FIELDS OF KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجالات المعرفة
• حقول المعرفة
• ميادين المعرفة

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Arabic

The program of the forum covers the most current fields of knowledge.
يغطي برنامج المنتدى أكثر حقول المعرفة الحالية

Traditional Buddhist fields of knowledge, such as medicine and astrology. The main system taught.
ومجالات المعرفة البوذية التقليدية؛ مثل الطب وعلم التنجيم،وكان النظام الرئيسالذي يُدرَّس هناك من

As with nearly all systems, however, it is critical that these two fields of knowledge are properly applied.
وكما هو الحال مع جميع الأنظمة تقريبًا، فمن المهم تطبيق مجالي معرفة هذين بشكل صحيح

Fields of Knowledge, a zoomable map allowing the academic disciplines and sub-disciplines in this article be visualised.
يتم عرض مجالات المعرفة، وهي خريطة زوومابية تسمح بالتخصصات الأكاديمية والتخصصات الفرعية في هذه المقالة

The universities offer courses in all fields of knowledge and at various levels.
وتوفر الجامعات دورات في جميع مجالات المعرفة وعلى مستويات مختلفة

Within 21 faculties and schools, 295 specialities are represented and 63 laboratories work in all fields of knowledge.
في غضون 21 الكليات والمدارس, 295 يتم تمثيل التخصصات و 63 تعمل مختبرات في جميع مجالات المعرفة

To respond to global changes the United Nations has truly had to explore a vast array of fields of knowledge and to resolve myriad controversies between nations and peoples.
إن اﻷمم المتحدة إن أرادت حقا اﻻستجابة للتغيرات العالمية فعليها أن ترتاد طائفة كبيرة متنوعة من ميادين المعرفة وأن تبت في الحشد الهائل من الخﻻفات القائمة بين الدول والشعوب

At the closing session, a group of young people from various countries were also heard and a group of outstanding young people were honored in various fields of knowledge.
وتم في الجلسة الختامية كذلك الاستماع لتجارب مجموعة من الشباب من مختلف الدول كما تم تكريم مجموعة من الشباب المتميزين في مختلف مجالات المعرفة

The program aims to empower and encourage young talents who have displayed a flair for writing in various fields of knowledge from science and research to literature, novel and poetry and help them reach the world.
يهدف البرنامج إلى تشجيع وتمكين المواهب الشابة ممن يمتلكون موهبة الكتابة في شتى مجالات المعرفة من العلوم والبحوث إلى الأدب والرواية والشعر، والوصول بهم إلى العالمية

The Minister thanked KFAS for its unique role in developing and building capacities of young people and rehabilitating their skills and potentials to serve their country in various fields of knowledge.
وأعرب معالي الوزير عن الشكر لمؤسسة الكويت للتقدم العلمي للدور الخلاق الذي تضطلع به في تنمية وتبني قدرات الشباب وتأهيلهم لخدمة وطنهم في مجالات المعرفة المختلفة

Encouraging scientific research and consultation in the field of its interests and related fields of knowledge, and publishing the results of such research, distribution, exchange and exchange with relevant parties.
تشجيع إجراء البحوث والاستشارات العلمية في مجال اهتمامها وما يتصل به من مجالات المعرفة، ونشر نتائج هذه البحوث وتوزيعها وتبادلها مع الهيئات المعنية

It gives me a great honor and pride to be one of the university leaders who serve the university and contribute to the development of our local environment and development in various fields of knowledge and scientific research.
انهُ لمن عظيم الاعتزاز والفخر أن اكون من القيادات الجامعية التي تخدم هذهِ الجامعة للإسهام في تطوير بيئتنا المحلية وتنميتها في شتى مجالات العلم والبحث العلمي

To perform the HACCP analysis, a formalized, structural approach, a broad information base and special knowledge in many fields of knowledge are necessary(since ensuring the safety and quality of the product cannot be attributed to any single discipline).
لإجراء تحليل نظام تحليل المخاطر ونقطة التحكم الحرجة(HACCP)، من الضروري اتباع نهج هيكلي رسمي وقاعدة معلومات واسعة ومعرفة خاصة في العديد من مجالات المعرفة(نظرًا لأن ضمان سلامة وجودة المنتج لا يمكن أن يعزى إلى أي تخصص فردي

Knowledge of numerous fields: finances, economy, and banking, economy, civil, currency, penal laws, as well as criminology, criminalistics, customer psychology, sociology and many other fields of knowledge;
معرفة العديد من المجالات: المالية العامة، والاقتصاد والصرافة، والقوانين الاقتصادية والمدنية والنقدية والجنائية، فضلا عن علم الإجرام وعلم الأدلة الجنائية، وعلم نفس العملاء وعلم الاجتماع، وغيرها من ميادين المعرفة المتعددة

The Arab Impact Factor provides a quantitative and qualitative assessment of the quality and reliability of specialized Arabic journals in all fields of knowledge. This impact is a measure of the importance of scientific journals within their field of research.
ويوفر"معامل التأثير العربي" تقييما كميا ونوعيا لمدى جودة ورصانة المجلات العربية المتخصصة في جميع مجالات المعرفة ويعد هذا المعامل مقياس لأهمية المجلات العلمية المحكمة ضمن مجال تخصصها البحثي

The audio-visual and print media devote attention to the cultural aspect of life and to participation in expression through cultural programmes, weekly and daily supplements and the expression of opinion in all cultural affairs and different fields of knowledge.
وتولي وسائل اﻹعﻻم المرئية والمسموعة والمقروءة اﻻهتمام بالجانب الثقافي والمشاركة في التعبير من خﻻل البرامج الثقافية والمﻻحق اﻷسبوعية واليومية، وإبداء الرأي في كل الشؤون الثقافية ومختلف حقول المعرفة

The Scientific Production Award was established in 1988 in recognition of His Highness the Amir's initiative to honor Kuwaitis who hold PhD degrees in various fields of knowledge, aiming to encourage young Kuwaiti scientists and researchers to continue their research aimed at serving the community.
يذكر أن جائزة(الإنتاج العلمي) أنشئت في عام 1988 تحقيقا لمبادرة سمو أمير البلاد بتكريم الكويتيين الذين يحملون درجة الدكتوراه في مختلف حقول المعرفة مستهدفة تشجيع العلماء والباحثين الشباب من الكويتيين على زيادة متابعتهم لأبحاثهم التي تتوجه إلى خدمة المجتمع

In spite of the strides that women have made in many fields of knowledge and in everyday life, it has not been possible to achieve a division of responsibilities and household tasks within the home, as women remain solely responsible for the care and rearing of children and for the health and well-being of all their family members.
على أنه رغم نجاح المرأة في العديد من مجالات المعرفة والحياة اليومية. لم يتسن تحقيق تقاسم المسؤوليات والأعباء المنزلية في المجال الخاص، فالمرأة وحدها هي التي لا تزال تتحمل عبء رعاية وتنشئة الأبناء والبنات، وتتكفل بصحة ورفاهية الكبار من أفراد الأسرة

Cooperation with stakeholders and relevant partners 59. Eliminating poverty requires multifaceted initiatives that combine expertise in various fields of knowledge as well as the adoption of a multidisciplinary approach.
يتطلب القضاء على الفقر الاضطلاع بمبادرات متعددة الأوجه تجمع بين الخبرات في مختلف ميادين المعرفة فضلا عن اعتماد نهج متعدد التخصصات

The University continued to pursue in developing academic programs in various fields of knowledge, which formed a whole, tributary fertile ground for the seven colleges of the University, in addition to the University's interest in developing Faculty skills according to international standards and attract outstanding educators, to promote teaching and scientific research; considering local, regional, and international standards.
وواصلت الجامعة السعي في استحداث البرامج الأكاديمية المتخصصة في شتى حقول المعرفة، التي شكلت في مجموعها، رافدًا خصبًا لكليات الجامعة السبعة، بالإضافة إلى اهتمام الجامعة بتطوير المهارات العلمية لأعضاء هيئة التدريس وفق المعايير الدولية، واستقطاب الكوادر التعليمية المتميزة، للارتقاء بالمسيرة العلمية اخذا في الاعتبار المستويات المحلية والإقليمية والدولية

Recognizing those who have made international achievements in the field of knowledge, fostered the spirit of competition in different fields of knowledge, and promoted the dissemination and transfer of knowledge..
تكريم أصحاب الإنجازات العالمية في مجال المعرفة، وتعزيز روح التنافس في المجالات المعرفية المختلفة، والتشجيع على نشر ونقل المعرفة

Venezuela has realized significant achievements in the field of university education since 2000, including in particular the introduction of undergraduate and postgraduate scholarships and the fact that 5,711 Venezuelans are pursuing postgraduate studies through the blended learning modality in use in Venezuela, which enables them to take one-week internships in Cuba in their various fields of knowledge.
وحققت فنـزويلا إنجازات هامة في مجال التعليم الجامعي منذ عام 2000، بما في ذلك بصفة خاصة إدخال المنح الدراسية للدراسات الجامعية والعليا ومواصلة 711 5 من الفنـزويليين للدراسات العليا من خلال طريقة للتعلم المختلط تستخدم في فنـزويلا وتمكنهم من الحصول على تدريبات داخلية لمدة أسبوع في كوبا في مختلف مجالات معارفهم

The Scientific Production Prize was established in 1988 in response to the initiative of His Highness the Amir of the State of Kuwait to honor Kuwaiti PhD holders in various fields of knowledge and its aim is to encourage pioneer Kuwaiti scientists and researchers to accelerate their research and serve the community.
يذكر أن جائزة(الإنتاج العلمي) أنشئت في عام 1988 تحقيقا لمبادرة سمو أمير البلاد بتكريم الكويتيين الذين يحملون درجة الدكتوراه في مختلف حقول المعرفة مستهدفة تشجيع العلماء والباحثين الرواد من الكويتيين على زيادة متابعتهم لأبحاثهم التي تتوجه إلى خدمة المجتمع

The library is flexible in the structure and the integrated work environment for the production and availability of free and free digital content, as well as providing solutions for building digital libraries and electronic publishing tools in Arab organizations, which supports access to knowledge in all languages and in all fields of knowledge; educational, scientific, cultural and entertaining … ect.
تتسم المكتبة بالمرونة في البنية وبيئة العمل المتكاملة لإنتاج وإتاحة المحتوى الرقمي المجاني وغير المجاني، إلى جانب توفير حلول لبناء المكتبات الرقمية وأدوات النشر الإلكتروني في المؤسَّسات العربية، ما يدعم سبل الوصول إلى المعرفة بكافة اللغات وفي كافة مجالات المعرفة؛ التعليمية والعلمية والثقافية والترفيهية… إلخ

Established in 1988 in response to an initiative of His Highness the Amir of the State of Kuwait to honor distinguished Kuwaitis holding a PhD in various fields of knowledge, the Prize now also acts as an encouragement to the leading Kuwait-based scientists and researchers to further pursue their research for the benefit of society.
أطلقت هذه الجائزة في عام 1988 تحقيقا لمبادرة صاحب السمو أمير دولة الكويت لتكريم الكويتيين الذين يحملون درجة الدكتوراه في مختلف حقول المعرفة. وتستهدف الجائزة تشجيع العلماء والباحثين الرواد من الكويتيين على زيادة متابعتهم لأبحاثهم التي تتوجه إلى خدمة المجتمع

Desirous of providing the widest opportunities for the Arab individual to benefit from the integrated applications of information and communications technology(ICT), of making timely efforts to close the digital divide, whether within an individual State, among Arab States, or among Arab States and the rest of the world, so as to enrich the fields of knowledge, thought, education, health, community services and so forth.
وحرصاً على إتاحة أوسع الفرص أمام الإنسان العربي للاستفادة من تطبيقات الاندماج بين وسائل الإعلام والاتصالات وتقانة المعلومات، والسعي الحثيث إلى رأب الفجوة الرقمية سواء على مستوى الدولة الواحدة أم بين الدول العربية بعضها بعضاً، أم بين الدول العربية وباقي العالم بما يثرى مجالات المعرفة والفكر والتعليم والصحة والخدمات المجتمعية العامة وغيرها

The School of Pharmacy, academic program integrated to obtain a bachelor's degree in pharmacy and chemistry pharmacy college has distinguished educational laboratories equipped to train students seriously trained in various pharmaceutical fields of knowledge, and looks forward overall advancement of the educational level of students through the college to provide advanced with equipment laboratory for scientific research and the creation of programs for Studies Supreme.
تقدم كلية الصيدلة برنامجاً أكاديمياً متكاملاً لنيل درجة البكالوريوس في الصيدلة والكيمياء الصيدلية وتضم الكلية مختبرات تعليمية متميزة جهزت لتدريب الطلاب تدريباً جدياً في شتى مجالات المعرفة الصيدلية، وتتطلع الكلية بالنهوض بالمستوى التعليمي للطلاب من خلال تزويد الكلية بالتجهيزات المخبرية المتقدمة لأغراض البحث العلمي وإنشاء برامج للدراسات العليا

This website will represent an electronic bridge between the center, the Jordanian community, the world, establishments, and individuals by publishing news and what else is on the site. It will be possible for web surfers to access the results of the research, studies, and opinion polls that the center runs after completion and publishing, so researchers in various fields of knowledge and different regions will be able to benefit from the information and in depth analyses.
وسيمثل هذا الموقع الجسر الإلكتروني بين المركز والمجتمع الأردني والعالم: مؤسسات وأفراداً، من خلال النشرة الإخبارية الإلكترونية وما ينشر أيضاً عبر الموقع؛ إذ سيتمكن متصفحو الموقع من الاطلاع على نتائج الأبحات والدراسات واستطلاعات الرأي التي يجريها المركز، وذلك بعد الانتهاء منها ونشرها؛ ليتسنى للباحثين في شتى حقول المعرفة ومن مختلف المناطق أن يستفيدوا من معلوماتها وتحليلاتها المعمقة

Some schools have introduced an educational development project- five girls ' schools and five boys ' schools(seven classroom periods a day). These are highly effective in improving students ' educational performance, enriching their experience in different fields of knowledge, developing their values and modes of behaviour and preparing them to practise their hobbies and develop their creative capacities.
وبدأت بعض المدارس بتطبيق مشروع تطوير التعليم، 5 مدارس بنين، و5 مدارس بنات بواقع(7 حصص دراسية في اليوم) ويطبق فيها حصص البرامج المدرسية، التي تعد من الممارسات التربوية البناءة؛ فهي ذات تأثير بالغ في تعزيز كفايات الطالب التعليمية، وإثراء خبراته في مجالات المعرفة المختلفة، وتنمية القيم والاتجاهات السلوكية لديه، هذا بالإضافة إلى ما تهيؤه له من فرصة لممارسة هـواياته، والارتقاء بقدراته الإبداعية

(v) Free writing in the field of knowledge in arts and human sciences and its contribution through the Monitor System. This is a mechanism of sharing knowledge with others.
الكتابة الحرة في مجالات المعرفة في الآداب والعلوم الإنسانية ومشاركتها عبر الراصد وهي آداه لمشاركة المعرفة مع الآخرين

How to use "fields of knowledge" in a sentence

The more fields of knowledge you cover, the greater your resources for improvisation.

It brings about powerful and positive vibes in fields of knowledge and intelligence.

The distinction between categories of the map and fields of knowledge is essential.

Well-educated faithful, like well-educated mathematicians, understand that fields of knowledge begin with postulates.

Interdisciplinary course designed to show how literature and other fields of knowledge interact.

Interesting facts from different fields of knowledge to show how broad your horizons.

Our basic fields of knowledge are biology, math, physics, chemistry, law, nursery etc.

We believe in the necessity of creating open fields of knowledge and education.

The research builds on fields of knowledge related to bodily movements and functions.

Some of the classical fields of knowledge are geodesy (surveying), cartography, and geography.