What is the translation of " FIELDS OF KNOWLEDGE " in Vietnamese?

• các lĩnh vực kiến thức
• các lĩnh vực tri thức

Examples of using Fields of knowledge in English and their translations into Vietnamese

Open yourself to new fields of knowledge.
Mở đường vào những lĩnh vực kiến thức mới.

During the years of second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde style of learning in many fields of knowledge.
Sau chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Pisa trở lại tiên phong trong nhiều lĩnh vực tri thức.

And it's not only the art of design, it's also about various fields of knowledge and practice which help them work efficiently and productively.
Chúng không chỉ là nghệ thuật thiết kế mà còn là về các lĩnh vực kiến thức và thực tiễn khác nhau, giúp chúng ta làm việc hiệu quả và năng suất hơn.

Specialities are represented, 44 laboratories work in all fields of knowledge.
Chuyên ngành được đại diện, 44 phòng thí nghiệm làm việc trong tất cả các lĩnh vực kiến thức.

SPbU scientists work in almost all fields of knowledge, providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
Các nhà khoa học SPbU làm việc trong hầu hết các lĩnh vực kiến thức, cung cấp chuyên môn và tư vấn phối hợp chặt chẽ với các đối tác Nga và quốc tế.

Cornell was founded in 1865 to teach and make contributions in all fields of knowledge.
Cornell University được thành lập vào năm 1865, với mục đích giảng dạy, và đóng góp vào tất cả các lĩnh vực kiến thức.

Entire fields of knowledge, such as physics and engineering, have already lost almost all touch with the spoken human language, and are maintained solely by mathematical script.
Toàn bộ những lĩnh vực của kiến thức, chẳng hạn như vật lý và kỹ thuật, đã bị mất gần như tất cả những liên lạc với những ngôn ngữ nói của con người, và được duy trì đơn thuần chỉ bằng chữ viết toán học.

After the Second World War the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.
Sau chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Pisa trở lại tiên phong trong nhiều lĩnh vực tri thức.

Generate, apply and transfer knowledge and technology in all fields of knowledge, for the attention of the main environmental problems and the improvement of the welfare levels of the population.
Tạo, áp dụng và chuyển giao kiến thức và công nghệ trong tất cả các lĩnh vực kiến thức, cho sự chú ý của các vấn đề môi trường chính và cải thiện mức độ phúc lợi của dân số.

As with nearly all systems, however, it is critical that these two fields of knowledge are properly applied.
Tuy nhiên, như với gần như tất cả các hệ thống, điều quan trọng là hai lĩnh vực kiến thức này được áp dụng đúng cách.

There are entire fields of knowledge such as physics, chemistry and engineering that have already lost almost all connection with the spoken human spoken language and are maintained almost solely in mathematical script.
Toàn bộ những lĩnh vực của kiến thức, chẳng hạn như vật lý và kỹ thuật, đã bị mất gần như tất cả những liên lạc với những ngôn ngữ nói của con người, và được duy trì đơn thuần chỉ bằng chữ viết toán học.

Cornell University was established in 1865 with the then fundamental intention of teaching and making contributions in all fields of knowledge.
Cornell University được thành lập vào năm 1865, với mục đích giảng dạy, và đóng góp vào tất cả các lĩnh vực kiến thức.

With double-degree structures, students can explore similar fields of knowledge in great detail, or pursue a double-degree in contrasting fields in order to explore ideas in greater breadth, for example, Environmental Engineering and Arts.
Với cấu trúc hai cấp, sinh viên có thể khám phá các lĩnh vực kiến thức tương tự rất chi tiết hoặc theo đuổi một mức độ hai trong các lĩnh vực tương phản để khám phá các ý tưởng theo chiều rộng lớn hơn, ví dụ, Kỹ thuật và Nghệ thuật Môi trường.

Today one can truly say that the"evolution" paradigm has become, so to speak, a"master key," extending itself within many fields of knowledge.
Ngày nay mọi người đều có thể thật sự nói rằng hệ“ tiến hoá” đã trở thành một“ chìa khoá vạn năng”, toả rộng bên trong rất nhiều lãnh vực tri thức.

For professionals from various fields of knowledge and professional activity interested in the design thinking and its disruptive approach, with models capable of generating creative innovation and transform realities, be it in business or in causes.
Đối với các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn quan tâm đến suy nghĩ của thiết kế và phương pháp đột phá của nó với các mô hình khả năng tạo ra sự đổi mới sáng tạo và biến đổi thực tế, cho dù trong kinh doanh hoặc các nguyên nhân.

It is indeed remarkable that this theory has been progressively accepted by researchers, following a series of discoveries in various fields of knowledge.".
Thật đáng khen, thuyết này đã dần dần được những nhà nghiên cứu công nhận, trải qua những khám phá trong nhiều lãnh vực kiến thức khác nhau( 1).”.

Professionals graduated from other undergraduate programs in related fields of knowledge for the purpose of the Master's degree(arts, cultural studies, health sciences, environmental studies, territorial studies, cybercultural studies… etc.).
Các chuyên gia đã tốt nghiệp các chương trình đại học khác trong các lĩnh vực tri thức liên quan đến mục đích của bằng Thạc sĩ( nghệ thuật, nghiên cứu văn hóa, khoa học sức khỏe, nghiên cứu môi trường, nghiên cứu lãnh thổ, nghiên cứu văn hóa trên mạng… vv).

With more than 13 years of working experience Blazka has supported top management in different fields of knowledge, including marketing, sales and administration.
Với hơn 13 năm kinh nghiệm làm việc Blazka đã hỗ trợ quản lý hàng đầu trong các lĩnh vực kiến thức khác nhau, bao gồm tiếp thị, bán hàng và quản trị.

In the field of science there are those who feel that science alone will solve mankind's problems and answer all his questions, which gives them little inclination to integrate their learning with other fields of knowledge.
Trong lãnh vực khoa học, có những người nghĩ rằng khoa học đơn phương đủ để giải quyết các khó khăn của nhân loại, có thể trả lời mọi câu hỏi, khiến nó không chịu nhượng bộ để hợp tác với các lãnh vực kiến thức khác.

This accelerates the discovery of otherwise hidden, high-value patterns of interconnection within and between fields of knowledge as diverse as science, medicine, engineering, law and finance.
Điều này làm tăng tốc sự khám phá các mẫu kết nối có giá trị cao, ẩn bên trong và giữa các lĩnh vực tri thức khác nhau như khoa học, y học, kỹ thuật, luật và tài chính.

International cooperation is now a reality of enormous political significance, economic and cultural, covering many areas of activity and involves different fields of knowledge.
Hợp tác quốc tế bây giờ là một thực tế của ý nghĩa chính trị to lớn, kinh tế và văn hóa, bao gồm nhiều lĩnh vực hoạt động và liên quan đến các lĩnh vực kiến thức khác nhau.

By the end of the last century, the Republic of Korea(South Korea) leveraged macroeconomics, industrial engineering, and other relevant fields of knowledge to bring invaluable efficiencies to government-backed heavy industries and become a globally competitive economic powerhouse.
Vào cuối thế kỷ trước, Hàn Quốc đã thúc đẩy kinh tế vĩ mô, kỹ thuật công nghiệp và các lĩnh vực tri thức liên quan khác mang lại hiệu quả vô giá cho các ngành công nghiệp nặng do chính phủ hậu thuẫn và trở thành cường quốc kinh tế cạnh tranh toàn cầu.

Likewise, this program is considered as a training opportunity for graduates of these and other related degrees, coming from Spanish and foreign universities, who wish to continue their university studies in these fields of knowledge.
Chương trình cũng đặt ra như là một cơ hội đào tạo cho sinh viên tốt nghiệp những điều này và độ liên quan khác, từ các trường đại học Tây Ban Nha và nước ngoài có nhu cầu tiếp tục học đại học của họ trong các lĩnh vực kiến thức.

It is indeed remarkable that this theory has been progressively accepted by researchers following a series of discoveries in various fields of knowledge'('Message to the Pontifical Academy of Sciences on Evolution'1996).
Điều đáng chú ý là lý thuyết này đã dần dần được các nhà nghiên cứu thừa nhận tiếp theo sau một chuỗi những khám phá trong nhiều lãnh vực tri thức khác nhau”(‘ Sứ điệp gửi cho Hàn lâm viện khoa học giáo hoàng về Tiến Hoá' 1996).

By about mid 1st millennium CE, archaeological and epigraphical evidence suggest numerous larger institutions of gurus existed in India, some near Hindu temples, where guru-shishya tradition helped preserve, create and transmit various fields of knowledge.
Đến khoảng giữa thiên niên kỷ 1 Công nguyên, bằng chứng khảo cổ học và đá khắc đã cho thấy rằng đã có nhiều tổ chức lớn hơn đã từng tồn tại ở Ấn Độ, một số nằm gần các ngôi đền Hindu, nơi truyền thống guru- shishya đã giúp bảo tồn, tạo ra và truyền tải các lĩnh vực kiến thức khác nhau.

A progression in your career as Manager An evolution in the world of luxury Develop a luxury industry expertise An opportunity to deepen some fields of knowledge(diamonds, gemstones, pearls) thanks to internships and training by the ING- Gemological Institute of A program that is compatible with professional activity A Teaching staff.
Một tiến triển trong sự nghiệp của bạn như là Người quản lý Một sự tiến triển trong thế giới của sự sang trọng Phát triển chuyên môn trong ngành công nghiệp xa xỉ Cơ hội để làm sâu sắc thêm một số lĩnh vực kiến thức( kim cương, đá quý, ngọc trai) nhờ vào thực tập và đào tạo của ING- Gemmological Institute of Chương trình tương thích với hoạt động chuyên môn Một nhân viên giảng dạy…[-].

A science which would of- fer solutions to the great issues would necessarily have to take into account the data generated by other fields of knowledge, including philosophy and social ethics;
Một ngành khoa học muốn đưa ra giải pháp cho những vấn đề lớn lao này nhất thiết phải đưa vào những dữ liệu được tạo ra bởi các lãnh vực tri thức khác, bao gồm triết học và đạo đức xã hội;

The Academy was ranked in 2008 by the Polish edition of Newsweek as best in the Podlaskie Voivodeship.[2] It offers bachelor's and master's degrees in three general fields of knowledge, as well as one-year postgraduate studies.[3].
Học viện được xếp hạng năm 2008 là tốt nhất ở Podlaskie Voivodeship bởi Newsweek phiên bản tiếng Ba Lan.[ 2] Nơi đây cung cấp bằng cử nhân và thạc sĩ trong ba lĩnh vực kiến thức chung, cũng như các nghiên cứu sau đại học một năm.[ 3].

Conceived shortly after the American Civil War in the midst of the Industrial Revolution, its founders intended that the new university would teach and make contributions in all fields of knowledge- from the classics to the sciences and from the theoretical to the applied.
Thành lập một thời gian ngắn sau Nội chiến Mỹ giữa thời Cách mạng công nghiệp, những người thành lập dự định viện đại học mới này sẽ đóng góp vào mọi ngành của kiến thức- từ cổ điển đến khoa học và từ lý thyết đến áp dụng.