What is the translation of " EBITDA " in English?

• EBITDA

Examples of using Ebitda in Hebrew and their translations into English

גידול של 20% ב-EBITDA.
Increase in EBITDAX.

יש לו ebitda של 60%.
Generated an EBITDA of 60%.

ניתן להגדיר EBITDA גם כך.
EBITDA can also be calculated through this equation.

נתוני Ebitda(באלפי$).
Adjusted EBITDA($ thousands).

EBITDA מאפשר להשוות בין חברות שונות בענפים דומים.
EBITDA is useful for comparing companies in different industries.

רווח נקי של 2.2 מיליון דולר ו- EBITDA של 3.5 מיליון דולר.
Net income of $2.2 million and EBITDA of $3.5 million.

ה- EBITDA לשנת 2015 הסתכמה ב-5.3 מיליון דולר בהשוואה ל- EBITDA של 23.4 מיליון דולר בשנת 2014.
EBITDA for 2015 was $5.3 million compared to EBITDA of $23.4 million in 2014.

יחס החוב פיננסי נטו ל- EBITDA נותר ללא שינוי ברמה של 0.9.
The ratio of net debt to EBITDA remains unchanged at 0.4.

הרווח לפני מס, ריבית והוצאות אחרות(EBITDA) היה 422 מיליון יורו.
Earnings before interest, taxes and expenses(EBITDA) was EUR 83.6 million.

מכפיל ה-EBITDA מחושב ע"י חלוקת EV Enterprise value של החברה בתזרים המזומנים התפעולי שלה(EBITDA).
EBITDA Multiple: Is calculated by dividing a company's enterprise value by its EBITDA.

הגידול בהכנסות שלנו נבע מתמהיל מגוון של פרויקטים ומוצרים, והוביל לצמיחה ברווח התפעולי וב-EBITDA.
Our revenue growth was driven by a diversified mix of projects as well as products, leading to improved operating profit and EBITDA.

הרכישה צפויה לתרום לרווח הנקי של כיל החל מהשנה הראשונה עם מכפיל EV/EBITDA צפוי של 9 לשנת 2015.
The acquisition is expected to be EPS accretive for ICL from the first year of consolidation with an EV/expected EBITDA ratio of 9 for 2015.

המדדים העיקריים של החברה הינם חזקים עם EBITDA רבעוני בסך של 478 מיליון שקל ותזרים מזומנים של 209 מיליון שקל.
The underlying fundamentals of the Company remain strong, with quarterly EBITDA of NIS 478 million and free cash flow of NIS 209 million.

בשנת 2017 צפתה אבן קיסר כי מחזור ההכנסות יעמוד על 580-595 מיליון דולר ו- EBITDA בטווח של 119- 126 מיליון דולר.
For 2017, Caesarstone expects that revenue will stand at 580-595 million dollars and EBITDA in the range of 119-126 million dollars.

בכך, פריון תרשום צמיחה ב-EBITDA בהשוואה לשנת 2018, בעוד שלפי התחזיות הקודמות היא הייתה אמורה לרשום ירידה בסעיף זה.
Perion Network will thus post an increase in EBITDA in comparison with 2018, when according to its earlier guidance it would have posted a decline.

מרק הצליחה לעמוד בתחזיות לשנת 2015 או להתעלות עליהן בכל הנוגע למכירות, EBITDA, סעיפים חד פעמיים ורווח למניה לפני סעיפים כאלה.
Merck was thus able to meet or exceed its forecast for 2015 with respect to sales, EBITDA pre exceptionals and earnings per share pre exceptionals.

לפני הרבעון הראשון של שנת הכספים 2019, החברה דיווחה על מדדים non-GAAP שנקראו"EBIT לפני סעיפים מיוחדים" ו-EBITDA לפני סעיפים מיוחדים".
Prior to the first quarter of fiscal year 2019, the Corporation reported non-GAAP measures labeled“EBIT before special items” and“EBITDA before special items”.

פרוטרום ממשיכה לשמור על רמת נזילות גבוהה ועל מינוף שמרני, עם יחס חוב נטו ל-EBITDA של 2.1, המתבססים על תזרים מזומנים חזק מפעילות שוטפת.
Frutarom continues maintaining a high level of liquidity and conservative leveraging with a net debt to EBITDA ratio of 2.1 and based on strong cash flow from operating activity.

היעד הוא סינרגיות נטו בעלויות בשיעור שנתי של לפחות 110 מיליון דולר משוקללות ל-12 החודשים הראשונים אחרי ההשלמה וצפויות להתממש במלואן שלוש שנים אחרי ההשלמה, המהוות בערך 16% מה-EBITDA הבסיסי של הקבוצה המאוחדת(ראו הערה).
Targeting annual run rate net cost synergies of at least US$110m weighted to the first 12 months following completion and expected to be fully realised three years post completion, representing approximately 16% of the combined group's underlying EBITDA(see Note);

SES הרוויח ברבעון השלישי 1, 49 מיליארד אירו.(על 0,6% נמוך בניכוי הפרשים בשערי מטבע), ו- EBITDA של החברה ירד ב 4,1% לפני 1, 061 מיליארד אירו….
SES earned in the third quarter 1,49 billion euro(on 0,6% lower in constant currency), and EBITDA of the company decreased by 4,1% before 1,061 billion euro.

עם השלמת העסקה, טבע צופה הכנסות על הנייר(Pro-forma) של כ- 26 מיליארד דולר ו- EBITDA של כ- 9.5 מיליארד דולר בשנת 2016, כולל צפי למכירות בהיקף של 11 מיליארד דולר מחוץ לארה"ב.
Following the completion of the acquisition, Teva is expected to have pro forma sales of approximately $26 billion and EBITDA of approximately $9.5 billion in 2016, including an estimated $11 billion in sales outside of the United States.

הקיטון קוזז בחלקו בשל הגידול בהכנסות מגזר החשמל מתחנות חדשות ומהגידול בחלקה היחסי של אורמת ב-EBITDA של תחנת הכוח הגיאותרמית סארולה.
This reduction was partially offset by an increase in the Electricity segment revenues from new projects and by an increase in Ormat's proportionate share in the EBITDA of Sarulla Geothermal Power Plant(“Sarulla”).

אבל החוק החדש גם מגביל את ניכויי המס על תשלומי ריבית(שלא הוגבלו בעבר) ל- 30% מה- EBITDA עד 2021, ומתפתח לסעיף מגביל אף יותר- 30% מהרווחים לפני ריבית ומסים(אבל אחרי פחת) החל ב- 2022.
But the new law also caps the(previously unlimited) tax deductibility of interest payments at 30% of EBITDA until 2021, falling to a more restrictive 30% of earnings before interest and taxes(but after depreciation and amortisation) from 2022.

עם הכנסות על הנייר(Pro-forma) של כ- 26 מיליארד דולר, ו- EBITDA משולב של כ- 9.5 מיליארד דולר החזוי ל- 2016, רכישה זו מחזקת את האסטרטגיה שלנו, מאיצה צמיחה, ומגדילה את הגיוון בהכנסות ממוצרים שונים ומגיאוגרפיות שונות, וזאת באופן התומך במודל העסקי החדש שלנו.
With pro forma revenues of approximately $26 billion and combined EBITDA of approximately $9.5 billion anticipated in 2016, this acquisition reinforces our strategy, accelerates growth and diversifies revenues both by product and geographically, supporting our new business model.

לבסוף, קבע בית המשפט כי הירידה המשמעותית בביצועיה של החברה הנרכשת, שכללו ירידה של כ- 55% ב- EBITDA השנתי ל-2017, וזאת לאחר שה- EBITDA השנתית של Akorn גדלה בעקביות במהלך השנים שקדמו לה, היוו אף הם"שינוי מהותי כללי לרעה".
Finally, the Court held that the significant drop-off in Akorn's performance, which included a 55% drop in annual EBITDA in 2017 after Akorn's annual EBITDA had grown consistently over the preceding years, constituted a general material adverse effect.

המנכ"ל נאסטה אמר בשיחה עם משקיעים, כי סין מייצגת 2.7% מה-EBITDA(רווחים לפני ריבית, מסים, פחת והפחתות) ומעריך שאם השפעת נגיף הקורונה וזמן ההתאוששות יימשכו בין שישה ל-12 חודשים, רווחי הילטון יושפעו בסכום של בין 25 ל-50 מיליון דולר.
Nassetta told investors on the call that China represents 2.7% of Hilton's EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization), and estimates that if the corona virus impact and recovery time lasts between six and 12 months, Hilton could see a $25 million to $50 million impact on its 2020 earnings.

עמי אראל, יו"ר החברה, אמר כי"אנו מאמינים שהבראת החברה במדדים התפעוליים, הפיננסיים והפחתת יחס חוב נטו ל-EBITDA, תאפשר לחברה להשתתף במיזוגים, רכישות והזדמנויות עתידיות אחרות שעשויות לעלות בזירת התקשורת בשנים הקרובות".
Ami Erel, the Company's Chairman of the board of directors said:"We believe that restructuring the Company, in its operational, financial and reduction of Net debt to EBITDA ratio will enable the Company to participate in mergers, acquisitions and other opportunities that may present themselves in the telecommunications arena in the next few years.".

מניית טבע ירדה ב-60% בחמש השנים האחרונות, לאחר הרכישה בתזמון השגוי של אקטביס, ולקיחת חוב גדול(29 מיליארד דולר, יחס חוב ל-EBITDA של 5) ועמידה בפני לחץ מחירים חסר תקדים בשוק הגנרי בארה"ב, תוך שהחברה נתקלת גם בתחרות גנרית ושחיקה של הקופקסון", מציין ג'ייקוב.
Teva's share price has fallen 60%- over the past five years after acquiring Actavis at the wrong time and taking a large loan($29 billion debt to EBITDA ratio of 5) and facing unprecedented pressure on prices in the US generics market as the company got caught up in generic competition and the erosion of Copaxone," wrote Jacob.