What is the translation of " תחושת הבטן שלי אומרת ל אני " in English?

• my gut tells me

Examples of using תחושת הבטן שלי אומרת ל אני in Hebrew and their translations into English

תחושת הבטן שלי אומרת לי שהבחור שלנו כבר עשה זאת בעבר.
My gut tells me our boy's done it before.

אבל אני יודע מה תחושת הבטן שלי אומרת לי.
But I know what my gut tells me.

תחושת הבטן שלי אומרת לי שזה המקום שבו אני שייך.
My gut is telling me that this is where I belong.

תחושת הבטן שלי אומרת לי ש…".
My instinct tells me…".

אבל… זה אולי לא אומר כלום ל לך, רבקה, אבל תחושת הבטן שלי אומרת לי, כי הבחורה הזאת שאנון Mayburn הוא מתה.
But… This may not mean anything to you, Rebecca, but my gut tells me, that this girl Shannon Mayburn is dead.

אני הולך לצפות בעיניים רעננות ואני הולך לראות מה תחושת הבטן שלי אומרת לי.
I'm going to watch with fresh eyes and I'm gonna see what my gut tells me.

אני צריך עוד קצת קצת זמן איתה, כמובן, אבל תחושת הבטן שלי אומרת לי שהיא אמינה.
I would need to spend more time with her, of course, but my gut tells me she's credible.

ואני חייב לומר תחושת הבטן שלי אומרת לי כי אני חושב שהוא יכול להיות שאתה צודק.
And I got to say my gut is telling me that I think he may be right.

תחושת הבטן שלי אומרת לי שאין לו מה לעשות עם רצח Fitori.
My gut tells me he had nothing to do with the Fitori murder.

מזמן לא שיחקתי את המשחק, פיל הפיזיקאי, אבל תחושת הבטן שלי אומרת לי שזה לא מה שחשוב.
I haven't played the game in a while, Physical Phil, but my gut tells me we don't lead with that.

כן, טוב, תחושת הבטן שלי אומרת לי שעדיין יש להם מה להציע אחד לשני.
Yeah, well, my gut tells me they still have something to offer each other.

תחושת הבטן שלי אומרת לי שעדיין יש לו את הפוטנציאל כדי להיות בעל ערך רב.
My gut tells me he still has the potential to be of great value.

רק תחושת הבטן שלי אומרת לי שהוא ניסה לרצוח אותך, ואין לי מושג מה הוא יעשה כשישתחרר.
We have nothing but my gut telling me he tried to kill you and I have no idea what he will do when he gets out.

חומד, הגענו להחלטות רבות בחיים בהתבסס על תחושות בטן, כרגע, תחושת הבטן שלי אומרת לי שהמקום הזה, הבית הזה ישבור את החומה שנמצאת בתוכך.
Honey… we have made so many life choices based on our gut, and right now… my gut is telling me that this place… this house is going to… it's going to break down that wall inside you.

ותחושת הבטן שלי אומרת לי לתת לך את ההזדמנות הזאת.
And my gut tells me to give you this opportunity.

מה תחושת הבטן שלך אומרת לך?
What does your gut tell you?

מה תחושת הבטן שלך אומרת לך?
What's your gut telling you?

ומה תחושת הבטן שלך אומרת לך?
And what does your gut tell you?

מה תחושת הבטן שלך אומרת לך?
What's your gut tell you?

האם תחושת הבטן שלך אומרת לך שהוא הבחור שלנו?
Is your gut telling you he's our guy?

עכשיו אנחנו מתקדמים לאנשהו… מה תחושת הבטן שלך אומרת לך?
Now we're getting somewhere. What does your gut tell you?

ובכן, תחושות הבטן שלי אמרו לי שלאישה הזו יש אוצר כלשהו.
Well, my instincts told me this woman had some treasure.

שנדרס החוצה של שישה ארבעה ברכבת, וש יש טינת גודל של מאק משאית, זה מה שתחושת הבטן שלי אומרת לי.
You got run out of the Six-Four on a rail, and you have got a grudge the size of a Mack truck, that's what my gut tells me.

אני יודעת מה שמעתי, ואני יודעת מה שתחושות הבטן שלי אומרות לי.
I know what I heard, and I know what my gut tells me.

הוא אמר את כל התשובות הנכונות, אבל תחושת הבטן שלי אמרה לי שהוא אשם.
He had all the right answers, but my gut told me this guy was guilty.

תחושת הבטן שלי אמרה לי שלא הייתי צריכה להתחיל שום דבר איתך, והיא הייתה נכונה.
My gut told me I never should have started anything with you, and it was right.

ותחושת הבטן שלך אומרת לך שכל הזבל המדעי הזה טועה.
And your gut is telling you That all that science crap is wrong.

כי פעמים רבות תחושות הבטן שלך אומרת לך משהו שונה לחלוטין ממה שכבר הסכמת לעשות.
Because a lot of times, your gut will tell you something totally different than what you have already agreed to do.