What is the translation of " DEVOPS " in English?

• devops

Examples of using Devops in Hebrew and their translations into English

DevOps חדש! לוח משרות.
New! Deploy Boards--.

אז מה מהנדס DevOps עושה?
What does a DevOps Engineer Do?

משהו חדש נולד בשנת 2008: DevOps.
A new project was born in 2002: EVISA.

עומס נמוך על מערכות ה-IT וה-DevOps- כלי מחקר ופיתוח יושבים היכן שהוא בתפר שבין DevOps לבין ה-IT.
Low IT/DevOps load- R&D tools sit somewhere between the responsibility of DevOps and IT.

אילו נושאים צריך ללמוד כדי לדעת DevOps?
What do I need to know to get into DevOps?

לחלופין, אימוץ מודל DevOps, על מנת לשתף צוותים אחרים, יכול לענות על סוגיות הקיימות במישורים רבים אחרים של העסק.
Alternatively, adopting a DevOps model to collaborate other teams can address issues facing many other areas of the business.

מעולם לא היה זמן טוב יותר להתחיל קריירה ב-DevOps.
There's never been a better time for a career at Carluccio's.

המשרד מחפש מהנדס מערכת DevOps“כדי לעזור למהנדס, לִיצוֹר, ולפרוס חילופי נכסים דיגיטליים הוא ענן ציבורי ופרטי.”.
The firm is looking for a DevOps system engineer“to help engineer, create, and deploy a Digital Asset exchange to both a public and private cloud.”.

מעולם לא היה זמן טוב יותר להתחיל קריירה ב-DevOps.
There has never been a better time to begin your career at MetroPCS.

בנוסף, צוותי DevOps ו- NetOps יכולים בקלות לפרוס שירותי הגנת יישומים בכל סביבה שיכולה לעבור קונפיגורציה ליישום אינדיבידואלי.
In addition, DevOps and NetOps teams can easily deploy app protection services in any environment that can be configured for individual applications.

מעולם לא היה זמן טוב יותר להתחיל קריירה ב-DevOps.
There has never been a better time to embark on a career in carpentry.

ניתן לאמץ מודל DevOps מבלי להקריב את האבטחה באמצעות שמירה על מדיניות ציות אוטומטית(automated compliance policies), פקדים מעודנים(fine-grained controls) וטכניקות ניהול תצורה.
You can adopt a DevOps model without sacrificing security by using automated compliance policies and configuration management techniques.

מעולם לא היה זמן טוב יותר להתחיל קריירה ב-DevOps.
There's never been a better time to start a career as a DevOps Engineer.

אם בכל זאת ננסה למקד את ההגדרה, ניתן לומר כי DevOps היא תרבות פיתוח שמאפשרת לצוותים לעבוד ביחד על תכנון, פיתוח, בדיקות, הפצה ותפעול תוכנה.
If we still try to focus the definition, we can say that DevOps is a development culture that allows teams to work together on design, development, testing, distribution, and software operation.

קבל במהירות יישומים איכותיים לשוק על ידי למידה של מיומנויות וכלים הדרושים כדי להיות מקצועי DevOps.
Quickly get quality applications to market by learning the skills and tools to become a DevOps professional.

את ניהול ה-secrets ניתן לשבץ בקלות בתהליך ה-CI/CD באמצעות אינטגרציה רשמית עם כלי devops מובילים.
Secrets management is easily embedded into the CI/CD process through certified integrations with leading developer toolsets.

ניתן לאמץ מודל DevOps מבלי להקריב את האבטחה באמצעות שמירה על מדיניות ציות אוטומטית(automated compliance policies), פקדים מעודנים(fine-grained controls) וטכניקות ניהול תצורה.
You will learn how you can adopt a DevOps model without sacrificing security by using automated compliance policies, fine-grained controls, and configuration management techniques.

שיתוף פעולה וקיצור תהליכי עבודה בין צוותי הפיתוח(Development) לצוותי התפעול(Operations) הם הלב של Devops.
Improving collaboration between developers and operations teams is the heart of the DevOps concept.

Azure DevOps תומך בשני סוגים שונים של ניהול גרסאות- המנוע המקורי לבקרת קוד מקור שלו שנקרא TFVC ועם יציאת TFS 2013, נוספה תמיכ המלאה ב-Git כמאגר בקרת מקור.
Azure DevOps supports two different types of source control- its original source control engine called Team Foundation Version Control(TFVC) and with the release of TFS 2013, it supports Git as a core source control repository.

הצבא חיפוש פתרון שיוכל לא רק לספק תוכנה מהר יותר ובלי השבתות, אלא גם יאפשר לאמץ מתודולוגיות DevOps.
The Army sought a solution that could not only deliver software more quickly and without downtime, but would also enable them to embrace DevOps methodologies.

אבל תפקיד DevOps כולל הרבה יותר מזה, והוא מתרכז קודם בגורם שמסוגל להסתכל על תהליכי פיתוח ארגוניים בצורה מכלילה ולמטב אותם לטובת הצרכים העסקיים של הארגון.
But the role of DevOps is much more than that, and it first focuses on a factor that is able to look at enterprise development processes in an inclusive way and optimize them for the business needs of the organization.

לאחר שמונה חודשים של קורסים בקמפוס ב פיירפילד, איווה, נשכר עמר ב 2015 לעשות התמחות מעשית שלו(CPT) התמחות כמו מהנדס DevOps עם אמזון Fulfillment טכנולוגיות בסיאטל, וושינגטון.
After completing eight months of on-campus courses in Fairfield, Iowa, Amar was hired in 2015 to do his Curricular Practical Training(CPT) internship as a DevOps Engineer with Amazon Fulfillment Technologies in Seattle, Washington.

אבל כאשר משתמשים בהם יחדיו, צוותי DevOps וצוותי אבטחה יכולים להנדס מחדש את תהליך אספקת האפליקציה בדרך שלא רק תפחית משמעותית טעויות אנוש ותשפר ניהול סיכונים ועמידה ברגולציה, אלא גם תשפיע באופן חסר תקדים על מצב אבטחת האפליקציות בארגון.
But when used together, DevOps and security teams can literally re-engineer the application delivery process in a way that not only substantially reduces human error and improves risk and compliance management, but also provides unprecedented influence over the organization's application security posture.

למרות שצוותי הפיתוח והתפעול עשויים ליישם בנפרד שיטות מודרניות וטכניקות אוטומציה, הרוב(63 אחוזים) של אלו המאמצים DevOps אומרים שיש עדיין מה לעשות בתחומי התשתית וה-tooling.
Although both development and operations teams may have individually implemented modern methods and automation techniques, the majority(63%) of the DevOps adopters say there's still work to be done in relation to infrastructure and tooling.

ארגונים רבים נהנים מיתרונות פתרונות רד האט מבוססי קונטיינר ופתרונות שפותחו עבור הענן, כולל Red Hat OpenShift Container Platform, כדי להאיץ פיתוח יישומים, ליהנות מגמישות ברחבי סביבות היברידיות וסביבות מרובות עננים, וכדי לאמץ תהליכי פיתוח אג'יליים כמו DevOps.
Diverse organisations are taking advantage of Red Hat's container-based and cloud-native solutions, including Red Hat OpenShift Container Platform, to speed application development, gain flexibility across hybrid and multi-cloud environments and embrace agile development practices like DevOps.

ככל שיותר ארגוני IT עברו לאספקה מתמשכת עם DevOps וקונטיינרים, כדי להאיץ אספקת יישומים מודרניים המפותחים עבור הענן(native), כך פנו מפתחים לכלים חדשים כמו Codenvy, המאפשרים לצוותי פיתוח לבנות יישומים מורכבים מהר יותר, תוך פחות חוסר עקביות ברחבי סביבות.
As more IT organizations move to continuous delivery with DevOps and containers to speed the delivery of modern, cloud-native applications, developers have turned to new tools like Codenvy that can enable development teams to build complex applications faster with fewer inconsistencies across environments.

Azure DevOps זמין בשתי צורות שונות: מקומי("שרת" on-premise) ומקוון("Services"). התצורה השנייה נקראת Azure DevOps Services(לשעבר Visual Studio Online לפני ששמו שונה ל- Visual Studio Team Services בשנת 2015). שירות הענן מגובה על ידי פלטפורמת הענן של Microsoft Azure. הוא משתמש באותו קוד כמו הגרסה המקומית של Azure DevOps, עם שינויים קלים, ומיישם את התכונות האחרונות.
The latter form is called Azure DevOps Services(formerly Visual Studio Online before it was renamed to Visual Studio Team Services in 2015). The cloud service is backed by the Microsoft Azure cloud platform. It uses the same code as the on-premises version of Azure DevOps, with minor modifications, and implements the most recent features.

הפתרון מאפשר לצוותי DevOps לשלב בקלות את פרקטיקות האבטחה המומלצות בפרויקטים של פיתוח יישומים לענן ובדרך זו להעניק לצוותי האבטחה שלוות נפש הנובעת מהידיעה שהאבטחה והציות לפרקטיקות המומלצות נשמרים בסביבות דינמיות אלו מבלי ליצור אזורים חדשים החשופים לבעיות אבטחה.
This solution allows DevOps teams to integrate security best practices into their cloud-native application development projects with ease, while giving security teams assurance that security and compliance best practices are being applied to these dynamic environments, without creating new security silos.

מרכס הניהול של Azure DevOps מורכב מפריטי העבודה, work items. פריט עבודה מייצג כל"דבר" שרוצים לנהל- זה יכול להיות עבודה שצריך לבצע, סיכון למעקב, מקרה מבחן, באג או כל דבר אחר. פריטי עבודה מוגדרים באמצעות XML והם ניתנים להרחבה.
At the heart of Azure DevOps is the"work item". A work item represents a thing- it can be work that needs to be accomplished, a risk to track, a test case, a bug or virtually anything else a user can imagine. Work items are defined through the XML documents and are highly extensible.[11] Work items are combined into a Process Template that contains these and other pieces of information to provide a development framework.