What is the translation of " תפרוש מהאיחוד ה אירופי " in English?

• leaves the EU

Examples of using תפרוש מהאיחוד ה אירופי in Hebrew and their translations into English

המצב הזה יכול להשתנות אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי.
Of course that might change after the UK leaves the EU.

המצב הזה יכול להשתנות אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי.
This situation may change when the UK leaves the EU.

האם גם שבדיה תפרוש מהאיחוד האירופי?
Will Sweden leave the EU too?

האם גם שבדיה תפרוש מהאיחוד האירופי?
Will Italy also leave the European Union?

המצב הזה יכול להשתנות אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי.
This may change after the UK leaves the European Union.

האם שיעורי ההגירה יצנחו באופן משמעותי אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי?".
Will immigration fall significantly when the U.K. leaves the E.U.?".

בריטניה תתמודד עם מחסור בדלק, במזון ובתרופות אם תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.
Britain will face shortages of fuel, food and medicine if it leaves the European Union without a transition deal,….

בשלב הנוכחי, אני חושב שהסיכוי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי הוא 50%.
In the current stage, I think that that the chance of the UK withdrawing from the EU is 50%.

בריטניה תתמודד עם מחסור בדלק, במזון ובתרופות אם תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.
Britain will suffer from shortages of food, fuel and medicine within two weeks if it leaves the EU without a deal.

בנוסף, במהלך החודש התקיים משאל עם בממלכה המאוחדת שקבע כי הממלכה תפרוש מהאיחוד האירופי.
In addition, during the month a referendum was held in the United Kingdom determining that the Kingdom would withdraw from the European Union.

בריטניה תתמודד עם מחסור בדלק, במזון ובתרופות אם תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.
Britain will face shortages of food, fuel and medicine if it leaves the EU without a deal.

אם בריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם, עסקים בבריטניה עדיין יורשו לתבוע החזר מע"מ ממדינות החברות באיחוד האירופי, אך בעתיד יהיה עליהם להשתמש בתהליכים המיועדים לעסקים מחוץ לאיחוד האירופי.
If the UK leaves the EU without an agreement, then UK businesses will continue to be able to claim refunds of VAT from EU member states but in future they will need to use the existing processes for non-EU businesses….

עסקים אשר סחרו בעבר בגבולות האיחוד האירופי בלבד יצטרכו להצטייד במספר EORI כדי לסחור מחוץ לגבולות האיחוד האירופי וכן במקרה שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.
Businesses which have previously only traded within the EU will need an EORI number to trade outside the EU and if the UK leaves the EU with no agreement in place.

איטליה תפרוש מהאיחוד האירופי?
Will Italy Leave the E.U.?

בריטניה תתמודד עם מחסור בדלק, במזון ובתרופות אם תפרוש מהאיחוד האירופי ללא הסכם.
Britain will face a shortage of fuel, food and medicine if it leaves the"European Union" without agreement.

בעוד כשבוע יצעדו אזרחי בריטניה אל הקלפיות כדי להכריע אם מדינתם תפרוש מהאיחוד האירופי.
In two months, Britons will go to the polls to decide whether their country should leave the European Union.

בריטניה תפרוש רשמית מהאיחוד האירופי ב-31 בינואר 2020, ותיכנס לתקופת מעבר האמורה להימשך עד 31 בדצמבר 2020.
The UK will officially leave the European Union on January 31, 2020, entering into a Transition Period scheduled to last until December 31, 2020.

בריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי ב-29 במארס 2019, ודיפלומטים עושים מאמצים לגבש נוסח סופי של הסכם הגירושים ושל התוואי הנלווה של מערכת היחסים העתידיים, כדי שמנהיגי האיחוד האירופי יוכלו לאשרם באופן אוטומטי בפסגה שתיערך ביום א'.
Britain is due to leave the EU on March 29, 2019, and diplomats are trying to finish a divorce deal and the accompanying outline of their future relationship so that EU leaders can rubber-stamp them at a summit on Sunday.

בריטניה תפרוש רשמית מהאיחוד האירופי ב-31 בינואר 2020, ותיכנס לתקופת מעבר האמורה להימשך עד 31 בדצמבר 2020.
That means the UK will officially leave the European Union on 31 January 2020, before heading into the transition period until 31 December 2020.

המצב הזה יכול להשתנות אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי.
This may change when the UK exits the European Union.

המצב הזה יכול להשתנות אחרי שבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי.
This situation may change following the UK's departure from the EU.

קריסת המטבע הטורקי יוצרת סיכונים חדשים לכלכלת גרמניה, זאת נוסף על מחלוקות הסחר עם ארה"ב והאפשרות כי בריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי בתחילת השנה ללא הסכם- כך התריע היום(ב') משרד האוצר הגרמני.
Turkey's currency crisis poses an additional risk to Germany's economy on top of trade frictions with the United States and the possibility of Britain leaving the European Union without a deal, the German finance ministry said on Monday.

כשבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי בסוף החודש, היא תהיה חייבת להבטיח שקשרי המסחר שלה עם היבשת יישמרו, לשנות את תקנות ההגירה שלה, ולכונן מחדש את היחסים עם שותפותיה הבינלאומיות כמו ארה"ב.
When Britain leaves the European Union at the end of the month, it must secure trade ties to the Continent, revamp its migration rules and reset relations with global partners like the United States.

הוא אמר עוד כי לדעתו שיתוף הפעולה בין האיחוד האירופי לבין בריטניה יימשך גם לאחר שישולם תהליך היפרדותה של בריטניה מהאיחוד[ברקזיט, Brexit] וזאת למרות האזהרות הבריטיות כי תפרוש מהיורופול ולא תחלוק עימו מידע מודיעיני אם לא תגיע להסכם עם האיחוד.
Wainwright also said he believed that security cooperation between Britain and the EU would continue after Brexit, despite British warnings it is likely to leave Europol and cease sharing intelligence if it strikes no divorce deal with the bloc.