What is the translation of " תחפושת או " in English?

• costume or
• or disguise

Examples of using תחפושת או in Hebrew and their translations into English

תחפושת או לא תחפושת?.
In costume or not?

תקנו תחפושת או שתצאו, חברים.
Buy a costume or get out, fellas.

חלק בלילה תחפושת או משהו.
Some costume night or something.

אוליהםרק גימיק, חלק מתחפושת או משהו.
Maybe they're a gimmick-- part of a costume or something.

אלא אם זה לא תחפושת או איפור.
Unless that's not a costume or makeup.

תחפושת או לא, זה איפה שזה מסתיים. בסדר, בסדר. חכי שניה, חכי שניה.
Disguise or not, charlie that's where the trail ends all right, all right, all right Wait a minute Just wait a minute.

לא כדאי שאלבש תחפושת או משהו?
Shouldn't I have a disguise or something?

דומה הדבר להורדת תחפושת או חליפת שריון שאינה נחוצה יותר.
It is like taking off a costume or a suit of armor that is no longer needed.

אלה אם תלבש איזה תחפושת או משהו.
Unless you're wearing a disguise or something.

אין מקום לביטויי שנאה כאלה במאה ה-21, בין אם מדובר בבובה, תחפושת או סרט.
There is no place for this sort of hateful symbolism in the 21st Century, whether, a puppet, a costume, or a ribbon.

הוא יכול להשתמש בתחפושת-או בכינוי אחר.
He could have used a disguise or another alias.

יש רק בעיה אחת, אני חושב כרמן שונאת את השיר הזה ואני לא יכול לבצע אותו בלי תחפושת או אביזרים!
There's only one problem… I think that's a song that Carmen hates and I can't do it without a costume or props!

אוכל… לבוא ולארח לך חברה… בתחפושת… או בלי תחפושת..
Come over and keep you company… in costume… or not.

אתה יכול גם לעדכן או למחוק תחפושת או לנקות את כל הפריטים מסל הקניות שלך בכל עת בעמוד עגלת הקניות.
You may also update or delete a costume or clear all items from your shopping cart at any time on the Shopping Cart page.

ואילו בעיר וולנאט, אשר בקליפורניה, לאף אחד אסור ללבוש תחפושת או מסיכה ללא אישור מהשריף.
In Walnut, no person can wear a mask or disguise on the street without a permit from the sheriff.

מישהו מבקש ממך לשים על זה תחפושת או שאתה לוקח את זה על עצמך?
Somebody ask you to put on that costume or you take it upon yourself?

ואילו בעיר וולנאט, אשר בקליפורניה, לאף אחד אסור ללבוש תחפושת או מסיכה ללא אישור מהשריף.
In Walnut, No person shall wear a mask or disguise on a public street without a permit from the sheriff.

אני רק תוהה, את, כאילו, בתחפושת או שזה באמת, כאילו, מבחירה?
I was just wondering, are you, like, in fancy dress, or is that look an actual, like, choice?

השגת האמון של מישהו… זה מה שהוא להיות סמוי על כל, לא לשים על תחפושת או מדבר עם מבטא.
Gaining someone's trust… that's what being undercover is all about, not putting on a costume or speaking with an accent.

פירוש הדבר שהוא שם לו את טיילר פאריס למטרה ולבש תחפושת, או כדי לוודא שאיש לא יצליח לזהות אותו… או כדי לוודא שכן יזוהה.
That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him.

ואילו בעיר וולנאט, אשר בקליפורניה, לאף אחד אסור ללבוש תחפושת או מסיכה ללא אישור מהשריף.
In Walnut, California, you're not allowed to wear a mask or disguise on a public street without a permit from the sheriff.

לקשט את חדר, לכסות את השולחן, להכין את עצמך(או לקנות תחפושת או אחיות העוזרת הלבשה תחתונה יפה), blagovernomu להתקשר ולספר לי מה מחכה לו.
Decorate the room, set the table, prepare yourself(buy beautiful lingerie or a maid costume or nurses), call the faithful and say that waiting for him.

ואילו בעיר וולנאט, אשר בקליפורניה, לאף אחד אסור ללבוש תחפושת או מסיכה ללא אישור מהשריף.
The city code of Walnut, California, states:“No person shall wear a mask or disguise on a public street without a permit from the sheriff.”.

היא מקדמת יצירה של קבוצות חברתיות הנוטות להקיף את עצמן בחשאיות ולהדגיש את ההבדלים בינן לבין העולם הרגיל בדרך של תחפושת או אמצעים אחרים.
It promotes the formation of social groupings that tend to surround themselves with secrecy and to stress the difference from the common world by disguise or other means.

אותו רק דורש קצב נמוך של ניקל שחרור עבור כל חומר המשמש עבור תחפושת או תכשיטי יוקרה, אבזמים, שעונים או בעזרים מתכתי עם קשר העור.
It only requires a low rate of nickel release for all material used for costume or fine jewelry, belt buckles, watches or other metallic accessories with skin contact.

התחושה בעיר היא שכל שעה טובה כאן ללבוש, מה שבכל מקום אחר בעולם היה נראה כמו תחפושת או חלק מהצגת תיאטרון.
The vibe in the city is that every hour is good for dressing up, in a way that anywhere else in the world would have looked like a costume or part of a theater show.

הפנטזיה שלי לא כוללת תחפושות, או כאב, ובטח לא נסורת.
My fantasy does not include costumes, or pain… and certainly not sawdust.

ליל כל הקדושים הוא לא על תחפושות או ממתקים.
Halloween isn't about costumes or candy.

ספסלי נתינה- מסירת ולקיחת תחפושות או פריטים בכלל.
Giving Bench- Give and take costumes or items in general.

לא יפה אלה ששומרות תחפושות או מחברות זה של כלה, זה של נסיכה וזה של תינוקת.
It's not nice- those that hold onto(old) costumes or put together one of a bride, one of a princess and one of a baby.