What is the translation of " תנווט " in English?

• will navigate
• steer

Examples of using תנווט in Hebrew and their translations into English

אתה תנווט.
You steer.

תנווט לתוך הגל!
Steer into the wave!

אתה תנווט!
You will navigate.

אתה תנווט, אני אדחוף.
You steer, I will push.

אתה תנווט.
You're navigating.

תנווטו אותה לבריאות!
Drive her in good health!

אם כך תנווט.
So navigate already.

תנווט הרחק מעצי האורן!
You steer away from the pines!

בהלנה… תנווט את הספינה.
B'Elanna… Just steer the ship.

תנווט הרחק מהברווזים האלו.
Steer clear of those ducks.

רשף אמר:"תנווט לילה!".
He said,“She drives at night.”.

אתם תנווטו מהמצודה.
You two will navigate from Castle.

תנווט את השיחה לליל הרצח.
Guide the conversation to the night of the murder.

טוב, אתה תנווט, אני אדחף.
All right, you steer, I will push.

אז תנווט אותה לעבר משהו ממשי.
So steer her to something concrete.

גבטו, בוא תנווט אותנו החוצה.
Gabato, I need you to captain us out of here.

אם תנווט נכון, אתה יכול לגלוש במקום.
You play it right, you can surf the place.

החלק הטוב ביותר שבה הוא, שהיא לעולם לא תנווט אותנו לא נכון, אפילו אם התמונה הגדולה עדיין אינה ברורה.
The best part is, our intuition will never steer us wrong, even if the bigger isn't obvious right away.

אתה תנווט ותפעיל את מכשיר הניווט הלוויני, בסדר?
You navigate, and work the G.P.S., OK?

בקרוב, תהיו מסוגלים להכנס למכונית, להגיד שלוש מילים, והמכונית תנווט אתכם לנקודה המדוייקת.
Shortly, you will be able to get into a car, speak the three words, and the car will navigate you to that exact spot.

אתם תנווטו בזרם הגבי אם תעשו זאת.
You would be activating the dorsal stream if you did that.

פשוט עקוב אחר הוראות המדריך להצבת הצמח בגלאי ההולוגרפי של ספינתך, והאקסיומה תנווט מיידית את חזרתכם לכדור הארץ.
Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector and the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

בלי שהיא תנווט גולשים לאתר, נפסיד כסף.
Without her driving traffic to the site, we will lose money.

אם תנווט לתוכניות אחרות, הן לא יהיו גלויות בפגישה.
If you browse to other programs, they won't be visible in the meeting.

אל תשכח ללחוץ על התיבה הזו אחרי ששינת את ההגדרות שלך, כיוון שאם תנווט מחוץ לדף מבלי ללחוץ עליה, כל השינויים שביצעת לא ישמרו.
Please make sure you click on this box after amending your Settings, as if you navigate outside the webpage before clicking on it, any changes you may have made will not be saved.

ביחד עמו, תנווט בבטחה את הבזיליסק, לעבר היבשה המצוינת במפה.
With it, you will navigate the Basilisk safely to the lands indicated on the map.

אם תנווטו מכאן, הרחק מרצועת הפלזמה, תתחמקו מהשומרים הטארקנים בסיכום.
If you navigate here, away from this plasma belt, you will avoid the Tarkan Sentries altogether.

עדיין לא ברור כיצד תנווט ארה"ב בין מגמות הסתגרות לבין דחפים אפשריים לאסרטיביות בינלאומית.
It's not yet clear how the United States will navigate between an isolationist trend and possible impulses for international aggression.

כיצד תנווטו ב- עד 72 השעות הנחוצות להגיע לשיא הגמילה מהניקוטין ולחיות בגוף נקי מניקוטין?
How will you navigate the up to 72 hours needed to reach peak withdrawal and again reside inside a nicotine free body?