What is the translation of " ASSOCIATED " in English?

• associated

Examples of using Associated in Hebrew and their translations into English

לערך העוסק בסוכנות ידיעות, ראו Associated Press.
For further details, see Associated Press.

Associated Press היא סוכנות הידיעות האמריקאית.
Associated Press, an international US news agency.

זהו חיל אוויר חדש", אמר ל-Associated Press.
It's like a nightmare,” he told Associated Press.

Associated Newspapers. בדיקה אחרונה ב-20 בנובמבר 2012.
Associated Newspapers. Retrieved 20 November 2012.

אני מנהל השיווק עבור Associated אסטרטגית!
I'm the director of marketing for Associated Strategies!

PAPP-A(Pregnancy associated plasma protein A), הוא חלבון המיוצר על ידי השיליה.
PAPP-A(Pregnancy associated plasma protein A) is a zinc metalloproteinase.

נולד ביפאן בשנת 1941, למד אדריכלות ופתח את חברת Toyo Ito& Associated Architects בשנת 1971.
Toyo Ito was born in Japan in 1941, studied archeology and founded Toyo Ito& Associates, Architects in 1971.

Associated Content שוכר אותך לכתוב מאמרים אתה תשלם על זה בין 3$ ו-$ 40.
Associated Content requires that you write articles for them, they will pay you anywhere from $3 to $40 for your content.

נפוצים יותר אנגדים המוצגים הן על תאים בריאים והן על תאי גידול- ונקראים אנגדים"קשורים לגידול"("tumor-associated").
More common are antigens that are presented by tumor cells and normal cells, and they are called tumor-associated antigens(TAAs).

כפי שדווח ב Associated Press-היא נידונה בחודש האחרון במשפט לא הוגן שארך פחות מיום אחד, ל- 3.5 שנים בכלא.
As reported by the Associated Press, she was sentenced last month to 3.5 years in prison in an unfair trial that lasted less than a day.

ב-24 בפברואר 2012 נשפט פיירי בפני בית משפט בניו יורק באשמת השמדת וזיוף מסמכים במהלך המאבק המשפטי שלו מול Associated Press.
On February 24, 2012, Fairey pleaded guilty in a New York federal court to destroying and fabricating documents during his legal battle with the Associated Press.

כשאתם מנסים לשייך מכשיר אחר שהיה משויך בעבר, ייתכן שתופיע הודעה שלפיה This device is associated with another Apple ID.
When you try to associate another Apple ID with a device that was already associated, you might see a message that says,"This device is associated with another Apple ID.

קחו למשל את סוכנות הידיעות Associated Press, שבשנת 2017 הציגה את השימוש בחזון של טכניקות AI ממוחשבות, לתיוגם של אלפי צילומי חדשות בהם היא מטפלת מדי יום.
Take the Associated Press, which in 2017 introduced the use of computer vision AI techniques to label the thousands of news photos it handles every day.

סטודנטים רבים מציגים את מחקריהם ופגישות מקומיות וארציות כגון מכללות Associated של סימפוזיון סטודנטי פינת Chicagoland נערכו מדי שנה…[-].
Many students present their research and local and national meetings such as the Associated Colleges of the Chicagoland Area Student Symposium held every year.

ייסד ביחד עם הצלם אלי הרשקוביץ את סוכנות הצילום הירושלמית"זום 77"- שעבדה בשירות"ידיעות אחרונות", Associated Press ו"טיים מגזין"(1977- 1979).
Together with the photographer Eli Hershkowitz he founded the photo-agency"Zoom 77" which provided pictures to Yedioth Ahronoth, Associated Press, and Time Magazine(1977-1979).

אשתו, ג'יין, סיפרה ל- Associated Press כי בני הזוג מימנו את העסקה עם הכסף שברני חסך מראש, בתוספת חלק מהחסכונות שלה לפנסיה ותמורת מכירת בקתה שבבעלות משפחתה.
His wife, Jane, told the Associated Press that the couple financed the deal with Bernie's book advance money, plus some of her retirement savings and proceeds from the sale of a cabin owned by her family.

מועמדים מוצלחים יהיו בדרך כלל ברמה לפחות שווה ערך לכיתה 8 בהצטיינות של מועצת Associated של בתי הספר המלכותי למוסיקה במחקר העיקרי שלהם.
Successful applicants will normally be of a standard at least equivalent to Grade 8 with Distinction of the Associated Board of the Royal Schools of Music in their Principal Study.

על פי הספירות המוקדמות שבוצעו, דיווחה Associated Press ש-30, 000 פתקי הצבעה ב-10 קלפיות שונות הראו ש-96% מהמצביעים בעד עצמאות, 3% נגד ו-1% הם קולות שאינם תקפים.
According to preliminary counts reviewed by the Associated Press, consisting of 30,000 ballots in 10 polling stations, the sample had a 95% turnout with 96% in favour of secession, 3% in favour of unity and the rest invalid.

אם אתה אנטישמי, זה נראה כמעט כאילו אתה פושע“, אמר מהאטיר בראיון לסוכנות הידיעות Associated Press ביום שני, שבו הכחיש כי הוא מתעב את היהודים ככאלה.
If you are antisemitic, it seems almost as if you are a criminal,” Mohamad said in an interview with the Associated Press on Monday, denying that he disliked Jews, as such.

ב-1993 פרסמה Associated Press את תוצאות מחקר לאומי של כל ענפי הספורט, ובמסמך זה פלמינג דורגה כאחת משלוש הספורטאיות הפופולריות ביותר באמריקה, לאחר עמיתותיה אלופות האולימפיות מרי לו רטון ודורותי האמיל.
In 1993, the Associated Press released results of a national sports studythat ranked Fleming as the third most popular athlete in America, behind fellow Olympians Mary Lou Retton and Dorothy Hamill.

הדפוס הבסיסי הזה עולה ממחקר חדש של פרויקט"Media Insight", יוזמה של מכון העיתונות האמריקאי ומרכז המחקר לענייני ציבור של סוכנות איי. פי(Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research).
This insight was collected during the"Media Insight Project," a collaborative effect of American Press Institute and The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

מדריך המשחק של קארו, דניאל דוברו-פרבו, אמר לסוכנות הידיעות Associated Press שקארו נפטרה אחרי שחזרה לצרפת מעבודה בטוקיו, וש"סבלה ממחלה זו זמן רב"(בהתייחס לאנורקסיה).
Caro's acting instructor, Daniele Dubreuil-Prevot, told the Associated Press news agency that Caro had died“after returning to France” from a job in Tokyo, and that“she had been sick for a very long time”(in reference to her anorexia).

כך עולה ממחקר מקיף שערך פרוייקט ה- Media Insight, יוזמה של מכון העיתונות האמריקאי ומרכז המחקר לענייני ציבור של סוכנות איי. פי(Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research).
This is according to a new experimental study conducted by The Media Insight Project, a collaboration between the American Press Institute and The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

כמו כן, סוכנות הידיעות Associated Press דיווחה בנובמבר 2013 כי פקידים בממשל אובמה קיימו מגעים סודיים עם אנשי ממשל איראנים במשך 2013 בנושא היתכנות הסכם בנושא תוכנית הגרעין האיראנית.
In addition, the Associated Press reported in November 2013 that officials in the Obama administration had been in contact secretly with Iranian officials throughout 2013 about the feasibility of an agreement over the Iranian atomic program.

ב-1997 דירג אותו המגזין"הזירה" כמתאגרף הטוב ביותר בהיסטוריה לפי פאונד לעומת פאונד, וב-1999 הכתירה אותו Associated Press כ"מתאגרף המשקל החצי-בינוני הטוב במאה" וכ"מתאגרף המשקל הבינוני הטוב במאה".
In 1997, The Ring ranked him as the best pound-for-pound fighter in history, and in 1999 he was named"welterweight of the century","middleweight of the century", and overall"fighter of the century" by the Associated Press.

חברי סוכנות הידיעות Associated Press היו נחושים כל כך לוודא שהקוראים יהיו מעודכנים בכל שביב מידע מחריד מהעימות עם ספרד, שהם שכרו ספינות כדי להפליג דרך קרבות ימיים מסוכנים אל תחנת הטלגרף הקרובה.
Members of the Associated Press were so intent on keeping readers informed of every lurid detail of the conflict with Spain that they chartered boats that sailed frantically through naval battles to reach the nearest telegraph station.

ESPM ESPM נולד ב 1951 באמצעות פרויקט של רודולפו לימה Martensen, השתתפות הזמנה פייטרו מריה בארדי, אז מנהל המוזיאון לאמנות בסאו פאולו(MASP)- ונתמך על ידי אסיס שאטובריאן, נשיא Associated עיתונים ב זמן בקבוצת התקשורת הגדולה בברזיל.
ESPM was born in 1951, through a project by Rodolfo Lima Martensen, at the invitation of Pietro Maria Bardi, then director of the São Paulo Museum of Art(Masp)- and supported by Assis Chateaubriand, president of the Associated Diaries, in the time the largest media group in Brazil.

רעיון דומה הביע שופט אמריקני אחר, כאשר ציין כי חופש הביטוי יסודו בהנחה,"שמסקנות נכונות עשויות לעלות יותר מתוך בליל של לשונות מאשר דרך בחירה אוטוריטטית מאיזה מין שהוא" מ דברי.L. Hand, J במשפט, v. Associated S0.52 F.
Another American judge expressed a similar idea when he noted that freedom of expression is founded on the assumption that"right conclusions are more likely to be gathered out of a multitude of tongues, than through any kind of authoritative selection"from the observations of Learned Hand J. in the case of U.S. v. Associated Press.

כריסטין ארמריו מהסוכנות Associated Press כתבה,"פיזור הקונגרס סלל את[הדרך של] פרו למשבר החוקתי העמוק ביותר שלה מזה כמעט שלושה עשורים, ויכול להיות שהוא גם תחילתו של פרק סופי עגום לשושלת הפוליטית הבולטת ביותר מדינה. כאשר הושבת הפרלמנט לאחרונה בשנת 1992, ישב האיש החזק אלברטו פוג'ימורי בארמון הנשיאות וירה את היריות.
Christine Armario of the Associated Press wrote,"The dissolution of congress has plunged Peru into its deepest constitutional crisis in nearly three decades, and it may also be the start of a final, bleak chapter for the country's most prominent political dynasty. When the legislature was last shut down in 1992, strongman Alberto Fujimori sat in the presidential palace calling the shots.