What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Hungarian?

• a területeken a tudás
• tudásterületekkel

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Hungarian

Skills and other fields of knowledge(language/other);
Készségek és más területre vonatkozó tudás(nyelv/egyéb);

And understand the relationship between their themes and wider fields of knowledge.
Megértsék a téma és a szélesebb tudásterület közötti kapcsolatot.

Good scientists also need to be exposed to other fields of knowledge- to the arts, social sciences, and humanities.
De a jó tudósok is kell kitenni más területeken a tudás-a művészetek, a társadalomtudományok és a humán.

And understand the relationship between their themes and wider fields of knowledge.
És megértsük a témák és a szélesebb tudásterületek közötti kapcsolatot.

Actually AI is already beginning to dominate many fields of knowledge more solvent than human beings, but does that mean that this growth in skills will continue at this rate?
Valójában az AI máris sok tudásterületen kezdi uralni az oldószereket, mint az emberek, de ez azt jelenti-e, hogy a készségek növekedése ebben a tempóban folytatódni fog?

This course of study focuses on practical applications from both business and health service fields of knowledge.-.
Ez a tanfolyam elsősorban gyakorlati alkalmazások mind üzleti, mind az egészségügyi szolgáltatások területén a tudás.

Achieve a‘critical mass' of human and physical resources in strategic trans- and inter-disciplinary fields of knowledge from partner organisations hence attracting and retaining high level researchers and private sector investment in R& D;
Az emberi erőforrás és tárgyi eszközök„kritikus tömegének” létrehozása partnerszervezetek révén a stratégiai fontosságú transz- és interdiszciplináris tudásterületeken, és ezzel kiemelkedő kutatók, valamint a magánszférából származó, K+F-be irányuló befektetések megszerzése és megtartása.

For the first time, Wilber creates an advanced four-quadrant model which includes and unifies various fields of knowledge.
Ez az első alkalom, Wilber létrehoz egy korszerű négynegyedes modellt, amely magában foglalja, és egységesíti a különböző területeken a tudás.

Train for the use of these techniques in the various areas and related fields of knowledge, incorporating research and development tasks in public or private entities of universities, or research centers applied to the arts and humanities.
Képzés a fenti technikák használatával a különböző területeken és a kapcsolódó területeken a tudás, csatlakozva a kutatási és fejlesztési feladatok állami vagy magánszervezetek, egyetemek vagy kutatóközpontok alkalmazott művészetek és a humán tudományok.

As a student at Amsterdam University College(A.U.C.), you will learn to analyze complex issues from different perspectives by drawing on various academic fields of knowledge.
Diákként Amsterdam University College(AUC), meg fogja tanulni, hogy elemezzék összetett kérdéseket különböző nézőpontokból támaszkodva különböző tudományos területek ismerete.

The Bachelor of Science in Education is an interdisciplinary professional training, which integrates fields of knowledge in the scientific, humanistic and technological area.
ISAE Universidad Race Áttekintés Bachelor of Science in Education interdiszciplináris képzés, amely integrálja a tudományos területeken a tudás, humanista és technológiai területen..

Link linguistic and literary knowledge about the Spanish Language with other aspects of its history and culture, as well as with other areas, disciplines and fields of knowledge.
A nyelvi és irodalmi ismereteket kapcsolja össze a spanyol nyelvvel a történelem és a kultúra más területeivel, valamint más területekkel, tudományágakkal és tudásterületekkel.

The course guides the student's education for the development of urban and architectural projects involving the teaching-learning disciplines process covering different fields of knowledge, both in the areas of sciences and the humanities, as well as in applied social, essential to the formation of architect and Urbanist.
A tanfolyam vezeti a tanuló oktatás a városi és építészeti projektek a tanítási-tanulási tudományok folyamat, amely különböző területeken a tudás, mind a területek és a humán tudományok, valamint az alkalmazott szociális, elengedhetetlen, hogy megalakult építész és urbánus.

International cooperation is now a reality of enormous political significance, economic and cultural, covering many areas of activity and involves different fields of knowledge.
A nemzetközi együttműködés ma már valóság óriási politikai jelentősége, gazdasági és kulturális, amely számos tevékenységi területeit, és magában foglalja a különböző területeken a tudás.

Bachelor of Architecture and Urbanism- Camboriú The course guides the student's education for the development of urban and architectural projects involving the teaching-learning disciplines process covering different fields of knowledge, both in the areas of sciences and the humanities, as well as in applied social, essential to the formation of architect and Urbanist.
Bachelor of Architecture és Urbanisztikai- Camboriú A tanfolyam vezeti a tanuló oktatás a városi és építészeti projektek a tanítási-tanulási tudományok folyamat, amely különböző területeken a tudás, mind a területek és a humán tudományok, valamint az alkalmazott szociális, elengedhetetlen, hogy megalakult építész és urbánus.

Ancient Sumer- There was a god of astronomy… a god of horticulture, a god of irrigation… and the temple priests were the scribes and technologists… investigating these fields of knowledge.
Ősi sumér korszak- a csillagászatnak istene volt… a növénytermesztés istene, az öntözés istene… és a templomok papjai voltak az írnokok és technológiát ismerők… akik kutatták ezen területek ismereteit.

With its 9 training and research departments(UFR) and its Institute of Technology(IUT), Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
A Paris Descartes University kilenc Képzési és Kutatási Osztályával(UFR) és Technológiai Intézettel(IUT) foglalkozik az emberi és az egészségtudomány összes tudományterületével.

Obviously referring to issues of industrial axiomatics, economics and even socialism, he posits that"the task at hand is not to exclude certain fields of knowledge, but to cultivate each field hieratically.".
Nyilvánvalóan az ipari axiomatika, illetve a közgazdaságtan, sőt a szocializmus kérdésköreire utalva szögezi le, hogy„a feladat nem bizonyos tudásterületeket kizárni, hanem minden területet hieratikusan művelni".

International Relations is a highly developed field of knowledge, sometimes referred to as International Studies.
Nemzetközi kapcsolatok a fejlett területen a tudás, néha a Nemzetközi Tanulmányok.

Field of knowledge that we offer.
Storeline ismerete Amit nyújtunk.

When the content of the knowledge is totally alien to the receiver's field of knowledge.
Amikor a tudás tartalma teljesen idegen a fogadó alaptudásához képest.

Even now, there is no definitive opinion on the place occupied by history as a field of knowledge.
Dazhe végül uralkodó nézetek által elfoglalt helyet a történelem mint tudományterület.

Courses The University of Turin virtually covers every field of knowledge;
Tanfolyamok A University of Turin gyakorlatilag minden tudásterületet lefedi;

Knowing what was good for them, the Soviet Academicians did not dare to debate or protest against his ultimatum to search every field of knowledge, no matter what.
Tudva, hogy milyen jó volt nekik, a szovjet akadémikus nem mertek vita vagy tiltakozzanak az ultimátumot a keresés minden területén a tudás, nem számít, mit.

Develop research and extension activities that expand the field of knowledge and expand construction techniques to analyze and optimize production processes and systems;
Kutatási és mellék tevékenységek bővítése terén az ismeretek és bővítése építési technikák elemzésére és optimalizálására a gyártási folyamatokat és rendszereket;

This course does not relate to any specific field of knowledge, but can be tailored if all the delegates have the same background and goals.
Ez a kurzus nem kapcsolódik semmilyen konkrét tudásterülethez, de testre szabható, ha az összes küldöttnek ugyanaz a háttere és célja.

Logic, however, is not the same thing with knowledge, though the field of logic is coextensive with the field of knowledge.
A logika nem azonos a tudással, bár területe egybeesik a tudás területével.

The University boasts twelve Schools which cover virtually every field of knowledge and three of the top eleven research centers in the country.
Az egyetem tizenkét iskolával büszkélkedhet, amelyek gyakorlatilag minden tudásterületet lefednek, és az ország tizenegy kutatóközpontjának hároma.

The course pays particular attention to the relationship between the discipline of International Relations as a field of knowledge and its application and/or relevance to the experience and interests of actors in Asia, Africa, and the Middle East.
A kurzus különös figyelmet fordít a kapcsolat a fegyelem a nemzetközi kapcsolatok, mint a mező a tudás és annak alkalmazása és/ vagy jelentősége a tapasztalat és érdekeit színészek Ázsiában, Afrikában és a Közel-Keleten.

As one of the relatively young sciences, Psychology formed as a fully developed study of human mind and behavior about a century ago, with Sigmund Freud being one of the first scientists to reveal the flourishing realms of human's inner world and establish this field of knowledge.
Az egyik viszonylag fiatal tudomány, a pszichológia alakult, mint egy teljesen kidolgozott tanulmány az emberi elme és viselkedés körülbelül egy évszázaddal ezelőtt, a Sigmund Freud, hogy az egyik első tudós, hogy felfedje a virágzó birodalma az emberi belső világban, és létre ezen a területen a tudás.