What is the translation of " תחושה של עומק " in English?

• sense of depth
• the impression of depth
• feeling of depth

Examples of using תחושה של עומק in Hebrew and their translations into English

יש תחושה של עומק.
There's some sense of depth.

זה מעניק תחושה של עומק.
Gives you the illusion of depth.

יש תחושה של עומק.
You have the impression of depth.

טפט היוצר תחושה של עומק.
Sound to create a sense of depth.

כחול יוצר תחושה של עומק, מסתורין מזמין חקירה.
Blue color creates a sense of depth, mystery and invites you to research.

המקלחת משמאל לכניסה פתוחה לחדר ותורמת לו תחושה של עומק.
The shower to the left of the entrance is open to the room enhancing the feeling of depth.

זה מעניק תחושה של עומק לבמה כולה".
It gives you a sense of the scale of the universe.".

כל עובד, הצבעים הם מתנה, התנועה לבין התחושה של עומק.
In all the works, the colors are present, the movement and the sense of depth.

זה ייתן תחושה של עומק לפזר רגשות שליליים מכל מקום סגור.
It will give a sense of depth and dissipate negative emotions from the enclosed space.

אבל כמובן שזה לא המצב, זה ציור גיר על המדרכה, זה רק נותן את התחושה של עומק.
But of course it's not, it's chalk-art on a sidewalk, it just gives the impression of depth.

הבליטו תחושה של עומק עם אלמנטים שזזים בהתאם לתנועה של העכבר.
Create a sense of depth by making elements move in relation to the mouse movement.

בעלת הגלריה מתמחה בצביעה אמנותית על קירות, היוצרת תחושה של עומק ומראה אלגנטי.
The gallery owner specializes in decorative painting on walls, creating a sense of depth and elegance.

מהכיוון היחיד שנותן לך תחושה של עומק, שנותן לך תחושה שאתה מסתכל על בריכה.
You're seeing a chalk painting on a sidewalk from the one view that gives you the impression of depth, that gives you the impression that you're looking at a swimming pool.

תביאו את האווירה של אנרגיה, באמצעות גבישים, לתלות מראה על הקיר, המשרתים כדי ליצור תחושה של עומק, overclock את האנרגיה השלילית באמצעות צמחים ואביזרי הקיר.
Bring the atmosphere of energy, using crystals, hang a mirror on the wall, serving to create a sense of depth scattereth negative energy through plants and wall lights.

צביעת קיר התמיכה במדרגות בירוק נתן תחושה של עומק, מרחב שבו חדר המדרגות והחדר עצמו מאוחדים למען יצירת הרגשה של חלל גדול ורחב בחנות הטבק הקטנה.
Painting the support wall for the staircase green gave a feeling of depth, creating a space where the room and staircase are one, to finish off this large tobacco shop.

תביאו את האווירה של אנרגיה, באמצעות גבישים, לתלות מראה על הקיר, המשרתים כדי ליצור תחושה של עומק, overclock את האנרגיה השלילית באמצעות צמחים ואביזרי הקיר.
Fill the atmosphere of energy, using crystals, hang a mirror on the wall, serving to create a sense of depth, Overclock the negative flow of balls with plants and wall lights.

תוכנת ה-CAPS אפשרה בין היתר לצוות ההפקה ליצור אפקטים רב-מישוריים: הצבת דמויות או רקעים בשכבות נפרדות והזזתם מסביב/ הרחק מהמצלמה שנמצאת על ציר ה-Z, ובכך ליצור תחושה של עומק, ובין היתר שינוי הפוקוס בכל שכבה.
CAPS/ink& paint also allowed the production crew to simulate multiplane effects: placing characters and/or backgrounds on separate layers and moving them towards/away from the camera on the Z-axis to give the illusion of depth, as well as altering the focus of each layer.

מכיוון שדיסקת הגלקסיה ניצבת בשיפוע ביחס לקוו הראיה שלנו, חשיפות ארוכות מעוררות תחושה חזקה של עומק.
Since the galaxy's disk is inclined to our line-of-sight, long telescopic exposures often result in an image that evokes a strong sense of depth.

מגדלים אייקוניים אלו עם קירות הזכוכית שלהם המוארים באור ייחודי, משדרים תחושה אלגנטית של עומק ורכות.
These iconic towers with their uniquely lit glass outer walls result in a rare, elegant feeling of depth and softness.

סטנדרטים אמנותיים אלה- קוים, צורות ושטחי צבע פשוטים בצירוף המאפיין של הטלה שטוחה של דמויות ללא עומק- יוצרים תחושה של סדר ואיזון בתוך הציור או התבליט.
These artistic standards- simple lines, shapes, and flat areas of color combined with the characteristic flat projection of figures with no indication of spatial depth- created a sense of order and balance within a composition.

בתמונות לעיל, עם זאת, צלם האסטרו-וידאו, דניאל לופז, לא רק מפנק אותנו עם כמה צילומי וידאו מעוררי השראה של שמי הלילה, אלא גם מראה לנו כיצד הוא השתמש במחוונים ומנופים ממונעים כדי להזיז את מצלמות ההדמיה עצמן ויצר תחושה מרגשת של עומק תלת-מימדי.
Pictured above, however, astrovideographer Daniel López not only treats us to several inspiring time lapse videos of the night sky, but shows us how he used sliders and motorized cranes to move the imaging cameras themselves, creating a thrilling three-dimensional sense of depth.

לעומת זאת, צל עדין על צד אחד של הפנים, נותן תחושה של צורה עם עומק..
However, subtle shadows on one side of a person's face provide a sense of shape.

ציוריו של רענן הם ביטוי של תהילה יהודית קולקטיבית והם מכילים תחושה עזה של אור, עומק של צבע ורוחניות.
Raanan's paintings are an expression of Jewish collective consciousness, and contain a strong sense of light, depth color and spirituality.

האדם קיבל את היכולת לראות, ולהנות מראייה רחבה של העולם סביבו, עם תחושת עומק ומראה צבעוני שאין לרוב בעלי החיים.
Man was given the ability to see, and enjoy a broad view of the world around him, with a sense of depth and color that most animals don't have.

מתברר שכחול הוא הצבע האהוב ביותר על מרבית האנשים בעולם, ומחקרים שיווקיים גילו שאנו נוטים לשייך אותו לתחושה של רגיעה, פתיחות, עומק וחכמה.
The color blue is overwhelming chosen as the favorite color of people around the world, and marketing research has found that people tend to associate it with qualities like calm, openness, depth and wisdom.

צביעת קירות שונים בחדר בגוונים שונים של אותו צבע יכולה ליצור תחושת עומק.
Separate the walls of a small room in different shades of the same color can also add visual depth.

אין תחושת עומק.
You have no depth perception.