Examples of using Communication in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כאשר הצמיד מחובר לטלפון,ניתן להשיג בזמן אמת communication.
מאמר זה התפרסם בכתב העת Communication of the ACM(כרך 40 מס' 2) שיצא בפברואר 1997.
The following article appeared in the February 1997 issue of Communications of the ACM(Volume 40, Number 2).עם זאת בהשוואת מספר התלמידיםבמקצועות טכנולוגיות מידע ותקשורת Information Communication and technology חלה בישראל עלייה של 75% בשנים הללו.
However, comparing the number of students in information technology and communication professions Information Communication and Technology has seen a 75% increase in these years in Israel.בין היתר שימשה כ Corporate communication בחברת"אגרקסקו" וכסגנית דוברת משרד הביטחון.
Among others, she held the positions of Corporate Communications Manager at"Agrexco" and was the Vice Defense Ministry Spokeswoman.אחרי שהמאמר שלנו פורסם בכתב העת המדעי Nature Communication, הוא הודגש באתר האינטרנט Nature. com.
So after our paper was published in Nature Communications, it was highlighted by Nature. com, and they created this animation.ברחבי העולם, מגזר ה- ICT(Information and Communication Technology) אחראי לפליטת שני אחוזים מכלל פליטות פחמן דו-חמצני(CO2).
Situation: Information and communications technology(ICT) accounts for approximately 2% of global CO2 emissions.היישום הבולט ביותר של טכנולוגיית כרטיס חכם הוא מודול זיהוי מנוי(SIM), הנדרשעבור כל מערכות הטלפון תחת תקן Global System for Mobile Communication(GSM).
The most prominent application of smart card technology is in Subscriber Identity Modules(SIM),required for all phone systems under the Global System for Mobile Communication(GSM) standard.לפני שייסד את PDSN מר רותם ניהל את Butterfly Communication שנמכרה מאוחר יותר ל- TI עבור$ 50M.
Prior to co-founding PDSN Mr. Rotem managed Butterfly Communication that was later sold to TI for $50M.A2 Relations interinstitutionnelles et Communication ישמור את הנתונים האישיים שלך רק למשך הזמן הנדרש לאיסוף או לעיבוד הנוסף של המידע.
A2 Inter-institutional Relations and Communication only keeps your personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing.התחום השני נקרא Ultra-reliable low latency communication- כלומר תקשורת בעלת שיהוי נמוך.
URLLC's full name is"Ultra Reliable Low Latency Communications," translated as"very reliable low latency communication.".יש לנסח בבהירות אסטרטגיה כדי לאזן בין תקשורת מקוונת לתקשורת חוטית, במקרים בהם יש חשש מעלייה בזמן מסך ושימוש יתר ב-Inormation and Communication Technology, ICT.
A strategy should be clearly formulated to strike a balance between online communications and wired communications, in cases where there is concern about increased screen time and over usage of ICT(Information and Communication Technology).ברחבי העולם, מגזר ה- ICT(Information and Communication Technology) אחראי לפליטת שני אחוזים מכלל פליטות פחמן דו-חמצני(CO2).
The Information and Communications Technology(ICT) industry is responsible for less than 2% of the worlds CO2 emissions.במהלך שנת 1993 חברה ברי להקמת חברת"אורנטטכנולוגיות תקשורת נתונים בע"מ"(ORNET Data Communication Technologies Ltd.), אשר פיתחה מתגי Ethernet יעילים וסקלאביליים.
Establishing Ornet Data Communication Technologies Ltd===During 1993, Berry co-founded"Ornet Data Communication Technologies", which developed scalable and efficient Ethernet switches.המחקר, שהתפרסם בכתב העת Nature Communication, סולל דרך לחקר התנהגותם של חומרים מתכתיים תחת לחצים גבוהים.
The study, published in the journal Nature Communication, paves the way for studying the behavior of metallic materials under high pressure.כך למשל, ישנם כתבי עת שאינם מפרסמים ניתוחי מקרה(case reports),יש שאינם מפרסמים מאמרים קצרים(brief communication) יש שאינם מאמרי סקירה כלל ואחרים מפרסמים רק מאמרי סקירה מוזמנים.
For example, some journals do not publish case reports,some do not publish brief communications, a few do not publish review articles and others only publish invited reviews.וברגע זה, אחרי כל כך הרבה שנים של מסרים, מסרים שנועדו לעזור לעם ישראל להתכונן לגאולה, הגענו לרגע של המסר האחרון,בצורה כזאת של תיקשור("Facilitated Communication") ובקיצור FC.
And at this moment, after so many years אחרי שהמאמר שלנו פורסם בכתב העת המדעי Nature Communication, הוא הודגש באתר האינטרנט Nature. com, והם יצרו את האנימציה הזו.
So after our paper was published in Nature Communications, it was highlighted by Nature. com, and they created this animation.השירותים שלהם אפל מכוונת תחת השימוש בשם iCloud כמעט זהים ודומיםלשירותים המוצעים על ידי חברת iCloud Communication תחת שם זה מאז שנת 2005”, אומרת התביעה.
The goods and services with which Apple intends to use the'iCloud' mark are identical to or closely related to the goods andservices that have been offered by iCloud Communications under the iCloud Marks since its formation in 2005," the suit reads.אחת הדוגמאות לפיתוח חדשני שמיועד לספקי התקשורת ומשרת את הצרכן הסופי, שזכה לתמיכה מימונית במסגרת הורייזן 2020, היא טכנולוגיית גלי הרדיו לרשתות הסלולריות של העתיד- מהדור החמישי-של חברת Siklu Communication.
An example of innovative development geared towards communications suppliers and serving the end consumer who gained financial support within the framework of Horizon 2020 is the radio wave technology for future cellular networks- fifth generation- from Siklu Communication.אם אין לכם חיבור אינטרנט מהיר, כמעט בלתי אפשרי לעשות דברים כיום", אמר מרטין קארי,סגן נשיא לשירותי פס רחב ב-GCI Communication Corporation of Alaska, ספקית האינטרנט הגדולה במדינה.
If you don't have a high-speed Internet connection, it's almost impossible to get anything done anymore,” said Martin Cary,vice president for broadband services at GCI Communication Corporation of Alaska, the largest Internet provider in the state.ה- Service Bus מאפשר לקחת שירות Windows Communication Foundation קיים(WCF) ולאפשר גישה מאובטחת אל אותם פתרונות שמצויים מחוץ לרשת הארגונית, כל זאת ללא צורך בשינוי של מדיניות אבטחת הרשת.
The Service Bus Relay isdesigned for the use-case of taking existing Windows Communication Foundation(WCF) web services and making those services securely accessible to solutions that reside outside the corporate perimeter without requiring intrusive changes to the corporate network infrastructure.אם אתה קרוב מספיק לגעת, זו בדרך כלל הדרך הקלה ביותר לאותת משהו", אומרת לורה גֶרֶרוֹ,אחת ממחברות הספר Close Encounters: Communication in Relationships, שחוקרת תקשורת בלתי-מילולית ורגשית באוניברסיטת אריזונה סטייט.
If you're close enough to touch, it's often the easiest way to signal something,” says Laura Guerrero, co-author of Close Encounters: Communication in Relationships, who researches nonverbal and emotional communication at Arizona State University.ארגונים כמעט מכל התעשיות בעולם משתמשיםבפתרונות של SiteHawk לניהול תוכניות Hazard Communication שלהם, לתאימות עם EHS וליוזמות תמיכה במוצר, לניהול המלאי הכימי והנתונים, לפרסום גיליונות נתוני בטיחות ולקידום בטיחות בסביבת העבודה.
Organizations in virtually every industry worldwideutilize SiteHawk solutions to manage their hazard communication programs, meet EHS compliance and product stewardship initiatives, manage chemical inventories and data, publish safety data sheets and promote workplace safety.המיזם הלאומי שואף להפוך את החברה הישראלית לחברה דיגיטלית, חדשנית ומובילה טכנולוגית, בה כל אזרח, עסק, רשות מקומית, וגוף ממשלתי מנצליםבצורה מיטבית את ההזדמנויות הגלומות בטכנולוגיית מידע ותקשורת(ICT- Information and Communication Technologies).
The National Initiative strives to transform Israeli society into a digital, innovative and technologically-leading society, in which every citizen, business andgovernment entity optimally exploits the opportunities offered by information and communication technology.כדי לספק לנוסעים גישה לאינטרנט, תצטרכנה עתהחברות התעופה לצייד את המטוסים במערכות משופרות של מה שמכונה MCA- Mobile Communication on-board Aircraft system, שתעשנה שימוש ברשתות 3G ו-4G, ושתחוברנה בתקשורת לווינית באותות מוחלשים כדי לוודא שלא תהיינה הפרעות תקשורת אחרות.
To give passengers mobile Internet access,airlines need to equip planes with an improved mobile communication on-board aircraft(MCA) system that makes use of pre-existing spectrum bands for 3G and 4G, the Commission said.במחקר שפורסם בכתב העת Nature Communication בשנת 2018 הדוקטורנט ניר סלינס ועמיתיו גילו שחלבונים מאותה משפחה של הסיב הרעיל יוצרים מבנים עמילואידים יציבים מאוד, אשר שורדים בתנאים קשים מאוד ומגינים על החיידק.
In an article published in Nature Communication in 2018, Nir Salinas and his colleagues on the research team revealed their discovery that proteins from the same family as the toxic fibrils produce exceptionally stable amyloid structures that can survive under extremely difficult conditions and protect the bacteria.ארגונים כמעט מכל התעשיות בעולם משתמשיםבפתרונות של SiteHawk לניהול תוכניות Hazard Communication שלהם, לתאימות עם EHS וליוזמות תמיכה במוצר, לניהול המלאי הכימי והנתונים, לפרסום גיליונות נתוני בטיחות ולקידום בטיחות בסביבת העבודה.
Organizations in virtually every industry worldwideutilize SiteHawk solutions to manage their hazard communication programs, meet EHS compliance initiatives, manage chemical inventories and chemical data, publish safety data sheets, and keep workers safe throughout the organization.במאמר שהתפרסם ב-2018 בכתב העת Nature Communication גילו סלינס ועמיתיו בצוות המחקר כי חלבונים מאותה משפחה של הסיב הרעיל יוצרים מבנים עמילואידים יציבים מאוד, המחזיקים מעמד בתנאים קשים מאוד ומגינים על החיידק.
In an article published in Nature Communication in 2018, Nir Salinas and his colleagues on the research team revealed their discovery that proteins from the same family as the toxic fibrils produce exceptionally stable amyloid structures that can survive under extremely difficult conditions and protect the bacteria.הוא גם עשוי להגביר את מהירות התקשורת:"אם אתה קרוב מספיק לגעת, זו בדרך כלל הדרך הקלה ביותר לאותת משהו", אומרת לורה גֶרֶרוֹ,אחת ממחברות הספר Close Encounters: Communication in Relationships, שחוקרת תקשורת בלתי-מילולית ורגשית באוניברסיטת אריזונה סטייט.
It may also increase the speed of communication:"If you're close enough to touch, it's often the easiest way to signal something," says Laura Guerrero, coauthor of Close Encounters: Communication in Relationships, who researches nonverbal and emotional communication at Arizona State University.כמו כן, ברוכסון-ארביב חברה במערכות כתבי עת, בהם כתב העת הישראלי 'עלי ספר- מחקרים בביבליוגרפיה ובתולדות הספר העברי המודפס והדיגיטלי',כתב העת האנגלי 'Journal of Communication& Ethics in Society' וכתב העת הפולני'Przeglad Biblioteczny Library Review'.
In addition, she is a member of several journal boards, including the Israeli journal'Alei Sefer: Studies in Bibliography and in the History of the Printedand the Digital Hebrew Book', the British'Journal of Communication& Ethics in Society', and the Polish journal'Przeglad Biblioteczny Library Review'.
