What is the translation of " FOREIGN " in English?

• foreign

Examples of using Foreign in Hebrew and their translations into English

יישויות foreign.
Non-Financial Foreign Entities.

מקורות ההתנהלות הסובייטית"" במהדורת של Foreign Affairs.
The Sources of Soviet Conduct" in Foreign Affairs.

FOREX הוא קיצור של foreign exgange.
Forex is short for foreign exchange.

תוצאות החיפוש-"foreign".
Search results-"foreign".

FOREX הוא קיצור של foreign exgange.
Forex is shorthand for foreign exchange.

עובדה זו מתגלה בסיפור"Gordon Goes Foreign".
This fact is revealed in the story"Gordon goes Foreign".

האמריקני ומדיניות" The People Foreign Policy אלמונד.
The American People and Foreign Policy" Almond.

Foreign נמשכים ללימודים באוגנדה כי המדינה נחשבת בטוחה ויציב יחסית בהשוואה למדינות אחרות באפריקה.
Foreign students are attracted to studying in Uganda because the country is considered relatively safe and stable compared to other countries in Africa.

ארה"ב מכירה בעיקרון זה מכוח"חוק חסינות הריבונות הזרה"[Foreign Sovereign Immunities Act(FSIA)], שנחקק בשנת 1976.
In the U.S., this is governed by the Foreign Sovereign Immunities Act(FSIA) of 1976.

נבחר על ידי המגזינים Foreign Policy ו-Prospect לאחד ממאה האינטלקטואלים המשפיעים בעולם בשנים 2005 ו-2008.
He was selected by Foreign Policy& Prospect magazines as one of the top 100 most influential public intellectuals in the world in the years 2005 and 2008.

Foreign currency auctions- הבנק המרכזי העיראקי מקיים מכירות אלה לפחות פעם בשבוע, ומאפשר לבנקים ואנשי עסקים לרכוש מטבע זר.
Foreign currency auctions, held by the Central Bank of Iraq at least once a week, allow banks and businessmen to acquire foreign currency.

בין המבחנים הבינלאומיים המפורסמים ביותר באנגלית יש לציין TOEFL Test of English as a Foreign Language- מבחן אנגלית למי שאינו דוברי.
Among the most famous international exams in English it should be noted TOEFL(Test of English as a Foreign Language)- Test of English for those who are non-native speakers.

Foreign Policy נקב בשמה של בויד בשנת 2012 כאחת ממאה החושבים בעולם"על כך שהראתה שנתוני עתק(big data) אינם בהכרח נתונים טובים יותר".[39].
Foreign Policy named boyd one of its 2012 Top 100 Global Thinkers"for showing us that Big Data isn't necessarily better data".[39].

רישום בשגרירות הלאומית registering in your national embassy הממוקם במדינה שבה אתה בא when arriving in a foreign country לעולם לא יהיה מיותר.
Registration in the national embassy(registering in your national embassy), located in the country where you come(when arriving in a foreign country), will never be superfluous.

מאמר משנת 1926“Our Foreign Trade in Motion Pictures” מציין כי"סרטים אמריקניים תופסים שבעים אחוזים מזמן המסך באוסטריה ובהונגריה".
A 1926 piece on“Our Foreign Trade in Motion Pictures” noted that“American pictures occupy seventy per cent of the screen time in Austria and Hungary.”.

וונג גם צוינה כאחת מ-50 האנשים שמעצבים את עתיד היחסים בין סין לארה"ב על ידי Foreign Policy, וכאחת ממאה נשות העסקים המובילות בסין על ידי פורבס סין ב-2015.
Wong was also listed as one of the 50 people shaping the future of the U.S. and China relationship by foreign policy and the Top 100 Chinese Business Women by Forbes China in 2015.

Hankuk University Of Foreign Studies נוסדה בשנת 1954 כדי לייצר אנשים מוכשרים שיכולים לקדם את המודרניזציה של קוריאה ואת הסיבה לשלום העולם.
Hankuk University of Foreign Studies was founded in 1954 to produce talented individuals who could further Korea's modernization and the cause of world peace.

ג'ק הריסון- קינטנה, מנהל של גריינדר לשוויון, נמנה עם 100 האנשים הכי יצירתיים בעסקים לשנת 2016 של Fast Company ועם ההוגים הגלובליים המובילים לשנת 2016 של Foreign Policy Magazine.
Jack Harrison-Quintana, Director of Grindr For Equality, has been named one of Fast Company's 2016 Top 100 Most Creative People in Business and one of Foreign Policy Magazine's 2016 Top Global Thinkers.

Foreign and Commonwealth Office; בראשי תיבות: FCO, הנקרא בקיצור"משרד החוץ", הוא מחלקה בממשלת בריטניה האחראית להגן ולקדם את ענייני הממלכה המאוחדת ברחבי העולם.
The Foreign and Commonwealth Office(FCO), commonly called the Foreign Office, is responsible for protecting and promoting British interests worldwide.

רוח HUFS: מגדלור של עידן גלובליHankuk University Of Foreign Studies נוסדה בשנת 1954 כדי לייצר אנשים מוכשרים שיכולים לקדם את המודרניזציה של קוריאה ואת הסיבה לשלום העולם.
Hankuk University of Foreign Studies was founded in 1954 to produce talented individuals who could further Korea's modernization and the cause of world peace.

היה חבר בוועד המנהל של העורכים במספר מגזינים מקצועיים כגון Iranian Journal of International Affairs ו-Iranian Foreign Policy וכתב באופן נרחב אודות פירוק מנשק, זכויות אדם, משפט בינלאומי וקונפליקטים אזוריים.
He has served on the board of editors of a number of scholarly journals, including the Iranian Journal of International Affairs and Iranian Foreign Policy, and has written extensively on disarmament, human rights, international law, and regional conflicts.

בשנת 2004 נבחר גוואנדה על ידי Newsweek לאחד מעשרים יוצאי דרום אסיה המשפיעים ביותר.[1] ברשימת המאה של טיים מגזין לשנת 2010 הוא נכלל במקום החמישי בקטגוריית ההוגים.[2] באותה שנה הוכלל ברשימת מיטב ההוגים העולמיים של Foreign Policy.
In 2004, he was named one of the 20 Most Influential South Asians by Newsweek.[20] In the 2010 Time 100, he was included(fifth place) in Thinkers Category.[21] The same year, he was named by Foreign Policy magazine to its list of top global thinkers.

מצידה האחד של הטיילת תמצאו 26 מבנים מרשימים בסגנון בנייה אירופאי וביניהם China Merchants Bank Building שנבנה עוד בשנת 1897, Shanghai Foreign Exchange Trade Centre שנבנה בשנת 1901 ועוד מלונות רבים, בנקים ובתי מסחר.
On one side of the promenade you can find 26 impressive buildings, European style and amongst them the China Merchants Bank Building, built back in 1897, the Shanghai Foreign Exchange Trade Center, built back in 1901 and many more hotels, banks and department stores.

השאלה שהקולגות שלי ואני מתמודדים איתה היא האם אי הוודאויות הללו ימשיכו להטיל משקל על התחזיות ובהתאם יצדיקו התאמה במדיניות", אמר פאוול בהערות קצרות שמסר לקראת דיון בכנס של המועצה ליחסי חוץ בניו יורק(Council on Foreign Relations).
The question my colleagues and I are grappling with is whether these uncertainties will continue to weigh on the outlook and thus call for additional policy accommodation,” Powell said, in brief remarks ahead of a moderated discussion at the Council on Foreign Relations in New York.

היה חבר בוועד המנהל של העורכים במספר מגזינים מקצועיים כגון Iranian Journal of International Affairs ו-Iranian Foreign Policy וכתב באופן נרחב אודות פירוק מנשק, זכויות אדם, משפט בינלאומי וקונפליקטים אזוריים.
The Iranian Foreign Minister has been a member of the editorial board of a number of scientific journals, including the Iranian political and international affairs magazine, the Iranian Foreign Policy magazine, and has written numerous papers on various topics such as disarmament, human rights, international law and regional conflicts.

ה-CFR מוציא לאור ירחון דו חודשי בשם Foreign Affairs, ומנהל את תכנית המחקר של דויד רוקפלר, אשר משפיע על יחסי חוץ על ידי המלצות לאדמיניסטרציה הנשיאותית והקהילה הדיפלומטית, מתן עדויות בפני הקונגרס, התקשורת, והירחון Foreign Affairs.
The CFR publishes the bi-monthly journal Foreign Affairs, and runs the David Rockefeller Studies Program, which influences foreign policy by making recommendations to the presidential administration and diplomatic community, testifying before Congress, interacting with the media, and publishing on foreign policy issues.

ועדת הנבחרים של בית הנבחרים של ארצות הברית(באנגלית: United States House Committee on Foreign Affairs) היא ועדה של בית הנבחרים של ארצות הברית אשר בסמכותה לבחון, לפקח ולחוקק הצעות חוק הקשורות לענייני חוץ של ארצות הברית.
The United States House Committee on Foreign Affairs of the United States House of Representatives, also known as the House Foreign Affairs Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives, which has jurisdiction over bills and investigations related to the foreign affairs of the United States.

במשך עשר שנים(1969- 1979) כיהן כפרופסור למשפטים באוניברסיטת קולומביה ובתקופה זו כתב(יחד עם הנרי ברתולומיו קוק) ספר, הנחשב אוטוריטטיבי בתחום הסמכויות החוקתיות של הקונגרס והנשיא בנוגע לשימוש בכוח בזירה הבינלאומית- War, Foreign Affairs.
From 1969 to 1979, Sofaer was a professor of law at Columbia University School of Law, during which time he wrote War, Foreign Affairs, and Constitutional Power, an authoritative historical account of the constitutional powers of Congress and the president to control or affect issues related to the international use of force.

תמיכתו במלחמת עיראקבנאום שנשא דיק צ'ייני, סגן נשיא ארצות הברית, בפני ארגון Veterans of Foreign Wars באוגוסט 2002, הוא ניסה לשכך את הדאגה לגבי הפלישה האמריקאית הצפויה לעיראק, הצהיר""אשר לתגובת ה'רחוב' הערבי, מומחה המזרח התיכון פרופסור פואד עג'מי צפה שאחרי השחרור, ברחובות בצרה ובגדד"תגעש משמחה בדיוק כפי שקאבול קיבלה בסבר פנים יפות את האמריקאים.
In an August 2002 speech before the Veterans of Foreign Wars, US Vice President Dick Cheney sought to assuage concerns about the anticipated US invasion of Iraq, stating:"As for the reaction of the Arab'street,' the Middle East expert Professor Fouad Ajami predicts that after liberation, the streets in Basra and Baghdad are'sure to erupt in joy in the same way the throngs in Kabul greeted the Americans.