What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Russian?

• областях знаний
• отраслям знаний
• областям знаний
• областей знаний
• отраслях знаний
• областям знания

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Russian

Has a Ph.D degree in two fields of knowledge.
Обладает степенью Ph. D в двух областях знаний.

Different fields of knowledge require different methods.
Разные области изучения требуют разных подходов.

He left manuscripts in many fields of knowledge.
Оставил после себя рукописи по многим областям знания.

Emerging fields of knowledge become new scientific disciplines only after they have found a secure place in universities.
Возникающие сферы знаний становятся новыми учебными дисциплинами только после того, как надежно утверждаются в универ- ситетах.

And also have been placed new free magazines in various fields of knowledge.
А также были размещены новые БЕСПЛАТНЫЕ журналы по различным областям знаний.

Author showed its role for humanitarian fields of knowledge(psychology as example), but also for exact sciences example- mathematics.
Показана ее роль как для гуманитарных областей знания- на примере психологии, так и для точных наук- на примере математики.

The fund consists of about 45 thousands publications in various fields of knowledge.
Фонд вырос до 400, тыс. изданий по различным отраслям знаний.

Portuguese translators should translate specific fields of knowledge, be it economics, law, literature, science, medicine or communications.
Португальский переводчики должны перевести конкретные области знаний, будь то экономика, закон, литература, наука, медицина и связь.

Finally, Soviet editions had a range of journals in almost all fields of knowledge.
Наконец, в советских изданиях имелся спектр журналов практически по всем областям знания.

Academic and reference books on such fields of knowledge as philology, philosophy, history, religion, education, art, museology 3.
Научные и справочные издания в соответствии с профилем музея по отдельным областям знания филология, философия, история, религия, педагогика, искусство, музееведение.

Burov, as a person of the big erudition, was glossy prepared in many fields of knowledge.
Бурова, как человека большой эрудиции, блестяще подготовленного во многих областях знаний.

SPbU scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.
Ученые СПбГУ ведут исследования во всех областях знаний, осуществляют экспертную и консультационную деятельность, активно сотрудничают с коллегами в России и за рубежом.

Accordingly, we are in contact with many interesting researchers from different fields of knowledge.
Соответственно, мы контактируем со многими интересными исследователями из разных областей знаний.

The book fund of the library contains resources in various fields of knowledge, according to profile of the university, in Kazakh, Russian and foreign languages.
Книжный фонд научной библиотеки представлен по различным отраслям знаний, соответствующим профилю нашего университета на казахском, русском и иностранных языках.

Broadening of scientific outlook of research people in main or adjacent fields of knowledge.
Расширение научного кругозора исследователей по профильным и смежным областям знаний.

To make available, and facilitate the use of, all branches and fields of knowledge through books, publications and other sources and carriers of information;
Обеспечение доступности и облегчение использования книг, публикаций и других источников и носителей информации по всем разделам науки и во всех областях знаний;

Analyzed is the notion of"readiness to innovative professional activity" in various fields of knowledge.
Проанализировано понятие« готовность к инновационной деятельности» в различных отраслях знаний.

Apart from power engineers, researchers from other fields of knowledge- programmers, physicists, mathematicians, biologists, economists and sociologists will be able to take part in the competition.
Помимо энергетиков, принять участие в конкурсе смогут исследователи из других областей знаний- программисты, физики, математики, биологи, экономисты и социологи.

Was the founder of the Kazakh archaeological school and a prominent scientist in various fields of knowledge.
Алькей Маргулан( 1904- 1985)- основатель казахстанской археологической школы, видный ученый во многих областях знаний.

Those professionals will be able to serve in their different fields of knowledge and join various public institutions.
Эти профессионалы смогут выступать в своих различных областях знания и присоединиться к различным общественным институтам.

Within its courses available we find: Bachelor s degrees, degrees, engineering and postgraduate studies in all fields of knowledge.
Большое предложение по учебным степеням: бакалавр, лицециаты, инженеры и последипломное образование во всех сферах знаний.

These included extensive works on history, astronomy, law, and other fields of knowledge, either composed originally or translated from Islamic sources.
За время правления Альфонсо X придворными учеными было написано большое количество трудов по истории, астрономии, юриспруденции и другим областям знаний, многие из которых были переведены из арабских источников.

The process of application of Mathematical Methods of Research occurs in roughly all kinds of types and fields of knowledge.
Процесс внедрения математических методов исследования происходит практически во всех науках и областях знаний.

Students will specialise in the fields of knowledge most required for the development of their own and their neighbouring societies, within the context of a broad and meaningful education.
Студенты будут специализироваться в областях знаний, наиболее необходимых для развития их собственных и соседних обществ, в рамках широкого и содержательного образования.

The best classic and modern works on socionics and adjacent fields of knowledge are published in the journal.
В журнале публикуются лучшие классические и современные работы по соционике и смежным областям знаний.

He assembled scribes at his court and supervised their writing, in Castilian, of extensive works on history, astronomy, law, and other fields of knowledge.
Он собирал писцов в своем дворе и наблюдал за их письмом, на кастильском, за обширными работами по истории, астрономии, юриспруденции и другим областям знаний.

Research and development: selecting and following up research projects in fields of knowledge yielding public benefits, the development of the scientific sector and the promotion of Venezuela's international relations.
Исследования и разработки: путем отбора и последующего осуществления исследовательских проектов в тех областях знаний, которые принесут пользу народу, будут содействовать продвижению науки и укреплению международных отношений Венесуэлы.

We usually have fragmentary knowledge, but in the books, there are a lot of information on different fields of knowledge, which combine.
У нас обычно фрагментарные знания, а в книгах дается очень много информации по разных областям знания, которые вместе соединяются.

Many young people from those communities had received bursaries to study at Cuban universities to become doctors, engineers and specialists in other fields of knowledge.
Многие представители молодежи из этих общин получают стипендии для обучения в кубинских университетах и станут врачами, инженерами и специалистами в других областях знаний.

The library comprises over 450,000 copies of scientific and educational literature, periodicals on various fields of knowledge on traditional and electronic media.
Свыше 450000 экземпляров научной и учебной литературы, периодических изданий по различным отраслям знаний на традиционных и электронных носителях.