What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Polish?

• dziedzinach wiedzy

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Polish

The competition is open to all fields of knowledge.
Konkurs jest otwarty na wszystkie dziedziny wiedzy.

While exploring new fields of knowledge and experiencing the culture of another country are building up the second Cullum of his interests.
Badając kolejne dziedziny wiedzy oraz poznając nową kulturę innego kraju buduje kolejne obszary swoich zainteresowań.

Superficial, conventional phenomena- the five major fields of knowledge.
Powierzchowne, konwencjonalne zjawiska- pięć głównych dziedzin wiedzy.

combining many other fields of knowledge, including medicine,
łącząca wiele innych dziedzin wiedzy, takich jak np. medycyna,

other internet sources from all fields of knowledge.
inych żródeł internetowych z szerokiego zakresu nauki.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise
SPbU naukowcy pracują w niemal wszystkich dziedzinach wiedzy, dostarczanie wiedzy i konsultacji w ścisłej

unknown fields of knowledge will it hold?
nieznane obszary wiedzy będzie trzymać?

The ten Themes identified in the Cooperation programme reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the challenges for the future.
Dziesięć obszarów tematycznych określonych w programie„Współpraca” odzwierciedla kluczowe obszary wiedzy i technologii, w których wysoki poziom badań jest szczególnie istotny dla polepszenia możliwości radzenia sobie z przyszłymi wyzwaniami w Europie.

As he emphasized, the work of science promoter forced him to become acquainted with various fields of knowledge.
Jak podkreślał, praca popularyzatora zmusza do zapoznania się z różnymi dziedzinami wiedzy.

What they have in common is the joy of seeking the truth in all fields of knowledge, its discovery and its faithful propagation.
Łączy ich radość poszukiwania prawdy we wszystkich dziedzinach wiedzy, jej odkrywanie i wierne głoszenie.

shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.
rytuały szamanistyczne absorbują doświadczenie z różnych dziedzin wiedzy.

Achieve a‘critical mass' of human and physical resources in strategic trans- and inter-disciplinary fields of knowledge from partner organisations hence attracting
Osiągnąć„masę krytyczną” zasobów ludzkich i materialnych wwewnątrz- i interdyscyplinarnych obszarach wiedzy organizacji partnerskich, pozyskując i zatrzymując

combining results of different research disciplines and fields of knowledge.
łącząc wyniki różnych dyscyplin badawczych i dziedzin wiedzy.

Build a"critical mass" of human and physical resources in these fields of knowledge, attracting and retaining private sector investment in innovation,
Stworzenie„masy krytycznej” zasobów ludzkich i rzeczowych w tych dziedzinach wiedzy poprzez przyciąganie i utrzymywanie inwestycji sektora prywatnego w innowacje,

63 laboratories work in all fields of knowledge.
295 Specjalności są reprezentowane i 63 laboratoria pracują we wszystkich dziedzinach wiedzy.

It is worth noting that 56% of all salaried professionals are concentrated in three fields of knowledge: economy/administration,
Warto zauważyć, że 56% wszystkich osób z wyższym wykształceniem o stałym zatrudnieniu koncentruje się w trzech obszarach wiedzy: ekonomia/administracja,

not by individual fields of knowledge.
a nie przez cząstkowe dziedziny wiedzy.

The Themes identified reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the social, economic, public health,
Wskazane obszary odzwierciedlają kluczowe dziedziny wiedzy i technologii, w których wysoka jakość badań jest szczególnie ważna dla podniesienia zdolności Europy do sprostania przyszłym wyzwaniom społecznym,

TicTOCs Journal Tables of Contents Table of content from 31,001 scientific periodicals from various fields of knowledge.
TicTOCs Journal Tables of Contents Spisy treści z bieżących numerów 31, 001czasopism naukowych z różnych dziedzin wiedzy.

students who together seek the truth in all fields of knowledge, or as Alfonso X the Wise put it,
wówczas żyłem- profesorów i uczniów, wspólnie poszukujących prawdy we wszystkich dziedzinach wiedzy lub, jak powiedziałby Alfons X Mądry,

technologists… investigating these fields of knowledge.
technologami badającymi te dziedziny wiedzy.

has a leading position in many fields of knowledge and key technologies such as health,
zajmuje czołową pozycję w wielu dziedzinach wiedzy i kluczowych technologii, takich jak ochrona zdrowia,

free and licensed, from all fields of knowledge.
darmowych i licencjonowanych, ze wszystkich dziedzin wiedzy.

The ten Themes identified in the Cooperation programme reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the social, economic, public health,
Dziesięć obszarów tematycznych określonych w Programie współpracy odzwierciedla podstawowe dziedziny wiedzy i technologii, w których doskonałość badawcza ma szczególne znaczenie dla zwiększenia zdolności Europy do sprostania przyszłym wyzwaniom społecznym,

direction to improve competitiveness in terms of quality, planning initiatives in the fields of knowledge, innovation and environmental sustainability.
strategia„Europa 2020” wydaje się zmierzać we właściwym kierunku dzięki zapewnianiu działań w zakresie wiedzy, innowacji i zrównoważenia środowiskowego.

It will build a‘critical mass' of human and physical resources in these fields of knowledge, attracting and retaining private sector investment in innovation,
Stworzy„masę krytyczną” zasobów ludzkich i rzeczowych w tych dziedzinach wiedzy, przyciągając i utrzymując inwestycje sektora prywatnego w innowacje,

promoting path-breaking research in all fields of knowledge.
wspieranie badań ścieżki łamiących we wszystkich dziedzinach wiedzy.

non-humanistic fields of knowledge, indicating that the"fashion for the small"[16]
niehumanistycznych dziedzin poznania, wskazując na to, że"moda na małe"[16]

the most outstanding figures in the most varied fields of knowledge.
studentów, jak i wybitne osobowości różnych dziedzin wiedzy.

a debate on innovation in all fields of knowledge and in all economic and social areas is welcome.
przydałaby się debata na temat innowacji w dziedzinie wiedzy i we wszystkich obszarach życia gospodarczo-społecznego.

How to use "fields of knowledge" in an English sentence

Being advanced in many fields of knowledge does not mean we know everything.

established teams of aces in diverse fields of knowledge to call for help.

Working across fields of knowledge and professions strengthen the team's chances to win.

Also, existing fields of knowledge have expanded, and new ones have been added.

My associated partners are the best in their fields of knowledge and experience.

The library selects materials in all fields of knowledge reflected in the college curriculum.

Men who are well informed in certain fields of knowledge bitterly criticize the Bible.

Today several key fields of knowledge are influenced by the exploration of the Cosmos.

Writers form nerdymates.com are qualified in the different fields of knowledge and have degrees.

He acquired different fields of knowledge from physics to economics and computers to space.

How to use "dziedzinach wiedzy" in a Polish sentence

Skupiona wyłącznie na dziedzinach wiedzy związanej z żywieniem i dietetyką, jednak w bardzo szerokim zakresie.

Akademia, której przewodniczy, stawia sobie za cel promocję badań w wybitnych dziedzinach wiedzy oraz propagowanie zdobyczy techniki wśród społeczeństwa USA.

Podstawy teoretyczne nakreśla akustyka fizyczna, k tóra ma wiele odniesień i zastosowań praktycznych w różnych dziedzinach wiedzy i techniki, również w architekturze i budownictwie.

Metafora jest używana w wielu dziedzinach wiedzy, np.

Wieloletnie doświadczenie sprawia, że specjalizujemy się w różnorodnych dziedzinach wiedzy i realizujemy teksty na każdy temat.

Zapewniamy możliwość kształcenia w dziedzinach wiedzy obecnie najbardziej poszukiwanych na rynku pracy.

Dzisiaj zrobiliśmy ogromny postęp w różnych dziedzinach wiedzy - w matematyce, fizyce, chemii, w naukach przyrodniczych.

Oferujemy usługi oparte na takich dziedzinach wiedzy jak neurobiologia, neuropsychologia i neurologopedia, psychologia, integracja sensoryczna, pedagogika oraz nauczania języka polskiego jako obcego.

Nauczanie prawdy Chrześcijańska Szkoła jest powoływana, by zapewnić zdrowe nauczanie we wszystkich dziedzinach wiedzy.

Z kolei rozwój nanonauki i nanotechnologii, coraz szersze zastosowania nanomateriałów sprawiają, że chemia znajduje zastosowanie w nowych dziedzinach wiedzy.