What is the translation of " FAME " in English?

• fame

Examples of using Fame in Hebrew and their translations into English

ב-19 באוגוסט 2008 שוחרר אלבום הבכורה"The Fame.
On August 19, 2008, her first album The Fame was released.

The Fame לא על על מי שאתה, הוא על איך שכולם רוצים לדעת מי אתה!
The Fame is not about who you are--it's about how everybody wants to know who you are!

בשנת 2010 זכתה גאגא בפרס"אמן המוזיקה המצטיין" עם The Fame Monster, במהלך פרסי המדיה של ה-GLAAD ה-21.
In 2010, Gaga won the"Outstanding Music Artist" award for The Fame Monster, during the 21st GLAAD Media Awards.

גאגא ביצעה את"Paparazzi" בשידור חי בתוכנית"London Live" בבריטניה ב-14 בפברואר 2009 כקידום עבור The Fame.
Gaga performed"Paparazzi" live on the UK program, The Album Chart Show on February 14, 2009 as promotion for The Fame.

בארצות הברית, The Fame הופיע לראשונה במקום ה-17 במצעד הבילבורד 200 עם מכירות של כ-24, 000 עותקים ב-15 בנובמבר 2008.
In the United States, The Fame debuted at number 17 on the Billboard 200 with sales of 24,000 on the issue dated November 15, 2008.

כל תאריכי המסע בוטלו מיד וגאגא אישרה לאחר מכן כי היא הולכת למסע הופעות לבדה כדי לקדם את The Fame Monster.
All the Fame Kills tour dates were immediately cancelled and Gaga confirmed that she was going on tour alone to promote The Fame Monster.

בשל דירוג המצעדים הגבוהים של האלבום באירופה, The Fame Monster הגיע למיקום ה-13 במצעד"100 האלבומים המובילים של אירופה".
Due to its chart activity across the European markets, The Fame Monster peaked at number 13 on the European Top 100 Albums chart.

הנושא של המפלצות והאבולוציה מילא תפקיד גדול באופנת הסבב, אשר על פי גאגא היה"רמה אחרת מהמקום שבו היינו עם The Fame Ball.
This theme of monsters and evolution played a part in the fashion for the tour, which according to Gaga was"another level from where we were with the Fame Ball.

הוליווד: כוכב פגע נוסעים בראשותו של הוליווד Walk of Fame, הוליווד בול, יוניברסל אולפני צריך להישאר כאן בלב הארץ הסרט.
Hollywood: Star struck travelers headed for the Hollywood Walk of Fame, the Hollywood Bowl, and Universal Studios should stay here in the heart of movie land.

האלבום משולב עם The Fame גם במצעדים הרשמיים של דנמרק, אירלנד גרמניה, שם הגיע לפסגה בשתי המדינות האחרונות.
The Fame Monster also charted with The Fame in Denmark, Ireland and Germany; it reached the top of the charts in the last two territories.

המפיק פרננדו גאריבאי, שהחל לשתף פעולה עם גאגא ב-"The Fame Monster" בשנת 2009, הרגיש ש-"Born This Way" הוא אחד הרגעים האישיים ביותר שלו.
Fernando Garibay, who began collaborating with Gaga in The Fame Monster(2009), felt that Born This Way was one of his most personal moments.

מאז הצגת"The Fame Ball Tour" באוקלנד, ניו זילנד, גאגא ביצעה סגנון שונה מאשר שאר הסבב ברחבי העולם, כולל שינויים בתלבושותיה.
Since the Fame Ball show in Auckland, New Zealand, Gaga performed a different setlist during the rest of the tour, involving outfit changes as well.

זו גם הסיבה שמעניין לקרוא באתר האינטרנט של Hollywood Walk of Fame סיפורים על המפורסמים השונים שהגיעו לכאן לטקסי הענקת הכוכב.
This is why it is also interesting to read on the Hollywood Walk of Fame website stories about the various celebrities who came here for the awards ceremony.

עם שחרורו של The Fame Monster, השיר הגיע למקום ה-75 במצעד הסינגלים הבריטי בתאריך ה-29 בנובמבר 2009, לאחר מכירת הורדות דיגיטליות בלבד.
With the release of The Fame Monster,"Alejandro" charted on the UK Singles Chart at number 75, on November 29, 2009, due to digital sales.

לא משנה אם נוסעים מנמל התעופה של אונטריו למוזיאון Planes of Fame או מהפארק Cucamonga-Guasti Regional Park לנמל התעופה ONT, אפשר לסמוך על Uber שתביא אותך ליעד.
Whether you're going from Ontario Airport to the Planes of Fame museum or from Cucamonga-Guasti Regional Park to ONT, count on Uber to get you there.

בבריטניה, The Fame Monster יצא במהדורה מיוחדת עם The Fame, ולא כאלבום עצמאי, ומיקומיו במצעדים משותפים עם The Fame.
In the United Kingdom, The Fame Monster was only available as a deluxe edition, not as a stand-alone album, hence it charted as part of The Fame.

בראיון עם רולינג סטון בשנת 2009, נזכרה גאגא ביחסיה עם מתופף כבד בשם לוק, שהפך להשראה לרוב השירים על The Fame, כולל"Paparazzi".
In a 2009 interview with Rolling Stone, Gaga recalled her relationship with a heavy metal drummer called Luke, who became an inspiration for most of the songs on The Fame, including"Paparazzi".

מיצ'ל, שלאחרונה פוטר מ-"Georgie Fame and the Blue Flames", השתתף בחזרות עם רדינג והנדריקס, שם הם קשרו את האינטרס המשותף שלהם ב-R&B.
Mitchell, fired from Georgie Fame and the Blue Flames, participated in a rehearsal with Redding and Hendrix where they bonded over their shared interest in rhythm and blues;

האלבום יצא לאור ב-3 במרץ 2010 ביפן והוא כולל שירים מאלבומה הראשון The Fame משנת 2008 ומהמיני אלבום השלישי שלה The Fame Monster משנת 2009.
Released in Japan on March 3, 2010, it contains remixes of the songs from her first studio album, The Fame(2008), and her third extended play, The Fame Monster(2009).

בבריטניה, The Fame Monster יצא במהדורה מיוחדת עם The Fame, ולא כאלבום עצמאי, ומיקומיו במצעדים משותפים עם The Fame.
In the United Kingdom, The Fame Monster was released as a deluxe edition only with The Fame, and not as a stand-alone album, hence it charted under The Fame.

במהלך הופעה של ליידי גאגא בפאלם ספרינגס, קליפורניה עם סבב ההופעות שלה The Fame Ball ב-11 באפריל 2009, גאגא הסבירה לקהל את המשמעות האמיתית שעומדת מאחורי השיר Poker Face.
During her Fame Ball Tour performance at Palm Springs, California, on April 11, 2009, Gaga explained to the crowd the true meaning behind the term"Poker Face" used in the song.

ב-11 באפריל 2009, במהלך מופע שלה בסבב"The Fame Ball Tour" בקליפורניה, הסבירה גאגא לקהל את המשמעות האמיתית מאחורי המונח"פני פוקר" המשמש את השיר.
During her Fame Ball Tour performance at Palm Springs, California, on April 11, 2009, Gaga explained to the crowd the true meaning behind the term"Poker Face" used in the song.

כאות הכרה להשפעתה והישגיה במוזיקה, Shania Twain היא האמנית היחידה אי פעם שקיבלה פרס מפעל חיים“Artist of a Lifetime” של ערוץ הטלוויזיה CMT ולאחרונה נפתחה התערוכה“Shania Twain: Rock This Country” במוזיאון Country Music Hall of Fame בנאשוויל.
Recognizing her indelible impact and achievements in music, Twain is the first and only female artist to receive CMT's Artist of a Lifetime Award and the Country Music Hall of Fame recently opened the"Shania Twain: Rock This Country" exhibit.

באותה שנה השתתף תומסון בסדרה"Comic Relief does Fame Academy" של ה-BBC בתפקיד"סטודנט" שאמור להיות"מסולק". ב-2004 שיחק בדרמה המוזיקלית"בלקפול" בתפקיד טוני קורלט.
That same year he participated in the BBC series Comic Relief does Fame Academy, being the fourth"student" to be"expelled".[12][13] and in 2004, he appeared in the musical drama Blackpool as Tony Corlette.

Haus Laboratories הושק במקור בשנת 2012 כמותג בשמים, בשיתוף עם Coty, Inc., חברת יופי רב לאומית אמריקאית שנוסדה בשנת 1904 וידועה במספר מותגי שהיא מייצרת. הניחוח הראשון שלהם, Fame, יצא באותה שנה, והשני, שנקרא או דה גאגא, בשנת 2014.
Haus Laboratories was originally launched in 2012 as a perfume brand, in association with Coty, Inc., an American multinational beauty company founded in 1904 and known for owning several brands. Their first fragrance, Fame, came out in that same year, and the second one, called Eau de Gaga, in 2014.

השבוע נפתח בשטוקהולם מוזיאון אבבא הכולל תצוגה קבועה במסגרת ה-hall of fame של המוסיקה השבדית, והמארגנים מקווים כי המוזיאון ימשוך מאות אלפי תיירים מדי שנה, שיגיעו לטיולי נוסטלגיית פופ.
The permanent exhibition within a hall of fame of Swedish pop music opens in Stockholm this week and organizers hope to attract hundreds of thousands of visitors annually on a pop nostalgia trip.

המגזין"טיים" פרסם את The Fame Monster ברשימת"עשרת האלבומים המובילים של שנת 2009", וציין כי"היא מבינה את ההבנה המלאה של קהל הריקודים ואת הכישרון הווקאלי שקל לשכוח מתחת לכל שיער הפלטינה".
Time magazine listed The Fame Monster in their"Top 10 Albums of 2009" list, noting that it demonstrates"a complete understanding of what dance audiences require and vocal talent that's easy to forget underneath all that platinum hair.".

ב-2004 דיבב מלור את ג'ורג'י הכלב בסדרה"Barking!" של CITV. הוא גילם את טום בעונה השנייה של הסדרה"The Street". מלור זכה במקום הראשון בעונה הראשונה של תחרות השירה"Comic Relief Does Fame Academy" משנת 2003 ב-20 במאי 2007 החל להופיע באופרת הסבון"איסטאנדרס", בתפקיד וורן סטאמפ, סוכן מכירות רודף נשים.
In 2004, Mellor provided the voice for Georgie the dog in the CITV series Barking!. He played Tom in the second series of The Street. Mellor won the first series of the BBC singing contest Comic Relief does Fame Academy in 2003.[3] He made his EastEnders debut on 20 May 2007 playing womanising salesman Warren Stamp.

באתר"MSN Music", רוברט כריסטאו מצא את האלבום לא תואם עם The Fame או The Fame Monster אך הוסיף כי"שניהם ממשיכים לגדול ועם הרגע המטורף שלהם והנושאים המטורפים שלהם,"Born This Way" יכול גם כן.
In MSN Music, Robert Christgau found the album to not be on-par with The Fame or The Fame Monster, but added that"both of those keep growing, and with its mad momentum and nutty thematics, this one could too.".

בשנת 2007 הפך מטה לזמר המוביל וכותב השירים הראשי של להקת La Fame di Camilla.[1] אלבום הבכורה שלהם, שנקרא La Fame di Camilla, יצא לאור על ידי יוניברסל מיוזיק בשנת 2009.[2] מאוחר יותר הוציאה הלהקה את האלבומים Buio e luce, שכולל את השיר איתו התמודד בפסטיבל המוזיקה של סן רמו לשנת 2010, ו-L'attesa.[3] הלהקה התפרקה בשנת 2013.
In 2007 Meta became the frontman, lead singer and main songwriter of the band La Fame di Camilla.[9] Their debut album, simply titled La Fame di Camilla, was released by Universal Music in 2009.[10] The band later released the albums Buio e luce, including the title-track which competed in the Newcomers' section of the Sanremo Music Festival 2010, and L'attesa(2012).[11] The band split in 2013.