What is the translation of " EBIRD " in English?

• ebird

Examples of using Ebird in Hebrew and their translations into English

ראשית eBird.
First eBird.

EBird אוספת נתונים על ציפורים מן צפרים;
EBird collects data on birds from birders;

לדעתי, חלק ספקנות זו מגיעה לחשוב על eBird בדרך הלא נכונה.
In my opinion, part of this skepticism comes from thinking about eBird in the wrong way.

EBird אוספת נתונים על ציפורים של ציפורים;
EBird collects data on birds from birders;

הלא צפרים רבים בתחילה מאוד סקפטי כשהם שומעים על eBird בפעם הראשונה.
Many non-ornithologists are initially extremely skeptical when they hear about eBird for the first time.

לפני ההשקה של eBird, רוב הנתונים שנוצרו על ידי ציפורים לא היו זמינים לחוקרים.
Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.

EBird מראה בבירור כי צפרים מתנדבים מסוגלים לאסוף נתונים כי הוא שימושי למחקר צפרות אמיתית.
EBird clearly shows that volunteer birders are able to collect data that are useful for real ornithology research.

ראשית, חוקרים eBird מנסים כל הזמן לשדרג את איכות הנתונים שהוגשו על ידי ציפורים.
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.

EBird עולה בבירור כי ציפורים מתנדבים מסוגלים לאסוף נתונים שימושיים למחקר אורניתולוגיה אמיתי.
EBird clearly shows that volunteer birders are able to collect data that are useful for real ornithology research.

השאלה הנכונה היא,"שאלות מחקר מסוימות, הוא נתוני eBird טוב יותר מאשר נתוני צפרות קיימים?".
The right question is“For certain research questions, are the eBird data better than existing ornithology data?”.

לדוגמה, ב eBird, איסוף הנתונים נקבע על ידי מיקום של ציפורים, לא את המיקום של הציפורים.
For example, in eBird, data collection is determined by the location of birders, not the location of the birds.

השאלה הנכונה היא"לשאלות מחקר מסוימות, האם נתוני eBird טובים יותר מנתוני האורניטולוגיה הקיימים?".
The right question is“For certain research questions, are the eBird data better than existing ornithology data?”.

הפרויקט eBird מוכיח כי אפשר לערב מתנדבים לאיסוף נתונים מדעיים חשובים.
The eBird project demonstrates that it is possible to involve volunteers in the collection of important scientific data.

במילים אחרות, כאשר אתה מתחיל בדיקות הטייס, הפרוייקט לא-ואסור-נראה מלוטש כמו גן החיות או eBird גלקסי.
In other words, when you start pilot testing, your project will not- and should not- look as polished as Galaxy Zoo or eBird.

פרויקט eBird מדגים כי ניתן לשלב מתנדבים באוסף של נתונים מדעיים חשובים.
The eBird project demonstrates that it is possible to involve volunteers in the collection of important scientific data.

במקום שיש נתונים יקרי ערך אלה יושבים ללא שימוש, eBird מאפשר לציפורים להעלות אותם למסד נתונים דיגיטלי מרכזי.
Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.

עם זאת, eBird, והתייחס פרויקטים, עולה כי האתגרים הקשורים הדגימה ואיכות נתונים חששות לפרויקטים אוסף נתונים מבוזרים.
However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.

דוגמה קלאסית לאוסף נתונים מבוזר היא eBird, שבה מאות אלפי מתנדבים תורמים דיווחים על ציפורים שהם רואים.
A classic example of a distributed data collection is eBird, in which hundreds of thousands of volunteers contribute reports about birds they see.

עם זאת, eBird, ופרויקטים קשורים, עולה כי האתגרים הקשורים הדגימה ואיכות הנתונים הם חששות עבור פרויקטים איסוף נתונים מבוזרים.
However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.

דוגמה קלאסית של אוסף נתונים מבוזרים הוא eBird, שבו מאות אלפי מתנדבים לתרום דיווחים על ציפורים שהם רואים.
A classic example of a distributed data collection is eBird, in which hundreds of thousands of volunteers contribute reports about birds they see.

חוקרים eBird יש שני פתרונות עיקריים אלה בעיות איכות הנתונים, פתרונות שעשויים להיות מועילים אחרים פרויקטים איסוף נתונים מבוזרים גם כן.
EBird researchers have two main solutions to these data quality issues- solutions that might be helpful in other distributed data collection projects as well.

Eutelsat 31A(בעבר Eutelsat 33A) זה הוגש בחודש ספטמבר 2003 בשנה בתור eBird לווין הנקרא 1(Eurobird מאוחר 3) עם חיי שירות צפויים 10 שנים.
Eutelsat 31A(previously Eutelsat 33A) It was submitted in September 2003 year as a satellite called eBird 1(later Eurobird 3) with an expected service life 10 years.

שנית, חוקרי eBird משתמשים במודלים סטטיסטיים המנסים לתקן את האופי הרועש וההטרוגני של הנתונים הגולמיים(Fink et al. 2010; Hurlbert and Liang 2012).
Second, eBird researchers use statistical models that attempt to correct for the noisy and heterogeneous nature of the raw data(Fink et al. 2010; Hurlbert and Liang 2012).

לאחר החקירה על ידי התכתבות המומחה-כולל אזוריות נוספת האפשרית עם הצפר-הדיווחים המסומנים מבוטלים או כבלתי מהימן או שהם מוזנים לתוך מסד נתוני eBird(Kelling et al. 2012).
After investigation by the regional expert- including possible additional correspondence with the birder- the flagged reports are either discarded as unreliable or entered into the eBird database(Kelling et al. 2012).

EBird הוא פרויקט איסוף נתונים מבוזרים כי solicits מידע צפרים ברחבי העולם, והוא כבר קיבל מעל 260 מיליון תצפיות ציפורים בין 250, 000 משתתפים(Kelling et al. 2015).
EBird is a distributed data collection project that solicits information from birders around the world, and it has already received over 260 million bird sightings from 250,000 participants(Kelling, Fink, et al. 2015).

לאחר חקירה של המומחה האזורי- כולל התכתבות נוספת אפשרית עם הבער- הדוחות המסומנים נשלחים כבלתי מהימנים או נכנסו למאגר eBird(Kelling et al. 2012) Kelling(Kelling et al. 2012).
After investigation by the regional expert- including possible additional correspondence with the birder- the flagged reports are either discarded as unreliable or entered into the eBird database(Kelling et al. 2012).

לדוגמא, eBird מציע חינוך למשתתפים, וזה יצר חזותי של כל של נתונים משתתפים, על ידי העיצוב שלהם, לעודד צפרים כדי להעלות מידע על כל המינים כי הם הבחינו, לא רק קבוצת משנה(Wood et al. 2011; Wiggins 2011).
For example, eBird offers education to participants, and it has created visualizations of each participant's data that, by their design, encourage birders to upload information about all species that they observed, not just the most interesting(Wood et al. 2011; Wiggins 2011).

זה עדיין לא ברור אם מודלים הסטטיסטיים אלה להסיר לחלוטין הטיות מהנתונים, אבל ornithologists בטוח מספיק איכות נתוני eBird מותאמים, כפי שהיה שהוזכר קודם לכן, זה כבר נעשה שימוש כמעט 100 פרסומים מדעיים ביקורת עמיתים.
It is not yet clear if these statistical models fully remove biases from the data, but ornithologists are confident enough in the quality of adjusted eBird data that, as had been mentioned earlier, these data have been used in almost 100 peer-reviewed scientific publications.

לדוגמה, eBird מציעה חינוך למשתתפים, והיא יצרה הדמיות של הנתונים של כל משתתף, אשר על פי התכנון שלהם מעודדים ציפורים להעלות מידע על כל המינים שהם צפו בהם, לא רק המעניינים ביותר(Wood et al. 2011; Wiggins 2011).
For example, eBird offers education to participants, and it has created visualizations of each participant's data that, by their design, encourage birders to upload information about all species that they observed, not just the most interesting(Wood et al. 2011; Wiggins 2011).

עדיין לא ברור אם מודלים סטטיסטיים אלה מסירים באופן מלא הטיות מהנתונים, אך אורניתולוגים בטוחים מספיק באיכות נתוני eBird המותאמים, שכפי שהוזכר קודם לכן, הנתונים הללו שימשו כמעט ב-100 פרסומים מדעיים הנסקרים על ידי עמיתים.
It is not yet clear if these statistical models fully remove biases from the data, but ornithologists are confident enough in the quality of adjusted eBird data that, as had been mentioned earlier, these data have been used in almost 100 peer-reviewed scientific publications.