What is the translation of " EQUITY " in English?

• equity

Examples of using Equity in Hebrew and their translations into English

מימון ללא לקיחת Equity.
Financing without taking on equity.

השקעה זו היא בד"כ מסוג Equity(קבלת מניות עבור ההשקעה).
This investment usually takes the form of equity.

ואז עלה המושג Equity.
Then the concept of fairness came up.

גורן קפיטל שימשה כיועץ Buy-Side ל- Private Equity מוביל במכרז לרכישת לאומי קארד.
LeumiCard- Buy-side advisory to a leading private equity group.

ראשית, מה זה בכלל Equity?
Well first of all, what is equity?

ריילנס בחר בשם הבמה"מארק ריילנס" מכיוון שבאיגוד השחקנים(Equity) היה רשום מישהו אחר בשם המקורי שרצה"מארק ווטרס".
Rylance took the stage name of Mark Rylance because his given name, Mark Waters, was already taken by someone else registered with Equity.

ואז שמעתי את המושג Equity.
Then I got the idea for Fairyeater.

בעלי המניות הקיימים של XebiaLabs, Susquehanna Growth Equity ו-Accel, מכרו את ההחזקות שלהם בחברה כחלק מהאיחוד.
XebiaLabs' existing shareholders, Susquehanna Growth Equity and Accel, have sold their respective stakes in the company as part of the combination.

ואז עלה המושג Equity.
Thus was developed the concept of Equity.

הכוונה שלנו היא להתרחב מבחינה לאומית ולחבור למרפאות מובילות בארה"ב", אומר קולין וורד, מנהל בכיר ב־Lee equity partners.
We intend to expand nationally and partner with leading clinics in the U.S.," says Collins Ward, a principal at Lee Equity.

הוא שינה את שמו כשהחל להופיע מפני שבאיגוד השחקנים(Equity) היה רשום כבר ג'ון מרשל.
His name change occurred when he became a performer, owing to the presence of a John Marshall on the Equity register already.

Inclusion Rider או Equity Rider הוא התניה בחוזה של שחקנים מול חברות ההפקה, המבטיח רמה מסוימת של גיוון אנושי בליהוק ובצוות ההפקה.
An inclusion rider or equity rider is a provision in an actor's or filmmaker's contract that provides for a certain level of diversity in casting and production staff.

טרם הקמת Certares הוא היה מנהל ההשקעות הראשי בקבוצת ההשקעות המיוחדת ב- JPMorgan Chaseוכן היה מנהל בפועל ב- One Equity Partners.
Prior to founding Certares, he was the Chief Investment Officer at JPMorgan Chase's Special Investments Group and was also a Managing Director at One Equity Partners.

Virgin Voyages, שמגובה על ידי המשקיעות המובילות Bain Capital Private Equity וקבוצת וירג'ין, מצפה שחבילת המימון של מיליארדי דולרים לרכישת שלוש האוניות שלה תגובש סופית בקרוב.
Virgin Voyages, backed by lead investors Bain Capital Private Equity and Virgin Group, expect the financing valued at over $2 billion to be finalised shortly.

מבחינת רקע תעסוקתי, 23% מגיעים מתחום היעוץ, 11% מהמגזר הציבורי ומלכ"רים, 11% מתחום בנקאות ההשקעות ו-10% מתחום ה-Venture Capital/Private Equity.
In terms of professional background, 23% hail from consulting, 11% from non-profit services, 11% from banking and investment, and 10% from venture capital/private equity.

מבחינת רקע תעסוקתי, 17% מגיעים מתחום ה-Venture Capital/Private Equity, בעוד 16% מגיעים מתחום היעוץ, 14% מתחום ההי-טק והתקשורת ו-11% מתחום השירותים הפיננסים.
In terms of professional background, 17% come from venture capital/private equity, with 16% from consulting, 14% from high-tech and communications, and 11% from financial services.

לכן השימוש במונח"גידור" נעשה היום בעיקר על מנת להבדיל בין קרנות הגידור לבין קרנות השקעה אחרות כגון קרנות נאמנות, קרנות Private Equity ועוד.
Therefore, the use of the term"hedge" is now used mainly in order to distinguish between hedge funds and other investment funds, such as mutual funds, private equity funds, etc.

שלושה בניינים של דירות בשכירות מוסיפים לשאת את השם טראמפ, אך שייכים עתה לחברה בשם Equity Residential שגם מנהלת אותם.
But while some of the condominium towers in the development are still managed by the Trump Organization, the three rental buildings now belong to a company called Equity Residential, which also manages them.

מכיוון שהיה כבר שחקן בשם סטיבן מרפי רשום באיגוד השחקנים(Equity), הוא בחר בשם הפלינדרומי Steve Evets,"השם הראשון שעלה במוחי היה השם 'Steve' במהופך".
As there was already a Steve Murphy on the books of Equity, he decided on the palindromic stage name Steve Evets,"The first thing that popped into my head was'Steve' backwards… so I put that on the form.".

SpaceX שהוקמה בשנת 2002 על ידי אילון מוסק, היא חברה פרטית בבעלות ההנהלה והעובדים, עם השקעות מיעוט של Founders Fund, Draper Fisher Jurvetson ו-Valor Equity Partners.
Founded in 2002, SpaceX is a private company owned by management and employees, with minority investments from Founders Fund, Draper Fisher Jurvetson, and Valor Equity Partners.

Virgin Voyages, שמגובה על ידי המשקיעות המובילות Bain Capital Private Equity וקבוצת וירג'ין, מצפה שחבילת המימון של מיליארדי דולרים לרכישת שלוש האוניות שלה תגובש סופית בקרוב.
Virgin Voyages, backed by lead investors Bain Capital Private Equity and Virgin Group, expects the multi-billion dollar financing package for the purchase of its three ships to be finalized shortly.

SpaceX שהוקמה בשנת 2002 על ידי אילון מוסק, היא חברה פרטית בבעלות ההנהלה והעובדים, עם השקעות מיעוט של Founders Fund, Draper Fisher Jurvetson ו-Valor Equity Partners.
SpaceX, which was founded in 2002, is owned by Musk, other managers and employees, with minority investments from Founders Fund, Draper Fisher Jurvetson, and Valor Equity Partners.

כבר יותר מ-20 שנה, American Eagle Equity LLC מציעה למשקיעים אמריקאים וישראליים השקעות מניבות וסולידיות בנדל"ן בארה"ב המניבות תשואה של 9%-11% שנתית נטו, וזה בנוסף לעליית ערך הנכס.
For more than 22 years, American Eagle Equity LLC has been offering U.S. and Israeli investors safe, long-term, cash-flow real estate investments earning 9%-11% net annual returns, in addition to appreciation of the investment property.

פעילויות ההשקעות האלטרנטיביות של סיגמא כוללות השקעות בקרנות נדל"ן וריט, גופי הון סיכון, קרנות Private Equity, קרנות גידור וכלי השקעה אחרים- והכל על מנת להציג חלופות ייחודיות ואטרקטיביות ללקוחותינו.
Sigma's alternative investment channels include real estate and RIITs, venture capital funds, private equity funds, hedge funds and other investment instruments- offering unique and attractive alternatives to our clients.

אוניברסיטת ניוקאסל בניו סאות' ויילס, אוסטרליה, מכילה את Centre of Full Employment and Equity או בקיצור CofEEE, ארגון חינוך ומחקר, אשר מתמקד במדיניות"שחזור תעסוקה מלאה", להשגת כלכלה המספקת"equitable outcomes for all"(תוצאות שוות לכל).
The University of Newcastle in New South Wales, Australia, houses the Centre of Full Employment and Equity(CofFEE), an active educational, research and collaborative organisation whose focus is on policies"restoring full employment" and achieving an economy that delivers"equitable outcomes for all".

לצד הקריירה שלו במשחק עבד אווטס באספקת צינורות וכחשמלאי. מכיוון שהיה כבר שחקן בשם סטיבן מרפי רשום באיגוד השחקנים(Equity), הוא בחר בשם הפלינדרום פלינדרומי Steve Evets,"השם הראשון שעלה במוחי היה השם 'Steve' במהופך".
Evets briefly worked delivering pipes alongside his acting career, and as an electrician.[1][2] As there was already a Steve Murphy on the books of Equity, he decided on the palindromic stage name Steve Evets,"The first thing that popped into my head was'Steve' backwards… so I put that on the form.

ה-Call to Acton on Climate Health and Equity, הכולל רשימה של עשר סוגיות מדיניות קורא לנבחרי הציבור ולאיגודים חברתיים להכיר בשינויי האקלים כמצב חירום בריאותי ולעבוד עם סוכנויות ממשלתיות וקהילות בכדי להתמודד עם סוגיה זו.
The US Call to Action on Climate Health and Equity, which includes a list of 10 policy priorities, urges elected officials and civil society leaders to"recognize climate change as a health emergency and to work across government agencies and with communities and businesses to prioritize action on this Climate, Health and Equity Policy Action Agenda.".

אחרי זמן מה שעבדה בתיאטרון שוליים בלונדון, נרשמה בסט להאקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה(RADA). ב-1999 סיימה את הלימודים והופיעה במחזה"'Tis Pity She's a Whore" בתיאטרון"יאנג ויק". על הופעתה זכתה בפרס איבנינג סטנדרד ובפרס חוג המבקרים לשחקנית החדשה הטובה ביותר. היא אמצה לעצמה את השם של סבתה כשם במה מכיוון שהשם אמילי בסט היה כבר רשום באיגוד השחקנים הבריטי British Actors' Equity Association.
After a period working on the London fringe, Best trained at the Royal Academy of Dramatic Art( RADA) in London.[ 1] After graduating in 1999 she appeared in a revival of' Tis Pity She 's a Whore at the Young Vic for which she won both the Evening Standard and Critics' Circle best newcomer awards;[ 4] she adopted her grandmother 's name as a stage name, as an Emily Best was already registered with British Actors' Equity Association.

BoE Private Equity Investments היא זרוע ההשקעות של העסקים של Nedbank Private Equity, אחת מחברות ההשקעות הפרטיות בחברות בינוניות הבולטות בדרום יבשת אפריקה, עם היסטוריה מבוססת של השקעות ושותפויות מוצלחות עם הנהלות במגוון רחב של חברות ומגזרי צמיחה. www. nedbank.co. za.
BoE Private Equity Investments is the investment vehicle for the Nedbank Private Equity business, one of southern Africa's prominent mid-market private equity investors, with an established track record of successfully investing and partnering with management teams across a diverse range of growth companies and sectors. www. nedbank.co. za.