוע בתחום בתחומי ידע רבים.
Completion of a Philosophy Doctor program is often a very useful requirement for work and profession in the field in many fields of knowledge.

מדעני SPbU לעבוד כמעט בכל תחומי ידע, מתן מומחיות וייעוץ תוך שיתוף פעולה הדוק עם שותפים רוסים ובינלאומיים.
Our scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.

הקו המנחה אותנו נבע מההכרה בחשיבות של הכשרה תשתיתית לאינטגרציה בין תחומי ידע- מדעים מדויקים, מדעי החיים וההנדסה.
Our guiding principle stemmed from the recognition of the importance of foundational training for integration among knowledge areas- the exact sciences, life sciences and engineering.

לשם כך דרוש שילוב של תחומי ידע שונים ובהם כימיה, אלקטרוניקה, ופיזיקה- שילוב המתקיים בקבוצת המחקר של פרופ' חאיק.
For this, a combination of different fields of knowledge is required, including chemistry, electronics, and physics- a combination that takes place in Prof. Haick's research group.

בשנים האחרונות, עם התרחבותם של שדות טכנולוגיים קיימים והתפתחותם של חדשים, ניכרים יותר ויותר שיתופי פעולה בין צוותים מתחומי ידע שונים.
In the past years, with the expansion of existing technological fields and the development of new ones, there are more and more cooperative projects between teams from different areas of knowledge.

המחקר הביולוגי המודרני מצריך התמצאות בתחומי ידע שונים, שבאופן מסורתי לא נחשבו לחלק הכרחי בהכשרתו של חוקר במדעי החיים.
Modern biological research requires orientation in different fields of knowledge, which have traditionally not been considered a necessary part of the training of a life….

המחלקה כוללת תחומי ידע שונים, המיועדים לספק ללקוחות במכון את השירות המיטבי בהתאם לכללי הרכש(איכות המוצר, מחיר מיטבי, זמן אספקה).
The department encompasses various fields of knowledge, designed to provide the Institute's customers with the best service while adhering to the purchasing rules(product quality, best price, delivery time).

טכנולוגיה פורצת דרך קיימת בכל פינה של הקמפוס, ו 19 IU בלומינגטון ספריות בית יותר מ 9 מיליון ספרים כדי לסייע במאמץ שלך לחקור וליצור תחומי ידע חדשים.
Ground-breaking technology exists around every corner of campus, and 19 IU Bloomington libraries house more than nine million books to aid in your effort to explore and create new realms of knowledge.

תחומי ידע וחינוך האופייניים האוניברסיטה, אם כי לא באופן אקסקלוסיבי, ומשפיעים לכן השינויים המשפיעים עליהם ישירות בותפקודיו אקדמי של הוראה ומחקר.
The fields of the knowledge and education are themselves of the University, though not in an exclusive way, and therefore the changes affecting them affect directly in its academic functions of teaching and research.

כמו אוניברסיטת מחקר מובילה של קוריאה, האוניברסיטה הלאומית בסיאול מחויבת גיוון הסטודנטים שלה ואנשי סגל, טיפוח החליפין בעולם, וקידום מחקר שובר נתיב בכל תחומי ידע.
As Korea's leading research university, Seoul National University is committed to diversifying its student body and faculty, fostering global exchange, and promoting path-breaking research in all fields of knowledge.

היא הוסיפה שאוניברסיטת בר-אילן, שיש בה מגוון רחב מאד של תחומי מחקר, מצטיינת במיוחד בשיתופי הפעולה המדעיים בין חוקרים מתחומי ידע שונים וכי החוקרים החדשים יוכלו להשתלב בקבוצות מחקר בינתחומיות ולהעשיר את מחקריהם.
She added that Bar-Ilan University, with a wide range of research disciplines, excels in particular in scientific cooperation between researchers from different fields of knowledge, and that the new researchers will be able to integrate into interdisciplinary research groups and enrich their research.

את UV להשיג ייעוד המנהיגות האינטלקטואלי שלו מעקרונותיו של הרציונליות אוניברסליות, להקל, מגרה ואירוח בפעילות אינטלקטואלית וביקורתית בכל תחומי ידע ולמידה.
The UV accomplish its intellectual leadership vocation from its principles of rationality and universality, facilitating, stimulating and hosting intellectual and critical activities in all the fields of knowledge and learning.