What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Greek?

• τομείς της γνώσης
• πεδία γνώσης
• τους τομείς της γνώσης
• γνωστικά πεδία

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Greek

Different fields of knowledge.
Διάφορα πεδία γνώσης.

Both should be regarded as God-given fields of knowledge.
Θεωρούσα και τα δύο ως αναγκαία πεδία γνώσης.

For all fields of knowledge.
Για όλους τους τομείς της γνώσης.

No one can be an expert in all fields of knowledge.
Κανείς δεν μπορεί να είναι ειδικός σε όλους τους τομείς της γνώσης.

Core curriculum(fields of knowledge essential for the qualification).
Βασικό πρόγραμμα(τα πεδία της γνώσης απαραίτητη για την αναγνώριση).

Among them we find renowned personalities from all fields of knowledge.
Ανάμεσα τους συναντάμε καταξιωμένες προσωπικότητες από όλα τα πεδία γνώσης.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with R….
Οι επιστήμονες της SPbU εργάζονται σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχοντας εμπειρίες….

Marx's Capital destroys specialised fields of knowledge.
Το Κεφάλαιο του Μαρξ καταστρέφει τα εξειδικευμένα πεδία της γνώσης.

You discover superior fields of knowledge, how they were created, what purpose they serve and how they can influence or help you and everyone else.
Ανακαλύπτεις ανώτερα πεδία γνώσης, πώς δημιουργήθηκαν, ποιο σκοπό εξυπηρετούν και πώς μπορούν να επηρεάσουν ή να βοηθήσουν εσένα και το σύνολο.

This occurs because you are in the higher fourth and fifth dimensional fields of knowledge.
Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι σε υψηλότερα τέταρτης και πέμπτης διάστασης πεδία γνώσης.

Leonardo, although he dealt with different fields of knowledge, he did not examine them differently.
Ο Leonardo αν και ασχολήθηκε με διάφορους τομείς της γνώσης, δεν τους εξέταζε διαφορετικά.

Specialities are represented, 44 laboratories work in all fields of knowledge.
Εκπροσωπούνται 295 ειδικότητες, 44 εργαστήρια εργάζονται σε όλους τους τομείς της γνώσης.

It has books from all fields of knowledge like literature, history, philosophy, and rare editions of books of 1920 to 1950.
Διαθέτει βιβλία από όλους τους τομείς της γνώσης όπως λογοτεχνία, ιστορία, φιλοσοφία, αλλά και σπάνια βιβλία εκδόσεων του 1920 έως του 1950.

Specialties are represented and 44 laboratories work in all fields of knowledge.
Εκπροσωπούνται 295 ειδικότητες, 44 εργαστήρια εργάζονται σε όλους τους τομείς της γνώσης.

Nowadays, statistics are included in many fields of knowledge as they are considered a very important science that most of you are ask to know.
Στη σημερινή εποχή η στατιστική εμπεριέχεται σε πολλά γνωστικά πεδία καθώς θεωρείται μία πολύ σημαντική επιστήμη την οποία καλείστε οι περισσότεροι από εσάς να γνωρίζετε.

Gradually becoming more complicated, shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.
Σταδιακά όλο και πιο περίπλοκα, οι σαμανιστικές τελετουργίες απορροφούν την εμπειρία από διαφορετικά πεδία γνώσης.

The specific competences noted for the degree define the activities and fields of knowledge where the graduate can exercise his qualification.
Οι ειδικές δεξιότητες που αναφέρονται για τον τίτλο, καθορίζουν τις δραστηριότητες και τους τομείς της γνώσης, όπου ο απόφοιτος μπορεί να ασκήσει τα προσόντα τους.

After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.
Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, το Πανεπιστήμιο της Πίζας επέστρεψε στην πρωτοπορία σε πολλά πεδία γνώσης.

Our scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.
SPbU επιστήμονες εργάζονται σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχοντας εμπειρογνωμοσύνη και η διαβούλευση σε στενή συνεργασία με τους Ρώσους και τους διεθνείς εταίρους.

He organized long-term weekly debates with people from many fields of knowledge, including artists.
Οργάνωσε μεγάλες εβδομαδιαίες συζητήσεις με ανθρώπους από πολλά πεδία γνώσης, από τις οποίες ποτέ δεν έλειπαν οι καλλιτέχνες.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
SPbU επιστήμονες εργάζονται σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχοντας εμπειρογνωμοσύνη και η διαβούλευση σε στενή συνεργασία με τους Ρώσους και τους διεθνείς εταίρους.

It is structured in such a way that new developments and new fields of knowledge can be readily incorporated.
Είναι δομημένο με τέτοιο τρόπο, ώστε νέες αναπτύξεις και νέα πεδία γνώσης να ενσωματώνονται εύκολα.

There is a long experience in international projects developed by different groups of research in the University and different fields of knowledge.
Διαθέτει μακρά εμπειρία σε διεθνή προγράμματα, τα οποία αναπτύχθηκαν από διαφορετικές ομάδες έρευνας του Πανεπιστημίου και σε διαφορετικά πεδία γνώσης.

Thanks to the fact that specialists in various fields of knowledge work on this Internet resource, copywriting of texts is carried out practically on any subject.
Χάρη στο γεγονός ότι ειδικοί σε διάφορους τομείς της γνώσης εργάζονται σε αυτόν τον πόρο στο Διαδίκτυο, η copywriting των κειμένων πραγματοποιείται σχεδόν σε οποιοδήποτε θέμα.

Nevertheless, he was distinguished by his great erudition, which was said to encompass all fields of knowledge.
Παρ' όλα αυτά διακρίθηκε για τη μεγάλη του ευρυμάθεια, που λέγεται ότι περιελάμβανε όλους τους τομείς της γνώσης.

Science& Research at SPbU Our scientists conduct research in almost all fields of knowledge, provide expertise and consulting, and enjoy close ties with Russian and international partners.
ΕπιστήμηΟι επιστήμονες μας διεξάγουν έρευνα σε όλους σχεδόν τους τομείς της γνώσης, παρέχουν τεχνογνωσία και συμβουλευτικές υπηρεσίες και απολαμβάνουν στενούς δεσμούς με ρώσους και διεθνείς εταίρους.

Nowdays it offers undergraduate courses, Masters degrees and Ph.D. programmes in all sciences and fields of knowledge.
Στις μέρες μας προσφέρει προπτυχιακά μαθήματα, μεταπτυχιακά και διδακτορικό προγράμματα σε όλες τις επιστήμες και τομείς της γνώσης.

Promote academic research in different fields of knowledge to further teaching and as a way to bring knowledge to society and foster innovation and development.
Προωθεί την ακαδημαϊκή έρευνα σε διάφορους τομείς της γνώσης για την περαιτέρω διδασκαλία και ως τρόπο να φέρει τη γνώση στην κοινωνία και να προωθήσει την καινοτομία και την ανάπτυξη.

Have students understand the importance and influence of Mathematics in various fields of knowledge.
Η κατανόηση, εκ μέρους των μαθητών, του βαρύνοντα ρόλου των Μαθηματικών στους διάφορους τομείς της γνώσης.

Multidisciplinarity, as the approach integrating diverse fields of knowledge in order to find solutions to complex problems, combining the economic, environment and social aspects of sustainability;?
Διεπιστημονικότητας, Καθώς η προσέγγιση η οποία ενσωματώνει διάφορους τομείς της γνώσης, προκειμένου να βρούμε λύσεις σε σύνθετα προβλήματα, συνδυάζοντας την οικονομική, το περιβάλλον και τις κοινωνικές πτυχές της αειφορίας?