What is the translation of " DIET " in English?

• diet

Examples of using Diet in Hebrew and their translations into English

ארכיון תגיות: paleo diet.
Filed to: paleo diet.

Modular diet- הרעיון שמאחורי הדיאטה.
Metabolic type- The diet behind the diet..

שם קוראים לזה road diet.
They call it street diets.

אם ברצונך לתרום לתרגום המיזם Diet Diary, עליך להירשם לשרת זה.
If you would like to contribute to translation of Diet Diary, you need to register on this server.

תזונה נטולת סיבים Low Residue diet.
High fat low residue diet.

לגזור קפאין לחלוטין diet- שלך היא דרך טובה, טבעית, כדי למנוע כאבי גב.
Cut out caffeine entirely from your diet- it is a good, natural way to avoid back pain.

תזונה נטולת סיבים Low Residue diet.
Consider a low residue diet.

לפני שלוש שנים ניסה Fife Diet, הפרויקט האירופי החלוצי הגדול ביותר לגידול מזון מקומי, לגדל קינואה.
Three years ago, the pioneering Fife Diet, Europe's biggest local food-eating project, sowed an experimental crop of quinoa.

האבחנה היא על ידי דיאטה ייעודית Elimination diet.
Diagnosis is achieved with an elimination diet.

שלום ותודה לך על ההתעניינות- המיזם Diet Diary מתורגם באמצעות Weblate, כלי מקוון שנועד להקל על מלאכת התרגום הן על מפתחים והן על מתרגמים.
Diet Diary is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

הפילוסופיה של שלטון השפיעה על תנועת המזון הנא וכן על הארי דיאמונד, מייסד Fit for Life diet.
Shelton's philosophy has influenced both the raw food movement and Harry Diamond, founder of the Fit for Life diet.

תומכי דיאטה אלקלינית an alkaline diet מאמינים שדיאטה גבוהה במזון יוצר חומצה, עשויי לגרום לאיבוד מינרלים חיוניים ולמחלות.
The Alkaline Diet Theory believes that a diet high in acidic foods promotes the loss of essential minerals, which can cause illness and disease.

ב-1968, קו המזון נעשה זמין עבור וטרינרים ומומחים לבעלי חיים בתור המותג ™Science Diet של ™Hill's.
In 1968, the food line was made available through veterinarians and pet professionals as Hill's™Science Plan™.

הוא פיתח את נוסחת ™Prescription Diet הראשונה לבעליי חיים, מתוך ניסיון לעזור לאחד מכלבי הנחייה הראשונים בארה"ב שסבל ממחלת כליות.
He developed the first Prescription Diet pet food in an attempt to help one of America's first guide dogs who was suffering from kidney disease.

ד"ר מוריס הקים מעבדת מחקר בטופיקה ב-1951, כאשר היו ארבעה סוגים של מזון לבעלי חיים מסוג ™Prescription Diet.
Dr. Morris established a research laboratory in Topeka in 1951, when four Prescription Diet pet foods for dogs were available.

כיום, קו המוצרים של ™Hill's כולל יותר מ-60 מוצרי מזון של מותג ™Prescription Diet ויותר מ-50 מוצרי מזון של מותג ™Science Diet.
Today, Hill's product lines include more than 60 Prescription Diet brand pet foods and more than 50 Science Diet brand pet foods.

תומכי הדיאטה האלקלינית(Alkaline Diet) מאמינים שדיאטה עשירה במזון יוצר חומצה, עשויה לגרום לאיבוד מינרלים חיוניים ולהוביל למחלות רבות.
The Alkaline Diet Theory believes that a diet high in acidic foods promotes the loss of essential minerals, which can cause illness and disease.

שומנים מחוממים מזיקים במיוחד כי הם הופכים לרדיקלים חופשיים וכן למוטגנים וקרצינוגנים- זאת לפי הספר Diet, Nutrition and Cancer.
Heated fats are especially damaging because they are altered to form acroleins, free radicals and other mutagens and carcinogens as confirmed in Diet, Nutrition and Cancer.

שלום ותודה לך על ההתעניינות- המיזם Diet Diary מתורגם באמצעות Weblate, כלי מקוון שנועד להקל על מלאכת התרגום הן על מפתחים והן על מתרגמים.
Hello& thank you for your interest- Diet Diary is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

מחקר IDEA(Intensive Diet and Exercise for Arthritis) נועד להעריך את ההשפעה של ירידה אינטנסיבית במשקל הגוף, עם או בלי פעילות גופנית, על התקדמות המחלה.
The 18-month Intensive Diet and Exercise for Arthritis(IDEA) trial was designed to evaluate the impact of intensive weight loss with or without exercise on disease progression.

לא רק שמזון מרשם לעיתים קרובות יקר בהרבה מקיבל רגיל, אלא שהאיכות הרבה יותר נמוכה בהרבה עבור מותגים פופולריים כמו Hill's Science Diet, Purina ו- Royal Canin.
Not only is prescription food often much more expensive than regular kibble, but the quality is also much, much lower for popular brands like Hill's Science Diet, Purina, and Royal Canin.

טניה צוקרברוט, תזונאית מניו יורק והמחברת של ה- F-Factor Diet, אומרת כי"דיאטה המורכבת משש ארוחות לאורך כל היום יכולה להיות בלתי אפשרית לתחזוק בהתחשב באורח החיים הקדחתני של אנשים".
Tanya Zuckerbrot, RD, author of The F-Factor Diet and a New York City-based nutritionist, says that"a diet consisting of six meals throughout the day can be unrealistic to maintain considering people's hectic lifestyles.".

אלמנטים אלו הוכרו כשיקולים הנבחנים לשם הכרה בתובענה ייצוגית שהוכרעה בבית משפט אחד, ככובלת חברי קבוצה בגדרה של תובענה ייצוגית הנדונה בבית משפט אחר ראו, למשל, In re Diet Drugs Prods.
These elements were recognized as the considerations to be weighed for the recognition of a class action decided by one court as binding the class members in a class action that is heard by another court see, e.g.: In re Diet Drugs Prods.

פעילות גופנית ובריאות הנפש- מחקר חדש ביוזמת אוניברסיטת East Anglia וה- Centre for Diet and Activity Research בבריטניה קובע כי הליכה או רכיבה על אופניים מידי יום לעבודה מועילים לבריאות הנפש והחוסן הנפשי.
According to a new study conducted by health economists at the University of East Anglia and the Centre for Diet and Activity Research in the UK, walking or cycling to work is better for people's mental health than driving.

התוצאה של מאמץ של הוא של דר מוריס הייתה פורמולה של מזון שנ הפכה ל מוצר ה ראשון ב קו ה מזון הקליני ל בעלי חיים של HIll's מ סוג ™Prescription Diet, ו ה מזון ה ראשון ל בעלי חיים ב ה בעולם שתוכנן עבור בעיות בכליות.
The result of Dr. Morris' efforts was the nutritional formulation that became the first product in the Hill's Prescription Diet line of therapeutic pet foods, and the world's first pet food designed for kidney health.

עליה של עשרים אחוזונים במדדי דיאטה(עדות לשיפור באיכות התזונה) נקשרה באופן מובהק עם ירידה בתמותה כוללת של 8-17% לפי שלושת המדדים וירידה של 7-15% בסיכון לתמותה עקב מחלות לב וכלי דם לפי מדד Alternate Healthy Eating Index ו-Alternate Mediterranean Diet.
A 20-percentile increase in diet scores was significantly associated with a reduction in total mortality of 8 to 17% with the use of the 3 diet indexes and a 7 to 15% reduction in the risk of death from CVD with the use of the Alternate Healthy Eating Index and Alternate Mediterranean Diet.

התוצאה של מאמץ של הוא של דר מוריס הייתה פורמולה של מזון שנ הפכה ל מוצר ה ראשון ב קו ה מזון הקליני ל בעלי חיים של HIll's מ סוג ™Prescription Diet, ו ה מזון ה ראשון ל בעלי חיים ב ה בעולם שתוכנן עבור בעיות בכליות.
The result of Dr. Morris' efforts was the nutritional formulation that became the first product in the Hill's Prescrip tion Diet line of therapeutic pet foods, and the world's first pet food designed to help dogs with kidney disease.

ב-1975 פרסם באופן עצמאי וולטר ווטלין(Voegtlin), גסטרואנטרולוג אמריקאי, את ספרו The Stone Age Diet, שבו הוא טוען כי לגנים שלנו לא היה זמן להסתגל לשינויים הנרחבים שחוללנו בתזונה שלנו לאחר המהפכה החקלאית שהתרחשה לפני 10, 000 שנה, אז התחלנו לגדל יבולים משלנו והרחבנו משמעותית את צריכת הפחמימות שלנו.
In 1975, the US gastroenterologist Walter Voegtlin self-published The Stone Age Diet, in which he argued that our genes haven't had the time to adapt to the vast changes we made to our diet after the agricultural revolution 10,000 years ago, when we began growing our own crops and dramatically increased our consumption of carbohydrates.

החוקרים העריכו את השינויים באיכות התזונה ב-12 השנים שקדמו לתקופת המעקב(1986-1998) באמצעות השינוי בציון במדדים לאכילה בריאה(Alternate Healthy Eating Index-2010), לדיאטה ים-תיכונית(Alternate Mediterranean Diet score) ולדיאטת DASH.
Changes in diet quality over the preceding 12 years(1986-1998) were assessed with the use of the Alternate Healthy Eating Index-2010 score, the Alternate Mediterranean Diet score, and the Dietary Approaches to Stop Hypertension(DASH) diet score.