What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Hebrew?

• תחומי ידע
• שדות ידע
• בין תחומי דעת

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Hebrew

At present Simultech is engaged in additional fields of knowledge as well.
כיום מתקיימים בסימולטק אימונים בתחומי ידע נוספים.

Like many other fields of knowledge, Ptolemy's geographical ideas were lost to Europeans during the Middle Ages.
כמו תחומי ידע אחרים, גם הרעיונות הגיאוגרפיים של תלמי אבדו לאירופאים בימי הביניים.

After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.
לאחר מלחמת העולם השנייה חזרה אוניברסיטת פיזה לאוונגרד בתחומי ידע רבים.

Our scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.
מדעני SPbU לעבוד כמעט בכל תחומי ידע, מתן מומחיות וייעוץ תוך שיתוף פעולה הדוק עם שותפים רוסים ובינלאומיים.

We work with more than 2,500 translators who are mainly specialized in different fields of knowledge, industries and subjects.
למעלה מ2500 מתרגמים משתפים עמנו פעולה, רובם מתוכם מתמחים בתחומי ידע מסוימים\ ענפים\ נושאים.

Our scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.
מדע ומחקר בבית SPbU המדענים שלנו לערוך מחקר כמעט בכל תחומי הידע, מספקים מומחיות בייעוץ, וליהנות קשרים הדוקים עם שותפים רוסיים ובינלאומיים.

Completion of a Philosophy Doctor program is often a very useful requirement for work and profession in many fields of knowledge.
השלמת תוכנית דוקטור לפילוסופיה היא לרוב דרישה מועילה מאוד לעבודה ולמקצוע בתחום בתחומי ידע רבים.

For this, a combination of different fields of knowledge is required, including chemistry, electronics, and physics- a combination that takes place in Prof. Haick's research group.
לשם כך דרוש שילוב של תחומי ידע שונים ובהם כימיה, אלקטרוניקה, ופיזיקה- שילוב המתקיים בקבוצת המחקר של פרופ' חאיק.

Core programs: programs funded each year from the core budget, open to all fields of knowledge and not focused on any specific topic;
תוכניות הליבה: תוכניות הממומנות מדי שנה מתקציב הליבה, פתוחות להגשה לכל תחומי הדעת ואינן ממוקדות בנושא מסוים.

Founded in 1998, the School of the Americas(FAM) is an institution in the city of São Paulo that offers courses in various fields of knowledge.
נוסד בשנת 1998, בית הספר לאמריקה(FAM) הוא מוסד בעיר סאו פאולו, שמציעה קורסים בתחומי ידע שונים.

All these are done through texts of various types and types that relate to diverse fields of knowledge, accompanied by tasks that combine understanding, expression and language.
כל אלה נעשים באמצעות טקסטים מסוגות ומסוגים שונים המתייחסים לתחומי דעת מגוונים, המלווים במשימות המשלבות הבנה, הבעה ולשון.

Completion of a Philosophy Doctor program is often a very useful requirement for work and profession in the field in many fields of knowledge.
השלמת תוכנית דוקטור לפילוסופיה היא לרוב דרישה מועילה מאוד לעבודה ולמקצוע בתחום בתחומי ידע רבים.

Modern biological research requires orientation in different fields of knowledge, which have traditionally not been considered a necessary part of the training of a life….
המחקר הביולוגי המודרני מצריך התמצאות בתחומי ידע שונים, שבאופן מסורתי לא נחשבו לחלק הכרחי בהכשרתו של חוקר במדעי החיים.

Such an impressive linguistic arsenal enabled him to communicate and exchange ideas directly with other mathematicians during his numerous travels, and greatly extend his fields of knowledge.
אוסף כה מרשים של שפות איפשר לו לתקשר ולהחליף רעיונות באופן חופשי עם מתמטיקאים אחרים בעת מסעותיו הרבים, ותרם ללא ספק להרחבת תחומי הידע שלו.

The department encompasses various fields of knowledge, designed to provide the Institute's customers with the best service while adhering to the purchasing rules(product quality, best price, delivery time).
המחלקה כוללת תחומי ידע שונים, המיועדים לספק ללקוחות במכון את השירות המיטבי בהתאם לכללי הרכש(איכות המוצר, מחיר מיטבי, זמן אספקה).

In science studies, boundary-work comprises instances in which boundaries, demarcations, or other divisions between fields of knowledge are created, advocated, attacked, or reinforced.
במדעי החברה עבודת גבול היא מושג המתייחס למקרים שבהם גבולות, תחימות וחלוקות אחרות בין שדות ידע, נוצרים, מוצדקים, מותקפים או מתוקפים.

We make a point of combining these classical fields of knowledge with more contemporary modern ones such as the TED format, inventions and innovations, advanced technologies, medicine, law and more.
אנו מקפידים לשלב בין תחומי דעת קלאסיים, לאלה העכשויים והמודרניים כדוגמת פורמט טד, חידושים והמצאות, טכנולוגיות מתקדמות, רפואה, משפט ועוד.

With its nine Training and research departments(UFR) and its Institute of Technology(IUT), Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
עם מחלקות תשע הדרכה ומחקר של היא( UFR) ה מכון ה טכנולוגי של היא(IUT), דקארט בפריז האוניברסיטה מקיפה את כל תחומי הידע של מדעי אדם ובריאות.

Generate, apply and transfer knowledge and technology in all fields of knowledge, for the attention of the main environmental problems and the improvement of the welfare levels of the population.
ליצור, להחיל ולהעביר ידע וטכנולוגיה בכל תחומי הידע, לתשומת לבם של הבעיות הסביבתיות העיקריות ולשיפור רמת הרווחה של האוכלוסייה.

In recent years, with the expansion of existing technological fields and the development of new ones, more and more cooperation between teams from different fields of knowledge is evident.
בשנים האחרונות, עם התרחבותם של שדות טכנולוגיים קיימים והתפתחותם של חדשים, ניכרים יותר ויותר שיתופי פעולה בין צוותים מתחומי ידע שונים.

The work of conservation is highly complex and involves fields of knowledge such as chemistry, structure of matter, physics, history, archeology, art as well as meticulous documentation.
עבודת המשמר מורכבת מאוד, דורשת מיומנות ברמה גבוהה וכוללת מנעד רחב של תחומי דעת כגון כימיה, פיסיקה, מבנה החומר, היסטוריה, ארכיאולוגיה וידע נרחב בתחומי האמנות.

According to the Studio Ankori system the students acquire the content, knowledge and skills required by the Ministry of Education, while all fields of knowledge are linked by a central question or theme.
על פי שיטת סטודיו אנקורי רוכשים הלומדים את התכנים והמיומנויות הנדרשות על ידי משרד החינוך, כשכל תחומי הדעת מקושרים זה לזה סביב שאלה או תמה מרכזית.

As Korea's leading research university, Seoul National University is committed to diversifying its student body and faculty, fostering global exchange, and promoting path-breaking research in all fields of knowledge.
כמו אוניברסיטת מחקר מובילה של קוריאה, האוניברסיטה הלאומית בסיאול מחויבת גיוון הסטודנטים שלה ואנשי סגל, טיפוח החליפין בעולם, וקידום מחקר שובר נתיב בכל תחומי ידע.

She added that Bar-Ilan University, with a wide range of research disciplines, excels in particular in scientific cooperation between researchers from different fields of knowledge, and that the new researchers will be able to integrate into interdisciplinary research groups and enrich their research.
היא הוסיפה שאוניברסיטת בר-אילן, שיש בה מגוון רחב מאד של תחומי מחקר, מצטיינת במיוחד בשיתופי הפעולה המדעיים בין חוקרים מתחומי ידע שונים וכי החוקרים החדשים יוכלו להשתלב בקבוצות מחקר בינתחומיות ולהעשיר את מחקריהם.

The UV accomplish its intellectual leadership vocation from its principles of rationality and universality, facilitating, stimulating and hosting intellectual and critical activities in all the fields of knowledge and learning.
את UV להשיג ייעוד המנהיגות האינטלקטואלי שלו מעקרונותיו של הרציונליות אוניברסליות, להקל, מגרה ואירוח בפעילות אינטלקטואלית וביקורתית בכל תחומי ידע ולמידה.

Advantech foresees a significant increase in Business Intelligence activity and is preparing for this together with SAP Israel; both by expanding the basket of solutions and the fields of knowledge and consultancy as well as by growing the numbers of relevant personnel.
אדוונטק צופה גידול משמעותי בפעילות הבינה העסקית ונערכת לכך בשיתוף עם SAP ישראל, הן בהרחבת סל הפתרונות ותחומי הידע והייעוץ והן בהגדלת היקף כוח האדם הרלוונטי.

Both had already been working for many years on new forms of solutions to violent conflicts and had in 2001 initiated the international conference-series“Fields of Conflict- Fields of Knowledge” in this context.
שניהם עבדו שנים רבות לפני כן בפורומים שנים ליצירת פתרונות לסכסוכים אלימים ואף יזמו בשנת 2001 סדרת כנסים בינלאומיים בנושא"שדות של קונפליקט- שדות של ידע".

Indeed many men are at pains to prevent the influence of the Christ Impulse finding its way into the domains of anatomy, physiology, biology or history, and to keep all such fields of knowledge separate and apart.
אכן, אנשים רבים מתאמצים למנוע את השפעתו של אימפולס כריסטוס, המוצא דרכו אל תוך תחומי האנטומיה, הפיסיולוגיה, הביולוגיה וההיסטוריה, ולשמור על כל ענפי הידע הללו נפרדים.