What is the translation of " תיקון בעיות " in English?

• fixing problems
• repairing problems

Examples of using תיקון בעיות in Hebrew and their translations into English

מה בנוגע לתיקון בעיות נשימה?
What about breathing problems?

תיקון בעיות תאימות.
Fix all existing compatibility issues.

מה בנוגע לתיקון בעיות נשימה?
What about problems breathing?

תיקון בעיות, רכיב הטבלה החזותי המקורי.
Bugfixes, original Table Widget.

השתמשו בדוח זה כהנחיה לתיקון בעיות תיוג.
Use this report as a guide to repair tagging problems.

תיקון בעיות ב-SIM כפול עם שני כרטיסי ננו-SIM.
Fix issues with Dual SIM with two nano-SIM cards.

להמשיך לקרוא תיקון בעיות בכניסה לאפליקציית xbox.
Continue reading fix problems signing in to the xbox app.

מחקר-שימוש כללים מבוקרים פתרונות לתיקון בעיות.
Research-Using controlled rules and solutions to remedy problems.

רופאי שיניים רבים התמקדו בתיקון בעיות ולא במניעתן.
Many dentists concentrated on fixing problems rather than preventing them.

טכנולוגיה-ניצול כללים רפואיים ושיטות לתיקון בעיות.
Technology-Utilizing medical rules and methods to remedy issues.

הם יכולים לתרום לדיווח על באגים ולתיקון בעיות אם הם רוצים.
They can contribute to reporting bugs and fixing issues if they want.

מדע-העסקת מדיניות טכנולוגית ופתרונות לתיקון בעיות.
Science-Employing technological policies and solutions to remedy problems.

ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.
IPM includes identifying and repairing problems which make a house or construction welcoming to pests.

זוהי תוכנה אוניברסלית כדי להגן על המחשב שלך ולשפר את הביצועים על ידי תיקון בעיות במערכת.
This is a universal software to protect your computer and improve its performance by fixing problems in the system.

ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.
IPM includes identifying and fixing problems that make a home or perhaps building welcoming to unwanted pests.

סינתטיים הם תמיד זול יותר, אבל יש סיכוי כי כיסא קש מלאכותי יעלה יותר עקב תחבורה ותיקון בעיות.
Synthetics are always cheaper, but there is a chance that an artificial rattan chair will cost more due to transportation and fixing problems.

בנוסף, גם תבקש מהקהילה"דיווח ותיקון בעיות, שיתוף רעיונות, ועזרה בעיצוב חווית המולטיפלייר המלאה".
It also asks the community to"report and fix problems, share ideas, and assist in shaping the future of the full Online experience".

בעיות לניקוי רצפות קרן, מברשת, לגרד, חול, או אדמה ניק, תיקון בעיות זה' ll להראות דרך המסיכה.
Problems to clean foundation floors and brush, scrape, sand, or nick soil, fixing problems that will show through the masking.

למשל, הוא מוסיף קטגוריית מעקב דפים עם תרגומים שלא נסקרו לתרגומים שכנראה נעשו באמצעות תרגום מכונה ללא תיקון בעיות.
For example it adds the tracking category Pages with unreviewed translations to translations that might have used machine translations without fixing the problems.

סוג זה של תוכנה שם יותר דגש על תיקון בעיות לאחר שהן מתרחשות בעוד הגנת אנטי וירוס בגרסתו המלאה עשויה למנוע בעיות עוד מלכתחילה.
This type of software is more about fixing problems after they occur while full antivirus protection can prevent problems happening in the first place.

חברות הונאה מסוימות מנהלות באופן יזום שיחה קרה עם לקוחות Norton ומציעות סיוע בהסרת וירוסים, תיקון בעיות באפליקציות או חידוש מנוי למוצר.
Some fraudulent companies proactively cold call Norton customers offering assistance with virus removal, fixing problems with Apps or renewing a product subscription.

ברגע שהקוד כתוב, העלות של תיקון בעיות עולה בצורה דרמטית, הן באופן רגשי(אנשים שונאים לזרוק קוד) והן במונחי זמן, כך שנוצרת התנגדות לעצם תיקון הבעיות.
Once the code is written, the cost of fixing problems is dramatically higher, both emotionally(people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.

להמיר- מה שלא תעשה- התוצאה הסופית תהיה באיכות מושלמת(אפילו ב- high-definition או תלת-ממד) לא חסרה מקש מסגרות, תיקון בעיות, או קריסות.
To modify, add, change something to make the final result will be in perfect quality(even in high definition or 3D) not missing ramkivazhno, redrav issues or accidents.

אני אשתמש בדף זה כדי לעקוב אחר שינויים, כדי לספק הוראות לתיקון בעיות, ומקום זה גם יהיה מקום מרכזי כדי לשמור את כל קטעי הווידאו הלימודיים שעליך לצפות בהם לפני שאתה משתמש במאמן שלך.
I'm going to be using this page to keep track of changes, to provide instructions for repairing problems, and to have a central place to keep the instructional videos that you should watch before using your pronunciation trainer.

תיקון בעיה בהחלפת כיוון פיסקה.
Fixed an issue with paragraph direction switching.

תיקון בעיה שיכלה לגרום להופעת הודעת"רכישה נכשלה" לאחר רכישה מוצלחת.
Fixes an issue where‘Unable to purchase' alert could be displayed after successful purchase.

לאחר תיקון בעיה, עליך להפעיל את אותן בדיקות שוב כדי לוודא שהבעיה אכן תוקנה לא חלו שגיאות חדשות.
After you fix a problem, you should run the same tests again to ensure that the problem has truly been fixed and that new errors were not introduced.

תיקון בעיה שעלולה לגרום להצגת ההתראה"לא ניתן לרכוש תוכן" לאחר רכישה שהסתיימה בהצלחה.
Fixes an issue where‘Unable to purchase' alert could be displayed after successful purchase.