What is the translation of " BUILD " in English?

• build
• builds

Examples of using Build in Hebrew and their translations into English

עקבו אחרי build 2017.
Meet us at BUILD 2017.

The build לורה נייטלי מה היא מקסימה!
Laura Nightly from The Build? She's gorgeous!

כיצד לבדוק את גרסת ה- SDK האחרונה לעדכון build.
How to check the latest SDK version for updating the build.

If you build it, they will come"("שדה החלומות", 1989) כשאנו חושבים על בני ישראל….
If you build it, they will come”(Field of Dreams, 1989).

לקבל ייעוץ והנחיה עבור מערכת Build ו- Continuous Integration.
Identify and create a process for automated builds and continuous integration.

If you build it, they will come” הינו משפט מסרט ולא מציעות עסקית….
If you build it they will come” is a movie line, not a marketing strategy.

עבור אל הגדרות> אודות טלפון והקש על Build מספר שבע פעמים.
Navigate to Settings> About phone and tap on your phone's build number seven times.

גירסאות Build אלה של Preview שונות בכך שהן נתמכות באופן מלא על-ידי Microsoft.
These preview builds differ, in that they are fully supported by Microsoft.

בשלב הבא, משתתפי Insider שהצטרפו לתוכנית 'Office Insider איטי' מקבלים גישה לגירסאות Build של Preview.
Next, Insiders who have joined Office Insider Slow get access to preview builds.

The Build את מי היא שיחקה ב היא שיחקה את המכורה להרואין שנדקרת בפנים או,?
Who is she in The Build again?- She plays that heroin addict- who gets stabbed in the face?

המשמעות היא שכאשר גירסת Build הופכת לזמינה, לא כל הלקוחות יקבלו את התכונות החדשות באופן מיידי.
This means when a build becomes available, not all customers will receive the new features right away.

אילו בדיקות\מבחנים\מחקרים עשיתם כדי לאשר את האמונה שלכם ב"if you build it, they will come"?
What testing/research/studies have you done that confirm your belief that“if you build it, they will come”?

כשאתה מוכן להעלות לפרודקשן, הרצת npm run build תיצור גרסה יעילה של האפליקציה שלך בתיקיית ה-build.
When you're ready to deploy to production, running npm run build will create an optimized build of your app in the build folder.

הורד את הגירסה הציבורית העדכנית ביותר או הצטרף לתוכנית למשתתפי Insider כדי לקבל גישה לגירסאות Build של Insider.
Download the latest public version here or join the Insider Program to get access to insider builds.

אם אתה משתתף בתוכנית Office Insider עבור Android, זוהי האפשרות היחידה, ותקבל גירסאות Build נתמכות לפני משתמשים אחרים.
If you are an Office Insider for Android, this is the only option and you will receive a supported builds before other users.

בניית האפליקציה על ידי הכלי"Integrated Build System" שמאפשר לצוות להבטיח את האיכות ולבדוק שהדרישות מתקיימות בכל בנייה.
Build the application by using an integrated build system so that the team can ensure that quality gates have been met and verify that requirements have been fulfilled in each build.

אחרי הצגתו של ליין RG Gundams, חברת Bandai החלה בשיווקו של ליין Metal Build במרץ 2011.
After the introduction of the RG Gundam series, Bandai released the Metal Build series in March 2011(beginning with the 00 Gundam).

מאחר גירסאות build הם מצטברים, כל פרסום תיקון חדש כולל את כל התיקונים החמים ולתקן כל תיקוני האבטחה שהיו כלולים בפרסום הקודם SQL Server 2008 מהדורה.
Because the builds are cumulative, each new fix release contains all the hotfixes and all the security fixes that were included with the previous SQL Server 2008 fix release.

כל מוצרי Adobe CC ו-CS6 תואמים, אך הפעולה התקינה של מוצרים מסוימים דורשת ביצוע עדכונים לגרסאות build העדכניות ביותר.
All Adobe CC and CS6 products are compatible, but a few products require updates to the latest builds to work properly.

כדי להוריד ולהתקין את Rise of Nations: מהדורה מורחבת ב- Windows 10, דרוש לך מכשיר שפועלת בו גירסה 1703, עם גירסת Build של מערכת ההפעלה 15063 או גירסה מתקדמת יותר.
To download and install Forza Horizon 4 on Windows 10, you need a device running version 1703, with OS Build 15063.0 or later.

היא שלחה באימייל קובץ וורד מלא בתמונות חדשות, צוות ה- MicroPython ראה אותם, אהב אותן מאוד, כתב את הקוד והוסיף אותם לסטנדרט של MicroPython ב-micro: bit build.
She emailed over a word document full of new image designs, the MicroPython team saw them, loved them, coded them up and added them to the standard MicroPython for micro: bit build.

הקוד הפתוח שלה שולב במערכת ההפעלה סולאריס ב-31 באוקטובר 2005, והיא הופצה במסגרת build 27 של OpenSolaris ב-16 בנובמבר 2005.
Source code for ZFS was integrated into the main trunk of Solaris development on October 31, 2005, and released as part of build 27 of OpenSolaris on November 16, 2005.

הערה מאחר גירסאות build הם מצטברים, כל פרסום תיקון חדש כולל את כל התיקונים החמים ולתקן כל תיקוני האבטחה שהיו כלולים בפרסום הקודם SQL Server 2008 R2 מהדורה.
Note Because the builds are cumulative, each new update release contains all the hotfixes and all the security updates that were included with the previous SQL Server 2008 R2 update release.

כך, למעשה, המבנה של הפרוייקטים ינוהל בידי השפה עצמה ולא בכלים חיצוניים- דבר שיאפשר build בצורה טובה יותר, מהירה יותר ויעילה יותר.
Thus, in fact, the structure of a project will be dictated by the language itself rather than by external tools- which will allow faster, better and more effective build process.

יצרנית האוטובוסים החשמליים הסינית Build Your Dreams- BYD שמייצרת את האוטובוסים עבור שנג'ן, נכנסה גם לשוק האמריקאי והאוטובוסים שהיא מייצרת פועלים בערים כמו לוס אנג'לס, דנבר ואורלנדו.
The Chinese firm Build Your Dreams(BYD), which manufactures Shenzhen's fleet, has entered the U.S. market; its buses are in service in cities like Los Angeles, Denver, and Orlando.

לאחר ניתוח קטן, התוכנית תציג מספר שורות של מידע הדרוש לך על גירסת build ו- OS, מעבד, גרסת BIOS, דיסק אתחול, זיכרון ומידע רשת.
After a little analysis, the program will display several lines of information you need about the build and OS version, processor, BIOS version, boot disk, memory, and network information.

יש לנו את האפשרות הטכנולוגית לבנות את הדור הראשון של ספינת החלל הידועה בשם USS Enterprise ולכן עלינו לעשות זאת" כותב יוצר האתר Build The Enterprise המסתתר מאחרי השם BTE- דן.
We have the technological reach to build the first generation of the spaceship known as the USS Enterprise-- so let's do it," writes the curator of the Build The Enterprise website, who goes by the name of BTE Dan.

לאלה שזוכרים את צ'רי רק בשיא תהילתה(היו לה ארבעה להיטים, לרבות הסינגל"Love Can Build a Bridge", עם שר וכריסי היינד), זה נשמע שידוך מוזר.
To those who only remember Cherry at the height of her fame(she had four top 10 hits, including No 1 charity single Love Can Build a Bridge, with Cher and Chrissie Hynde), it sounds like a bizarre union.